Operation Manual

User Manual of Digital Video Recorder
196
12.5 Systemaktualisierung
Zweck:
Die Firmware Ihres DVR kann mit Hilfe eines lokalen Backup-Geräts oder eines entfernten FTP-Servers
aktualisiert werden.
12.5.1 Aktualisierung mittels lokalem Backup-Gerät
Schritte:
1. Verbinden Sie Ihren DVR mit einem lokalen Backup-Gerät, auf dem sich die aktuelle Firmware-Datei
befindet.
2. Rufen Sie den Aktualisierungsdialog auf:
Menü > Wartung > Aktualisieren
3. Wählen Sie das Register Lokales Upgrade, um den entsprechenden Konfigurierungsdialog aufzurufen
(siehe Figure 12. 7).
Figure 12. 7 Dialog "Lokales Update"
4. Wählen Sie die gewünschte Update-Datei auf dem Backup-Gerät.
5. Klicken Sie auf Upgrade, um den Vorgang zu starten.
6. Nach Abschluss des Vorgangs muss der DVR neu gestartet werden, um die neue Firmware zu aktivieren.
12.5.2 Aktualisierung mittels FTP
Bevor Sie anfangen:
Konfigurieren Sie den PC (mit dem FTP-Server) und das Gerät mit demselben lokalen Netzwerk. Starten Sie die
TFTP-Software (Drittanbieter) auf dem PC und kopieren Sie die Firmware in das TFTP-Stammverzeichnis.
Schritte:
1. Rufen Sie den Aktualisierungsdialog auf:
Menü > Wartung > Aktualisieren
2. Wählen Sie das Register FTP, um den entsprechenden Konfigurierungsdialog aufzurufen (siehe Figure 12.
8).
Figure 12. 8 Dialog "FTP-Upgrade"