Quick Start Guide

Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
1
2
3
4
PORTUGUÊS
ASPETO
FIOS E ALIMENTAÇÃO
CONFIGURAR
Falha
1. Indicador de função
2. Indicador de alimentação
3. Área presente da equeta
4. Interruptor de Adulteração
5. Botão de reinicialização
Ligação
Avar/Desavar
Alarme
Nota: as funções do cartão SIM variam consoante o modelo.
6. Porta série
7. Interface de alimentação
8. Interruptor de Alimentação
9. Interface de rede
1. Adicione o AX PRO ao cliente Hik-PRO.
2. Registe o periférico no AX PRO.
INSTALAÇÃO
5
REINICIALIZAÇÃO
1. Reinicie o disposivo,o LED de alimentação pisca 3 vezes.
2. Mantenha o botão de reposição premido durante 5 segundos.
Especificações
Manual de utilizador
10. Ranhura 2 do Cartão SIM
11. Ranhura 1 do Cartão SIM
12. Porta série
Parafuso de adulteração (obrigatório)
Faça a leitura do código QR para obter mais informações e ajuda sobre o funcionamento.
4, 32, 2 6, 48,4 8, 64, 4
Integração da câmara IP 0 4 x clipes de 7 seg. 8 x clipes de 7 seg.
Instalador, administrador, ulizador 1, 1,30 1,1,46 1,1,62
Área 16 32 64
Indicação dos LED
Registo de memória armazenado 5000 5000 5000
Ferramentas de programação
Porta LAN
Protocolo
Alimentação elétrica
Pilha
Consumo
Ambiente de funcionamento
Dimensões (L x A x P)
Peso
Avar/Desavar, Alarme, Adulteração, Falha, Nuvem, Alimentação
HC/HC Pro/Portal Web/IVMS4200
868 Mhz/865Mhz
100-240 V a 50/60 Hz, 0,1 A-0,064 A
Parâmetros Série 64 Série 96 Série 128
Frequência RF
Zonas sem fios, Módulo de relé e
interruptor de parede
Teclado e leitor de equetas sem
fios, Equeta
Disposivos de som sem fios,
controlos remotos, repedores
Informações básicas
Ulizador
soware
Comunicação
Hardware
Outras ações
Aprovações
Temperatura: -10 °C a 55 °C, Humidade: 10 a 90%
170 mm x 170 mm x 38,6 mm
557,5 g
EN Grau 2, CE, RSP/Alcance/REEE
Bateria incorporada, Até 12 horas em modo de espera
100 a 240 volts de corrente alternada
SIA 09, Contact ID, ISUP
Câmara PIR Suportada Suportada Suportada
Até 8, 32 Até 8, 48 Até 8, 64
Até 64 Até 96 Até 128, Até 128
Porta LAN, Wi-Fi (2.4 G),
3/4 G na placa
Porta LAN, Wi-Fi (2.4 G),
3/4 G na placa
Porta LAN, GPRS na placa,
Wi-Fi(2.4G)
Ranhura do SIM Única Dupla Dupla
1
2
3
4
NEDERLANDS
VERSCHIJNINGSVORM
BEDRADING EN VOEDING AAN
INSTALLEREN
Storing
1. Funce-indicator
2. Aan/uit-indicator
3. Huidige gebied labelen
4. Sabotageschakelaar
5. Reseoets
Koppeling
Acveren/deacveren
Alarm
Opmerking: de SIM-kaart verschillen aankelijk van het model.
6. Seriële poort
7. Voedingsinterface
8. Aan-/uitschakelaar
9. Netwerkinterface
1. Voeg de AX PRO aan Hik-PRO-client toe.
2. Schrijf het randapparaat in bij de AX PRO.
INSTALLATIE
5
RESETTEN
1. Start het apparaat opnieuw op, de voeding-LED knippert 3 keer.
2. Houd de resetknop gedurende 5 seconden vast.
Specificatie
Gebruiksaanwijzing
10. Simkaart 2 sleuf
11. Simkaart 1 sleuf
12. Seriële poort
Verzegelingsschroef (verplicht)
Scan de QR-code voor meer informae en assistene bij de bediening.
4, 32, 2 6, 48,4 8, 64, 4
IP-camera-integrae 0 4 x 7s clips 8 x 7s clips
Installateur, beheerder, gebruiker 1, 1,30 1,1,46 1,1,62
Gebied 16 32 64
LEDs-indicae
Geheugenlog opgeslagen 5000 5000 5000
Programmeringstools
LAN-poort
Protocol
Stroomvoorziening
Baerij
Verbruik
Bedieningsomgeving
Afmengen (B x H x D)
Gewicht
In-/uitschakelen, alarm, sabotage, storing, cloud, voeding
HC/HC Pro/Web Portal/IVMS4200
868 MHz/865mHZ
100-240 V tot 50/60 Hz, 0,1 A-0,064 A
Parameters 64-serie. 96-serie. 128-serie.
RF-frequene
Draadloze zones, relaismodule &
muurschakelaar
Draadloze taglezer &
toetsenpaneel, tag
Draadloze geluidgevers,
sleutelhangers, repeaters
Basaal
Gebruiker
Soware
Communicae
Hardware
Overige
Goedkeuringen
Temperatuur: -10°C tot 55°C, Luchtvochgheid: 10% tot 90%
170,0 mm (6,7”) x 170,0 (6,7") mm x 38,6 mm (1,5”)
557,5 g(19,7 oz)
EN Graad 2, CE, Rohs/Bereik/WEEE
Ingebouwde baerij, maximaal 12 uur stand-by
100 tot 240 VAC
SIA 09, Contact-ID, ISUP
PIR-camera Ondersteund Ondersteund Ondersteund
Tot max. 8, 32 Tot max. 8, 48 Tot max. 8, 64
Tot max. 64 Tot max. 96
Tot max. 128, tot max. 128
LAN-poort, WiFi (2,4G),
3/4G aan boord
LAN-poort, WiFi (2,4G),
3/4G aan boord
LAN-poort, GPRS aan
boord, WiFi (2,4G)
SIM-sleuf Enkel Dubbel Dubbel
1
2
3
4
ČEŠTINA
VZHLED
KABELÁŽ A ZAPNUTÍ
NASTAVENÍ
Porucha
1. Indikátor funkcí
2. Indikátor napájení
3. Oblast přiložení čipu
4. Spínač neoprávněné manipulace
5. Tlačítko resetování
Propojení
Střežení/zrušení střežení
Alarm
Poznámka: V závislos od modelu se funkce SIM karty.
6. Sériový port
7. Napájecí konektor
8. Vypínač
9. Síťové rozhraní
1. Přidejte zařízení AX PRO ke klientu Hik-PRO.
2. Registrujte k AX PRO periferní zařízení.
MONTÁŽ
5
Tlačítko RESETOVAT
1. Restartujte zařízení, dioda LED napájení 3krát zabliká.
2. Podržte tlačítko resetování po dobu 5 s.
Specifikace
Návod kobsluze
10. Slot na kartu SIM č. 2
11. Slot na SIM kartu č. 1
12. Sériový port
Šroub pro neoprávněné manipulaci (povinný)
Další informace a nápovědu k ovládání získáte naskenováním kódu QR.
4, 32, 2 6, 48, 4 8, 64, 4
Integrace IP kamery 0 4× 7s klipy 8× 7s klipy
Instalátor, správce, uživatel 1, 1, 30 1, 1, 46 1, 1, 62
Oblast 16 32 64
Indikace pomocí diod LED
Protokol pamě uložen 5000 5000 5000
Programovací nástroje
Port LAN
Protokol
Napájení
Baterie
Spotřeba
Provozní prostředí
Rozměry (Š × V × H)
Hmotnost
Střežení / zrušení střežení, alarm, neoprávněná manipulace, porucha, cloud, napájení
HC/HC Pro/webový portál/IVMS4200
868 MHz/865mHZ
100–240 V při 50/60 Hz, 0,1 A–0,064 A
Parametry Řada 64 Řada 96 Řada 128
Frekvence VF
Bezdrátové zóny, reléový
modul a nástěnný spínač
Bezdrátová čtečka čipů a
klávesnice, čip
Bezdrátové sirény, přívěsky,
opakovače
Základní údaje
Uživatel
Soware
Komunikace
Hardware
Jiné
Schválení
Teplota: −10 až 55 °C, vlhkost: 10 až 90 %
170,0 × 170,0 × 38,6 mm
557,5 g
EN stupeň 2, CE, ROHS/REACH/WEEE
Vestavěná baterie, max. 12 h pohotovostního režimu
100 až 240 V stř.
SIA 09, Contact ID, ISUP
Kamera PIR Podporováno Podporováno Podporováno
Až 8, 32 Až 8, 48 Až 8, 64
Až 64 Až 96 Až 128, až 128
Port LAN, Wi-Fi (2,4 GHz),
vestavěná síť 3/4 G
Port LAN, Wi-Fi (2,4 GHz),
vestavěná síť 3/4 G
Port LAN, vestavěná síť
GPRS, Wi-Fi (2,4 GHz)
Slot na SIM kartu Jeden Dva Dva
1
2
3
4
DANSK
UDSEENDE
LEDNINGSFØRING OG STRØM
KONFIGURATION
Fejl
1. Funkonskontrollampe
2. Kontrollampe for strøm
3. Område med mærke
4. Manipulaonskontakt
5. Nulsllingsknap
Link
Tilkobl/frakobl
Alarm
Bemærk: SIM-kortets funkoner varierer aængigt af modellen.
6. Seriel port
7. Strømsk
8. Tænd/sluk-kontakt
9. Netværkssk
1. Tilføj AX PRO l Hik-PRO-klient.
2. Registrér det eksterne udstyr på AX PRO.
INSTALLATION
5
NULSTIL
1. Genstart enheden. LED-kontrollampen for strøm blinker 3 gange.
2. Hold nulsllingsknappen nede i 5 sek.
Specifikation
Brugervejledning
10. Kortholder 2 l SIM-kort
11. Kortholder 1 l SIM-kort
12. Seriel port
Manipulaonssikret skrue (obligatorisk)
Scan QR-koden for at få flere oplysninger og hjælp l betjening.
4, 32, 2 6, 48, 4 8, 64, 4
Integraon af IP-kamera 0 4 x 7 sekunders klip 8 x 7 sekunders klip
Installatør, administrator, bruger 1,1,30 1,1,46 1,1,62
Område 16 32 64
LED-kontrollampe
Hukommelseslog gemt 5.000 5.000 5.000
Programmeringsværktøjer
LAN-port
Protokol
Strømforsyning
Baeri
Forbrug
Drismiljø
Mål (B x H x D)
Vægt
Tilkobl/frakobl/alarm/manipulaon/fejl/cloud/strøm
HC/HC Pro/Webportal/IVMS4200
868 MHz/865Mhz
100-240 V, 50/60 Hz, 0,1-0,064 A
Parametre 64-serien 96-serien 128-serien
RF-frekvens
Trådløse zoner, relæmodul og
vægkontakt
Trådløs mærkelæser og tastatur,
mærke
Trådløse lydenheder, nøglebrikker,
mellemforstærkere
Basis
Bruger
Soware
Kommunikaon
Hardware
Andre
Godkendelser
Temperatur: -10 °C l 55 °C. Fugghed: 10-90 %
170,0 mm (6,7") x 170,0 mm (6,7") x 38,6 mm (1,5")
557,5 g (19,7 oz)
EN-klasse 2, CE, RoHS/Reach/WEEE
Indbygget baer i printkort. Op l 12 mers standby
100 l 240 V vekselstrøm
SIA 09, kontakt-ID, ISUP
PIR-kamera Understøet Understøet Understøet
Op l 8, 32 Op l 8, 48 Op l 8, 64
Op l 64 Op l 96 Op l 128, op l 128
LAN-port, wi-fi (2,4 GHz),
3/4 GHz på printkort
LAN-port, wi-fi (2,4 GHz),
3/4 GHz på printkort
LAN-port, GPRS på
printkort, wi-fi (2,4 GHz)
Kortholder l SIM Enkelt Dobbelt Dobbelt
1
2
3
4
MAGYAR
KINÉZET
HUZALOZÁS ÉS BEKAPCSOLÁS
BEÁLLÍTÁS
Hiba
1. Működésjelző
2. Bekapcsolást jelző fény
3. Közeli címke jelzőterülete
4. Szabotázskapcsoló
5. Visszaállítás gomb
Felhőkapcsolat
Élesítés/hatástalanítás
Riasztó
Megjegyzés: a SIM-kártya funkciók modellenként eltérhetnek.
6. Soros port
7. Tápcsatlakozó
8. Tápkapcsoló
9. Hálóza csatlakozó
1. Adja hozzá az AX PRO-t a Hik PRO klienshez.
2. Regisztrálja a perifériát az AX PRO-ba.
TELEPÍTÉS
5
VISSZAÁLLÍTÁS
1. Indítsa újra az eszközt, a bekapcsolást jelző LED háromszor felvillan.
2. Nyomja le és 5 másodpercig tartsa lenyomva az újraindító gombot.
Specifikáció
Felhasználói kézikönyv
10. SIM-kártyanyílás 2
11. SIM-kártyanyílás 1
12. Soros port
Biztonsági csavar (kötelező)
Szkennelje be a QR-kódot további információkért és üzemeltetési segítségért.
4, 32, 2 6, 48, 4 8, 64, 4
IP-kamera integrációja 0 4 x 7 mp-es klipek 8 x 7 mp-es klipek
Telepítő, rendszergazda, felhasználó 1,1,30 1,1,46 1,1,62
Terület 16 32 64
LED-ek jelzései
Naplómemória 5000 5000 5000
Programozási eszközök
LAN port
Protokoll
Tápfeszültség
Akkumulátor
Fogyasztás
Üzemi környezet
Méretek (szél. x mag. x mély.)
Súly
Élesítés/hatástalanítás, Riasztó, Szabotázs, Hiba, Felhő, Tápellátás
HC/HC Pro/Web Portal/IVMS4200
868 MHz/865Mhz
100-240 V - 50/60 Hz, 0,1 A-0,064 A
Paraméterek 64 sorozat 96 sorozat 128 sorozat
RF-frekvencia
Vezeték nélküli zónák, Jeltovábbító
modul és fali kapcsoló
Vezeték nélküli címkeleolvasó és
billentyűzet, Címke
Vezeték nélküli akuszkus
jelzőkészülék, kulcstartók, jelismétlők
Alapvető adatok
Felhasználó
szover
Kommunikáció
Hardver
Egyéb adatok
Jóváhagyások
Hőmérséklet: -10 °C - +55 °C, Páratartalom: 10 - 90%
170,0 mm x 170,0 mm x 38,6 mm
557,5 g
EN Grade 2, CE, Rohs/Reach/WEEE
Beépíte belső akkumulátor, akár 12 órás készenlé idő
100-240 V AC
SIA 09, Contact ID, ISUP
PIR kamera Támogato Támogato Támogato
Max. 8, 32 Max. 8, 48 Max. 8, 64
Max. 64 Max. 96 Max. 128, Max. 128
LAN port, Wi-Fi (2,4G),
beépíte 3/4G
LAN port, Wi-Fi (2,4G),
beépíte 3/4G
LAN port, beépíte GPRS,
Wi-Fi (2,4G)
SIM-kártyahely Egyedi Keős Keős
1
2
3
4
POLSKI
ELEMENTY URZĄDZENIA
POŁĄCZENIA I ZASILANIE
KONFIGURACJA
Usterka
1. Wskaźnik funkcji
2. Wskaźnik zasilania
3. Czujnik czytnika kart
4. Przełącznik zabezpieczenia
antysabotażowego
5. Przycisk resetowania
Połączenie
Uzbrojenie/rozbrojenie
Alarm
Uwaga: Funkcje kart SIM są zależne od modelu.
6. Port szeregowy
7. Złącze zasilania
8. Przełącznik zasilania
9. Złącze sieciowe
1. Dodaj system AX PRO do klienta Hik-PRO.
2. Zarejestruj urządzenie zewnętrzne w systemie AX PRO.
INSTALACJA
5
RESET
1. Uruchom urządzenie ponownie. Wskaźnik mignie trzy razy.
2. Naciśnij przycisk resetowania i przytrzymaj go przez pięć sekund.
Specyfikacje
Podręcznik użytkownika
10. Gniazdo karty SIM 2
11. Gniazdo karty SIM 1
12. Port szeregowy
Śruby zabezpieczenia antysabotażowego (obowiązkowa)
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać więcej informacji i opisów procedur.
4, 32, 2 6, 48, 4 8, 64, 4
Integracja kamer internetowych 0 4 (klipy 7 s) 8 (klipy 7 s)
Instalatorzy, administratorzy, użytkownicy 1, 1, 30 1, 1, 46 1, 1, 62
Obszary 16 32 64
Wskaźnik
Memory Log stored 5000 5000 5000
Oprogramowanie
Złącze LAN
Protokół
Zasilacz
Bateria
Zasilanie
Warunki otoczenia
Wymiary (szer. x wys. x gł.)
Waga
Uzbrajanie/rozbrajanie, alarm, sabotaż, usterka, chmura, zasilanie
HC / HC Pro / portal internetowy / IVMS4200
868 MHz/865Mhz
100–240 V, 50/60 Hz, 0,064–0,1 A
Funkcje Seria 64 Seria 96 Seria 128
Częstotliwość radiowa
Strefy bezprzewodowe, moduły
przekaźników, przełączniki ścienne
Bezprzewodowe czytniki tagów i panele
sterowania, tagi
Bezprzewodowe sygnalizatory akustyczne,
piloty, wzmacniaki
Podstawowe
Użytkownik
Oprogramowanie
Komunikacja
Sprzęt
Inne
Przepisy i certyfikaty
Temperatura: od –10°C do 55°C, wilgotność: od 10% do 90%
170,0 mm x 170,0 mm x 38,6 mm
557,5 g
EN Grade 2, CE, Rohs/Reach/WEEE
Wbudowana bateria zapewniająca zasilanie przez 12 godz. w trybie gotowości
100-240 V AC
SIA 09, Contact ID, ISUP
Kamera PIR Obsługiwane Obsługiwane Obsługiwane
Maks. 8, 32 Maks. 8, 48 Maks. 8, 64
Maks. 64 Maks. 96 Maks. 128, maks. 128
Złącze LAN, Wi-Fi (2.4G),
wbudowane 3/4G
Złącze LAN, Wi-Fi (2.4G),
wbudowane 3/4G
Złącze LAN, wbudowane GPRS,
Wi-Fi (2.4G)
Gniazdo karty SIM Pojedyncze Podwójne Podwójne
1
2
3
4
ROMÂNĂ
ASPECT
CABLARE ȘI PORNIRE
CONFIGURARE
Eroare
1. Indicator funcționare
2. Indicator de alimentare electrică
3. Zonă prezentare echetă
4. Comutator alterare
5. Buton resetare
Link
Armare/Dezarmare
Alarmă
Notă: funcțiile cartelei SIM variază în funcție de model.
6. Port serial
7. Interfaţa de alimentare
8. Comutator alimentare
9. Interfaţă de reţea
1. Adăugați AX PRO la clientul Hik-PRO.
2. Înscrieți perifericul la AX PRO.
INSTALARE
5
RESETARE
1. Reporniți dispozivul, LED-ul de alimentare clipește de 3 ori.
2. Mențineți apăsat butonul resetare mp de 5 s.
Specificații
Manual de utilizare
10. Slot Card SIM 2
11. Slot Card SIM 1
12. Port serial
Șurub alterare (obligatoriu)
Scanați codul QR pentru mai multe informații și ajutor de operare.
4, 32, 2 6, 48,4 8, 64, 4
Integrare cameră IP 0 Clipuri 4 x 7s Clipuri 8 x 7 s
Instalator, admin, ulizator 1, 1,30 1,1,46 1,1,62
Zonă 16 32 64
Indicație LED
Jurnal memorie stocat 5000 5000 5000
Instrumente de programare
Port LAN
Protocol
Alimentare electrică
Baterie
Consum
Mediu de operare
Dimensiune (L x H x D)
Greutate
Armare/Dezarmare, Alarmă, Alterare, Eroare, Cloud, Alimentare
HC/HC Pro/Web Portal/IVMS4200
868 Mhz/865Mhz
De la 100-240 V până la 50/60 Hz, 0,1 A-0,064 A
Parametri Seria 64 Seria 96 Seria 128
Frecvență RF
Zone Wireless, Modul releu și
comutator perete
Citor echetă wireless și
tastatură, echetă
Sonorizare wireless, brelocuri,
repetoare
Principal
Ulizator
soware
Communicație
Hardware
Altele
Aprobări
Temperatura: De la -10°C până la 55°C, Umiditate: De la 10 până la 90%
170,0 mm (6,7") x 170,0 (6,7") mm x 38,6 mm (1,5")
557,5 g(19,7 oz)
Categoria EN 2, CE, Rohs/Reach/WEEE
Baterie incorporată la bord, Până la 12 ore în așteptare
100 la 240 VCA
SIA 09, ID Contact, ISUP
Cameră PIR Acceptat Acceptat Acceptat
Până la 8, 32 Până la 8, 48 Până la 8, 64
Până la 64
Până la 96
Până la 128, Până la 128
Port LAN, Wi-Fi(2.4G),
3/4G la bord
Port LAN, Wi-Fi(2.4G),
3/4G la bord
Port LAN, GPRS la
bord, Wi-Fi(2.4G)
Slot SIM Înlocuirea Dual Dual
1
2
3
4
РУССКИЙ
ВНЕШНИЙ ВИД
ПОДКЛЮЧЕНИЕ КАБЕЛЕЙ И ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
НАСТРОЙКА
Неисправность
1. Индикатор работы
2. Индикатор питания
3. Область действия брелока
4. Реле защиты от вскрытия
5. Кнопка сброса
Подключение
Постановка на охрану/снятие с охраны
Тревога
Примечание. Функции SIM-карты зависят от конкретной модели.
6. Последовательный порт
7. Гнездо электропитания
8. Выключатель питания
9. сетевой интерфейс
1. Добавьте устройство AX PRO в систему клиента Hik-PRO.
2. Подключите периферийное устройство к AX PRO.
УСТАНОВКА
5
Кнопка «Сброс»
1. Перезапустите устройство, индикатор питания мигнет 3 раза.
2. Удерживайте кнопку сброса 5 сек.
Технические данные
Руководство пользователя
10. Гнездо для SIM-карты 2
11. Гнездо для SIM-карты 1
12. Последовательный порт
Винт датчика взлома (обязательный)
Отсканируйте QR-код для получения справочной информации по эксплуатации и других дополнительных
сведений.
4, 32, 2 6, 48, 4 8, 64, 4
Интеграция IP-камеры 0 4 x 7s клипс 8 x 7s клипс
Монтажник, администратор,
пользователь
1, 1,30 1,1,46 1,1,62
Раздел 16 32 64
Светодиодная индикация
Память журнала 5000 5000 5000
Средства программирования
Порт LAN
Протокол
Источник питания
Батарея
Потребляемый ток
Рабочие условия
Размеры (Ш x В x Г)
Вес
Постановка на охрану/снятие с охраны, сигнал тревоги, взлом, отказ, облако, питание
HC/HC Pro/Web Portal/IVMS4200
868 МГц/865МГц
100–240 В, 50/60 Гц, 0,1–0,064 А
Параметры Серия 64 Серия 96 Серия 128
Радиочастота
Беспроводные зоны, модуль
ретрансляции и настенный выключатель
Беспроводной считыватель брелоков и
клавиатура, брелок
Беспроводные сирены, ключи-брелоки,
ретрансляторы
Основные данные
Пользователь
Программное обеспечение
Связь
Оборудование
Другое
Сертификаты
Температура: от -10 до 55 °C 10–90%
170,0 х 170,0 х 38,6 мм
557,5 г
EN Grade 2, CE, Rohs/Reach/WEEE
Встроенная батарея, до 12 часов работы в режиме ожидания
100–240 В перем. тока
SIA 09, Contact ID, ISUP
Камера с пассивным ИК-датчиком Поддерживается Поддерживается Поддерживается
До 8, 32 До 8, 48 До 8, 64
До 64 До 96 До 128, до 128
Порт LAN, Wi-Fi (2,4 ГГц),
3/4G на плате
Порт LAN, Wi-Fi (2,4 ГГц),
3/4G на плате
Порт LAN, GPRS на плате,
Wi-Fi (2,4 ГГц)
Гнездо для SIM-карты Одиночное Двойное Двойное
1
2
3
4
SLOVENČINA
VZHĽAD
ZAPOJENIE A NAPÁJANIE
NASTAVENIE
Chyba
1. Indikátor funkcií
2. Indikátor napájania
3. Oblasť na priloženie značky
4. Prepínač ochrany pred cudzím zásahom
5. Tlačidlo obnovenia nastavení
Prepojenie
Akvovanie/deakvovanie
Alarm
Upozornenie: funkcie karty SIM a karty SD sa líšia v závislos od modelu.
6. Sériový port
7. Rozhranie napájania
8. Vypínač
9. Sieťové rozhranie
1. Pridajte zariadenie AX PRO ku klientovi Hik-PRO.
2. Zaregistrujte periférne zariadenie k zariadeniu AX PRO.
INŠTALÁCIA
5
VYNULOVAŤ
1. Reštartujte zariadenie, indikátor LED napájania 3 razy zabliká.
2. Podržte tlačidlo obnovenia nastavení na 5 s.
Špecifikácia
Používateľská príručka
10. Zásuvka na kartu SIM 2
11. Zásuvka na kartu SIM 1
12. Sériový port
Skrutka odolná voči cudziemu zásahu (povinná)
Naskenujte kód QR a získate ďalšie informácie a pomoc pri používaní.
4, 32, 2 6, 48, 4 8, 64, 4
Integrácia IP kamery 0 Klipy 4 x 7 s Klipy 8 x 7 s
Inštalátor, správca, používateľ 1, 1, 30 1, 1, 46 1, 1, 62
Oblasť 16 32 64
Označenie indikátormi LED
Uložené záznamy denníka v pamä 5000 5000 5000
Programovacie nástroje
Port LAN
Protokol
Napájanie
Batéria
Spotreba
Prevádzkové prostredie
Rozmery (Š x V x H)
Hmotnosť
Akvovanie/deakvovanie, alarm, cudzí zásah, porucha, cloud, napájanie
HC/HC Pro/webový portál/IVMS4200
868 MHz/865MHz
100 – 240 V, 50/60 Hz, 0,1 A – 0,064 A
Parametre Rad 64 Rad 96 Rad 128
Frekvencia RF
Bezdrôtové zóny, modul prenosu a
nástenný spínač
Bezdrôtová čítačka značiek a
klávesnica, značka
Bezdrôtová zvuková signalizácia,
prívesky na kľúče, opakovače
Základné
Používateľ
Sovér
Komunikačné prostriedky
Hardvér
Iné
Schválenia
Teplota: -10 °C až 55 °C, vlhkosť: 10 až 90 %
170,0 mm (6,7") x 170,0 (6,7") mm x 38,6 mm (1,5")
557,5 g (19,7 oz)
EN stupeň 2, CE, RoHS/Reach/OEEZ
Zabudovaná integrovaná batéria, až 12 hodín v pohotovostnom režime
100 až 240 V stried. prúd
SIA 09, Contact ID, ISUP
Kamera PIR Podporované Podporované Podporované
Až 8, 32 Až 8, 48 Až 8, 64
Až 64 Až 96 Až 128, až 128
Port LAN, Wi-Fi (2,4 G),
zabudovaný modul 3/4 G
Port LAN, Wi-Fi (2,4 G),
zabudovaný modul 3/4 G
Port LAN, zabudované
GPRS, Wi-Fi (2,4 G)
Zásuvka na SIM Samostatný Duálne Duálne
1
2
3
4
TÜRKÇE
GÖRÜNÜM
KABLOLAMA VE AÇMA
KURULUM
Arıza
1. İşlev Göstergesi
2. Güç Göstergesi
3. Eket Mevcut Alanı
4. Kurcalama anahtarı
5. Sırlama Düğmesi
Bağlan
Kur/Devre Dışı Bırak
Alarm
Not: SIM kart ve işlevleri modele bağlı olarak değişir.
6. Seri Port
7. Güç Arayüzü
8. Güç Düğmesi
9. Ağ Arayüzü
1. AX PRO’yu Hik-PRO istemcisine ekleyin.
2. Çevre birimini AX PRO'ya kaydedin.
MONTAJ
5
SIFIRLAMA
1. Cihazı yeniden başlan, güç LED'i 3 defa yanıp söner.
2. Sırlama düğmesini 5 saniye basılı tutun.
Özellikler
Kullanım Kılavuzu
10. SIM Kart 2 Yuvası
11. SIM Kart 1 Yuvası
12. Seri Port
Kurcalama Vidası (zorunlu)
Daha fazla bilgi ve çalışrma hakkında yardım almak için QR kodunu tarayın.
4, 32, 2 6, 48,4 8, 64, 4
IP kamera entegrasyonu 0 4 x 7s klips 8 x 7s klips
Yükleyici, yöneci, kullanıcı 1, 1,30 1,1,46 1,1,62
Alan 16 32 64
LED gösterge
Depolanan Bellek Günlüğü 5000 5000 5000
Programlama araçları
LAN portu
Protokol
Güç kaynağı
Pil
Tükem
Çalışma Ortamı
Boyut (G x Y x D)
Ağırlık
Devreye Alma/Devre Dışı Bırakma, Alarm, Kurcalama, Arıza, Bulut, Güç
HC/HC Pro/Web Portalı/IVMS4200
868Mhz/865Mhz
100-240V ila 50/60Hz, 0,1A-0,064A
Parametreler 64 Serisi 96 Serisi 128 Serisi
RF frekansı
Kablosuz bölgeler, Röle modülü
ve duvar anahtarı
Kablosuz Eket Okuyucu ve Tuş
Takımı, Eket
Kablosuz Sirenler, anahtarlıklar,
tekrarlayıcılar
Temel
Kullanıcı
yazılım
İleşim
Donanım
Diğerleri
Onaylar
Sıcaklık: -10°C ila 55°C, Nem: %10 ila 90
170,0 mm (6,7") x 170,0 (6,7") mm x 38,6 mm (1,5")
557,5 g(19,7 oz)
EN Sınıf 2, CE, Rohs/Reach/WEEE
Dahili Pil, 12 saate kadar bekleme süresi
100 ila 240 VAC
SIA 09, Kontakt ID, ISUP
PIR kamera Destekli Destekli Destekli
8, 32'ye kadar 8, 48'e kadar 8, 64'e kadar
64'e kadar 96'ya kadar 128'e kadar, 128'e kadar
LAN portu, Wi-Fi (2,4G),
yerleşik 3/4G
LAN portu, Wi-Fi (2,4G),
yerleşik 3/4G
LAN portu, yerleşik
GPRS, Wi-Fi (2,4G)
SIM yuvası Tek Çi Çi