Quick Start Guide
ČEŠTINA
1
MONTÁŽ
Montáž detektoru
a. Vyjměte zařízení a příslušenství.
b. Namontujte desčku na dveře, nosník a hlavní 
ovládací panel. Utáhněte šrouby a upevněte všechny 
komponenty. 
c. Připojte detekční kabely.
d. Umístěte zařízení nahoru.
Montáž termální kamery
a. Vyjměte kameru a montážní konzolu.
b. Otočením vyjměte kryt. 
c. Kabely protáhněte otvorem pro kabely a třemi šrouby 
připevněte konzolu na kameru.
d. Otočte a nainstalujte kryt.
e. Zavěste kameru (s montážní konzolou) na nosník.
f. Upevněte montážní konzolu čtyřmi šrouby.
g. Upravte naklonění a otáčení kamery tak, aby 
směřovala dopředu směrem k příchodu lidí.
SPUŠTĚNÍ
Spuštění detektoru
a. Zapojte napájecí kabel.
b. Zapněte detektor vypínačem.
Detektor jednou zapípá a po zapnu se střídavě rozsví kontrolky.
c. Zadejte heslo.
Výchozí heslo: 00000000.
Spuštění kamery
a. Zapojte síťový kabel.
b. Zapojte napájecí kabel.
c. Akvujte kameru.
1). Umístěte adresu IP kamery a adresu IP počítače do 
stejného segmentu sítě.
2). Zadejte v prohlížeči text 192.168.1.64 (výchozí 
adresa IP).
3). Vytvořte akvační heslo.
4). Klikněte na tlačítko OK.
TECHNICKÉ ÚDAJE
I
 II
2
3
I
 II
Komprese
Síť
Hmotnost
Obecné parametry
Rozměry
Měření teploty
Komprese
Viditelná kamera
Snímač
Max. rozlišení
Vlnové pásmo odezvy
NETD
Objekv (ohnisková vzdálenost)
Snímač
Rozlišení
Ohnisková vzdálenost
Měření teploty těla
Rozsah měření
Teplotní alarm
Komprese videa
Síťový protokol
Napájení
Spotřeba
Kry
Rozměry detektoru
Rozměry balení
Čistá hmotnost
Provozní teplota a vlhkost
Přesnost měření
Nechlazený senzor s oxidem vanadu
160 × 120
8 až 14 μm
3 mm
4 MP 1/2,7“ CMOS s progresivním skenováním
2 688 × 1 520 při 25 snímcích/s
4 mm
Detekce obličeje s umělou inteligencí, detekce více cílů
30 až 45 °C
Je-li teplota nad prahovou hodnotou, spus se alarm
Bez černého tělesa: ±0,5 °C
S černým tělesem: ±0,3 °C
H.265/H.264/MJPEG
IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, 
DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, 
PPPoE, Bonjour
12 V
12 V, 3.15 A, 36W 
Kamera: 5 až 40 °C, relavní vlhkost <95 %
Průchozí detektor: −10 až 55 °C, relavní vlhkost 99 %
IP53
2 200 × 850 × 480 mm (V × Š × H)
2 270 × 700 × 230 mm (V × Š × H)
Přibl. 50 kg
≤40 mk (při 25 °C, F=1,0) 40
INFORMACE OVÝROBKU
©2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.
Informace o tomto návodu
V návodu jsou obsaženy pokyny k používání a obsluze výrobku. Obrázky, schémata, snímky a 
veškeré ostatní zde uvedené informace slouží pouze jako popis a vysvětlení. Informace obsažené v 
tomto návodu podléhají vzhledem k aktualizacím firmwaru nebo z jiných důvodů změnám bez 
upozornění. Nejnovější verzi tohoto návodu naleznete na webových stránkách společnos 
Hikvision (hps://www.hikvision.com/). 
Tento návod používejte s vedením a pomocí odborníků vyškolených v oblas podpory výrobku.
 a ostatní ochranné známky a loga společnos Hikvision jsou vlastnictvím 
společnos Hikvision v různých jurisdikcích. Ostatní ochranné známky a loga uvedené v této 
příručce jsou majetkem příslušných vlastníků.
Prohlášení o vyloučení odpovědnos
TATO PŘÍRUČKA A POPISOVANÉ PRODUKTY VČETNĚ PŘÍSLUŠNÉHO HARDWARU, SOFTWARU A 
FIRMWARU JSOU V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU PŘÍPUSTNÉM PODLE ZÁKONA POSKYTOVÁNY, „JAK 
STOJÍ A LEŽÍ“, A „SE VŠEMI VADAMI A CHYBAMI“. SPOLEČNOST HIKVISION NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ 
VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ZARNUJÍCÍ MIMO JINÉ PRODEJNOST, USPOKOJIVOU 
KVALITU NEBO VHODNOST KE KONKRÉTNÍM ÚČELŮM. POUŽÍVÁNÍ TOHOTO PRODUKTU JE NA 
VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST HIKVISION V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE ODPOVĚDNOST ZA 
JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY ZAHRNUJÍCÍ MIMO JINÉ ŠKODY 
ZE ZTRÁTY OBCHODNÍHO ZISKU, PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI NEBO ZTRÁTY DAT, POŠKOZENÍ 
SYSTÉMŮ NEBO ZTRÁTY DOKUMENTACE V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO VÝROBKU BEZ 
OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, 
OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI 
V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY 
UPOZORNĚNA.
BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU PŘEDSTAVUJE SKRYTÁ BEZPEČNOSTNÍ RIZIKA 
A SPOLEČNOST HIKVISION PROTO NEPŘEBÍRÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA NESTANDARDNÍ 
PROVOZNÍ CHOVÁNÍ, ÚNIK SOUKROMÝCH ÚDAJŮ NEBO JINÉ ŠKODY VYPLÝVAJÍCÍ Z 
KYBERNETICKÉHO ČI HACKERSKÉHO ÚTOKU, NAPADENÍ VIREM NEBO ŠKODY ZPŮSOBENÉ JINÝMI 
INTERNETOVÝMI BEZPEČNOSTNÍMI RIZIKY; SPOLEČNOST HIKVISION VŠAK V PŘÍPADĚ POTŘEBY 
POSKYTNE VČASNOU TECHNICKOU PODPORU.
SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TENTO PRODUKT BUDE POUŽÍVÁN V SOULADU SE VŠEMI PLATNÝMI 
ZÁKONY A VÝHRADNĚ ODPOVÍDÁTE ZA ZAJIŠTĚNÍ, ŽE VAŠE UŽÍVÁNÍ BUDE V SOULADU S PLATNOU 
LEGISLATIVOU. ODPOVÍDÁTE ZEJMÉNA ZA POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU ZPŮSOBEM, KTERÝ NEPORUŠUJE 
PRÁVA TŘETÍCH STRAN, COŽ ZAHRNUJE MIMO JINÉ PRÁVO NA OCHRANU OSOBNOSTI, PRÁVO 
DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ NEBO PRÁVO NA OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ A DALŠÍ PRÁVA NA 
OCHRANU SOUKROMÍ. TENTO PRODUKT NESMÍTE POUŽÍVAT K JAKÝMKOLI NEDOVOLENÝM 
KONCOVÝM ÚČELŮM VČETNĚ VÝVOJE ČI VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ, VÝVOJE NEBO 
VÝROBY CHEMICKÝCH ČI BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ NEBO JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH S 
JADERNÝMI VÝBUŠNINAMI NEBO NEBEZPEČNÝM JADERNÝM PALIVOVÝM CYKLEM ČI K PODPOŘE 
PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV.
V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI ROZPORU MEZI TÍMTO NÁVODEM A PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY PLATÍ DRUHÉ 
ZMÍNĚNÉ.
Tento výrobek a dodávané příslušenství, je-li použito, jsou označeny značkou „CE“ a proto 
splňují platné harmonizované evropské normy uvedené v rámci směrnice RE 2014/53/EU, 
směrnice EMC 2014/30/EU a směrnice RoHS 2011/65/EU.
Směrnice 2012/19/ES (WEEE): Výrobky označené mto symbolem nelze v Evropské unii 
likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Při zakoupení nového 
ekvivalentního výrobku tento výrobek řádně zrecyklujte vrácením svému místnímu 
dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdáním v určených sběrných dvorech. Další informace 
naleznete na adrese: www.recyclethis.info
Směrnice 2006/66/ES (týkající se baterií): Tento výrobek obsahuje baterii, kterou nelze v 
Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Konkrétní informace 
o baterii naleznete v dokumentaci výrobku. Baterie je označena mto symbolem, který 
může obsahovat písmena značící kadmium (Cd), olovo (Pb) nebo měď (Hg). Baterii řádně 
zlikvidujte odevzdáním svému dodavateli nebo na určeném sběrném místě. Další 
informace naleznete na adrese: www.recyclethis.info
Informace o směrnicích FCC
Upozorňujeme, že změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny stranou 
zodpovědnou za soulad s předpisy, mohou mít za následek ztrátu oprávnění uživatele 
zařízení používat.
Soulad se směrnicemi FCC: Toto zařízení bylo testováno a bylo shledáno, že splňuje limity 
pro digitální zařízení třídy B podle čás 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby 
poskytovaly přiměřenou ochranu pro škodlivému rušení v bytové instalaci. Toto zařízení 
generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není instalováno a 
používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé účinky. Neexistuje však žádná 
záruka, že v určité instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení 
příjmu rozhlasu nebo televize, které lze idenfikovat vypnum a zapnum zařízení, 
doporučujeme uživateli pokusit se vyřešit rušení jedním nebo několika z následujících 
opatření:
— Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
— Zvyšte odstup mezi zařízením a přijímačem.
— Připojte zařízení k zásuvce na jiném obvodu, než ke kterému je připojen přijímač.
— Obraťte se na prodejce nebo zkušeného rozhlasového / televizního technika.
Toto zařízení je třeba namontovat a provozovat v minimální vzdálenos 20 cm od radiátoru 
a vašeho těla.
Podmínky směrnic FCC
Toto zařízení splňuje požadavky čás 15 směrnic FCC. Provoz je podmíněn následujícími 
dvěma podmínkami:
1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
2. Toto zařízení musí přijmout libovolné přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit 
nežádoucí činnost
UPOZORNĚNÍ K MONTÁŽI
Zařízení nikdy neumisťujte na nestabilní místo. Zařízení může spadnout a způsobit vážné 
zranění nebo smrt.
Temperature Measurement 
Walk-Through Metal Detector
Quick Start Guide
ISD-SMG318LT-F










