Quick Start Guide
Temperature Measurement 
Walk-Through Metal Detector
Quick Start Guide
ISD-SMG318LT-F
ITALIANO
1
INSTALLAZIONE
Installazione del rilevatore
a. Estrarre dalla confezione il disposivo e gli accessori.
b. Installare assi e travi della porta e il pannello di 
controllo principale. Stringere le vi per fissare tu i 
componen. 
c. Collegare i cavi di rilevamento.
d. Spingere leggermente il disposivo verso l'alto.
Installazione della telecamera termica
a. Estrarre dalla confezione la telecamera e la staffa di 
montaggio.
b. Ruotare l'alloggiamento per rimuoverlo. 
c. Far passare i cavi araverso i relavi fori e fissare la 
staffa sulla telecamera con tre vi.
d. Ruotare l'alloggiamento per installarlo.
e. Applicare la telecamera (tramite la staffa di 
montaggio) alla trave.
f. Fissare la staffa di montaggio con quaro vi.
g. Regolare la posizione vercale e orizzontale della 
telecamera per seguire gli spostamen delle persone.
AVVIO
Avvio del rilevatore
a. Collegare il cavo di alimentazione.
b. Accendere l'interruore.
Dopo l'accensione, il rilevatore emee un segnale acusco e 
l'indicatore luminoso inizia a lampeggiare.
c. Inserire la password.
Password predefinita: 00000000.
Avvio della telecamera
a. Collegare il cavo di rete.
b. Collegare il cavo di alimentazione.
c. Avare la telecamera.
1). L'indirizzo IP della telecamera e quello del computer 
devono trovarsi nello stesso segmento di rete.
2). Inserire 192.168.1.64 (indirizzo IP predefinito) nel 
browser.
3). Creare una password di avazione.
4). Fare clic su OK.
SPECIFICHE
I
 II
2
3
I
 II
Compressione
Rete
Peso
Caraerische 
generali
Dimensioni
Misurazione delle 
temperature
Compressione
Capacità visive 
telecamera
Sensore
Risoluzione max
Banda di risposta
NETD
Obievo (Distanza focale)
Sensore
Risoluzione
Distanza focale
Misurazione della temperatura 
corporea
Intervallo di misurazione
Allarme di temperatura
Compressione video
Protocollo di rete
Alimentazione
Consumo
Livello di protezione
Dimensioni del rilevatore
Dimensioni della confezione
Peso neo
Temperatura e umidità di ulizzo
Precisione di misurazione
Sensore non refrigerato in ossido di vanadio
160 × 120
Da 8 a 14 μm
3 mm
Sensore a scansione progressiva CMOS da 1/2,7” 4 MP
2688 × 1520 a 25 fps
4 mm
Rilevamento di vol intelligente, rilevamento mul-target
Da 30 a 45 °C
Avazione di allarme quando la temperatura supera la soglia
Senza corpo nero: ±0,5 °C
Con corpo nero: ±0,3 °C
H.265/H.264/MJPEG
IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, Qos, FTP, SMTP, UPnP, SNMP, 
DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP, 
PPPoE, Bonjour
12 V
12 V, 3.15 A, 36W 
Telecamera: Da 5° C a 40 °C, UR <95%
Rilevatore di spostamen: Da -10 °C a 55 °C, UR 99%,
IP53
2200 x 850 x 480 mm (A x L x P)
2270 x 700 x 230 mm (A x L x P)
Circa 50 kg
≤40 mk (a 25 °C, F#=1.0) 40
INFORMAZIONI DI PRODOTTO
© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tu i diri riserva.
Informazioni sul presente manuale
Il presente Manuale conene le istruzioni per l'uso e la gesone del prodoo. Le illustrazioni, i 
grafici e tue le altre informazioni di seguito riportate servono unicamente a scopi illustravi ed 
esplicavi. Le informazioni contenute nel Manuale sono soggee a modifiche, senza alcun 
preavviso, in seguito ad aggiornamen del firmware o ad altri movi. Scaricare la versione più 
recente del presente manuale dal sito web di Hikvision (hps://www.hikvision.com/). 
Ulizzare il presente manuale soo la supervisione e l'assistenza di personale qualificato nel 
supporto del prodoo.
 e gli altri marchi e loghi di Hikvision sono di proprietà di Hikvision in varie 
giurisdizioni. Gli altri marchi registra e loghi menziona appartengono ai rispevi tolari.
Esclusione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO 
DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" 
E "CON TUTTI I DIFETTI E GLI ERRORI". HIKVISION NON RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA 
NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ 
SODDISFACENTE O IDONEITÀ PER UN USO SPECIFICO. L'UTENTE UTILIZZA IL PRODOTTO A PROPRIO 
RISCHIO. IN NESSUN CASO HIKVISION SARÀ RESPONSABILE VERSO L'UTENTE IN RELAZIONE A 
QUALSIASI DANNO STRAORDINARIO, CONSEQUENZIALE, ACCIDENTALE O INDIRETTO, COME, TRA 
GLI ALTRI, MANCATO PROFITTO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O PERDITA DI DATI, 
DANNEGGIAMENTO DI SISTEMI O PERDITA DI DOCUMENTAZIONE, DERIVANTI DA INADEMPIENZA 
CONTRATTUALE, ILLECITO (COMPRESA LA NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ PER DANNI AI PRODOTTI 
O ALTRIMENTI IN RELAZIONE ALL'USO DEL PRODOTTO, ANCHE QUALORA HIKVISION SIA STATA 
INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O PERDITE.
L'UTENTE RICONOSCE CHE LA NATURA DI INTERNET PREVEDE RISCHI DI SICUREZZA INTRINSECHI E 
CHE HIKVISION DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ IN RELAZIONE A FUNZIONAMENTI ANOMALI, 
VIOLAZIONE DELLA RISERVATEZZA O ALTRI DANNI RISULTANTI DA ATTACCHI INFORMATICI, 
INFEZIONE DA VIRUS O ALTRI RISCHI LEGATI ALLA SICUREZZA SU INTERNET; TUTTAVIA, HIKVISION 
FORNIRÀ TEMPESTIVO SUPPORTO TECNICO, SE NECESSARIO.
L'UTENTE ACCETTA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO IN CONFORMITÀ A TUTTE LE LEGGI VIGENTI E DI 
ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME. IN PARTICOLARE, L'UTENTE È 
RESPONSABILE DEL FATTO CHE L'UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME, 
SOLO A TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O 
DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. L'UTENTE 
NON UTILIZZERÀ IL PRODOTTO IN MODI PROIBITI, COME, TRA GLI ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI 
DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, 
QUALSIASI ATTIVITÀ SVOLTA IN CONTESTI CORRELATI A ESPLOSIVI NUCLEARI O COMBUSTIBILI 
NUCLEARI NON SICURI O ATTIVITÀ CHE CAUSINO VIOLAZIONI DEI DIRITTI UMANI.
IN CASO DI CONFLITTO TRA IL PRESENTE MANUALE E LA LEGGE VIGENTE, PREVARRÀ 
QUEST'ULTIMA.
Questo prodoo e gli eventuali accessori in dotazione sono contrassegna con il marchio 
"CE" e sono quindi conformi alle norme europee armonizzate vigen di cui alla Direva 
sulle energie rinnovabili RE 2014/53/UE, alla Direva sulla compabilità eleromagneca 
CEM 2014/30/UE e alla Direva sulla restrizione all'uso di sostanze pericolose RoHS 
2011/65/UE.
2012/19/UE (Direva RAEE): I prodo contrassegna con il presente simbolo non 
possono essere smal come rifiu municipali indifferenzia nell'Unione Europea. Per 
garanre un riciclaggio adeguato, restuire il presente prodoo al proprio rivenditore 
locale in occasione dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente, oppure 
smalrlo nei pun di raccolta designa. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: 
www.recyclethis.info
2006/66/CE (Direva sulle baerie): questo prodoo conene una baeria e non è 
possibile smalrlo con i rifiu municipali indifferenzia nell'Unione Europea. Fare 
riferimento alla documentazione del prodoo per le informazioni specifiche sulla baeria. 
La baeria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le sigle di 
cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per garanre un riciclaggio adeguato, 
consegnare la baeria al proprio rivenditore locale oppure smalrla nei pun di raccolta 
designa. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info
Informazioni sulle norme FCC
Tenere presente che modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte 
responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente ad ulizzare 
l'apparecchiatura.
Conformità alle norme FCC: La presente apparecchiatura è stata sooposta a test e 
dichiarata conforme ai limi stabili per i disposivi digitali di Classe B, in conformità con 
la Parte 15 delle Norme FCC. Ques limi sono pensa per fornire una ragionevole 
protezione contro le interferenze dannose in installazioni residenziali. Questo disposivo 
genera, ulizza e può emeere energia a radiofrequenza e, se non installato e ulizzato in 
conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. 
Tuavia, non esistono garanzie che l'interferenza non si verifichi in una parcolare 
installazione. Se l'apparecchio provoca interferenze dannose alle ricezioni radiotelevisive, 
riscontrabili spegnendo e accendendo l'apparecchio, si consiglia di provare a correggerle 
adoando uno o più dei seguen accorgimen:
— Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
— Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
— Collegare il disposivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il 
ricevitore.
— Consultare un rivenditore o un tecnico radio/TV.
Installare e ulizzare l'apparecchiatura mantenendo una distanza di almeno 20 cm tra il 
radiatore e il proprio corpo.
Condizioni delle norme FCC
Questo disposivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L'ulizzo è soggeo alle due 
condizioni seguen:
1. Il disposivo non deve causare interferenze dannose.
2. Il disposivo deve acceare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che 
possono causare un funzionamento indesiderato.
PRECAUZIONE DI INSTALLAZIONE
Non collocare mai l'arezzatura in una posizione instabile. L'arezzatura potrebbe cadere, 
causando lesioni personali gravi e anche mortali.










