USER MANUAL 7 Inches Touchscreen Multimedia Player Manufacturer: JIANGMEN ENPU ELECTRONICS CO.,LTD. No. 88~106, Lexiang Dong Road, Lile, Jiangmen City, Guangdong, China. EC REP Country：Germany Company Name： E-CrossStu GmbH Address： Felix-Dahn-Str 4, Stuttgart 70597 Email：E-CrossStu@web.
Catalogue TABLE OF CONTENTS Customer Service & Features of This Product ------ Page 1 Package Contents ------------------------------------------------ Page 2 Product Overview ------------------------------------------------ Page 3 English Deutsch Italiano ------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- ------------------------------------------------------- 01-16 17-33 34-50 Français------------------------------------------------------ 5
Customer service: Package Contents: Do not hesitate to get in touch with us if you meet any difficulties installing the unit we are always available to answer any of your questions and more than happy to take your suggestions. We try our best to be as responsive as possible, you can always get in touch with us through: 1. Your order on Amazon, Contact Seller Service. Reply within 24 hours. 2. Email Service: support-us@hieha.net Reply within 24 hours. 3. Facebook Service. Visit Hieha official website: www.
Product Overview: 1 Set-up: 1.Insert the adhesive suction cup mount into the bracket on the back of the main unit and slide it up to lock it in place. 11 2 3 4 5 6 1.Display 2.AUX port 3.AV IN ( For Optional Back Up Camera) 4.USB port 5.TF card slot 6.DC-12V power port 7.Mount 8.Knob 9.Lock 10.Adhesive Suction Cup 11.Power Plug 2.Remove the protective film from the adhesive suction cup on the bottom of the mount.
Operating Instructions: 1.Home Menu Note: Scroll Left/Right at the bottom of the screen for both pages Note: Apps displayed on this unit vary depending on the apps on the connected phone. 1 234 5 7 4.Plug the adapter end of the power cable into your car's DC 12V power outlet. Unit will automatically power on when your car is powered on, and will power off when your car is powered off. - 05 - English 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.Home Menu 2.Day/Night Mode 3.Volume Control 4.Back Button 5.
How to Use Wireless Android Auto & Wired Android Auto: How to Use Wireless CarPlay/Wired CarPlay Click Settings-->Smartphone-->Apple Device-->Set to Carplay Click Settings-->Smartphone-->Android Device-->Set to Android Auto 1 2 1 2 3 3 Wireless CarPlay Connection First, please connect your iPhone BT to the device’s BT. When pairing at the first time, the phone will pop up "Use CarPlay" to confirm. Please select pairing to realize wireless CarPlay connection.
How to Use AirPlay: How to Use Phone Link: Tap on Settings--> Smart Phone-> Apple Device ->Set as iOS Mirror Click Settings-->Smartphone-->Android device-->Set to Auto link Use your Android phone to connect to this machine via a original/certified USB data cable, it will start Android Phone mirroring 1 2 1 2 3 3 Wireless Connection Use your iPhone to connect to the unit WiFi and turn on iPhone screen mirroring, tap the device name to start screen mirroring.
How to Transfer The Sound to Car Speaker: This unit has a built-in speaker, but if you want louder sound, you can transmit it to the car’s speaker: 1. Through the FM radio transmitter: set the same FM radio channel on this machine and your car’s radio (please avoid using the channel occupied by FM station) 2. Via AUX cable: plug the aux cable into the unit audio port and the car's original aux port (if your car has one). Factory Password:123456 2.4 Radio control selection button.
4.BT Settings and Phone Interface 4.1 On Main Menu page 2, click Settings, find the BT icon , open BT to pair. Note: You can re-name the BT name if you want. Previous Song: When playing, touch this button to return to the previous song to play. Next Song: When playing, touch this button to skip to the next song to play. Play/Pause: When playing, touch the play/pause button to pause or start playing. Click to enter the following sound effect interface, where you can select the EQ effects.
Setting Overview: Backup Camera Setup: 1 ----------------2 ----------------3 ----------------4 ----------------5 ----------------6 ----------------7 ----------------8 ----------------9 ----------------- Camera AVIN Port To GND AHD Camera Connect to Reversing Light 12V+ 1.System：In System setting, you can visit following information: Language, Date Time, Update, Touch Calibration, System version, SDK version and GPL version. 2.
Vielen Dank, dass Sie sich für den Hieha Media Player entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Handbuch vor der Verwendung zu lesen und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Personen- und Sachschäden führen. Inhaltsverzeichnis Wichtige Tipps --------------------------------------------------------------- 18 Eigenschaften --------------------------------------------------------------- 18 Wichtige Tipps 1.
Packungsinhalt: Produktpräsentation: 1 Auto-Multimedia-Player * 1 11 2 3 4 Halterung * 1 5 6 Rückfahrkamera * 1 Stromkabel * 1 AUX-Kabel * 1 Benutzerhandbuch * 1 - 19 - Deutsch 1. Anzeige 2. AUX-Anschluss 3.AV IN (für optionale Rückfahrkamera) 4. USB-Anschluss 5. TF-Kartensteckplatz 6. DC-12V-Stromanschluss 7. Unterstützung 8. Taste 9. Sperren 10. Selbstklebender Saugnapf 11.
Installation: 1.Setzen Sie die selbstklebende Saugnapfhalterung in die Halterung auf der Rückseite des Hauptgeräts ein und schieben Sie sie nach oben, bis sie einrastet. 2.Entfernen Sie die Schutzfolie vom selbstklebenden Saugnapf an der Unterseite der Halterung. Drücken Sie dann den Saugnapf an Ihrem Armaturenbrett nach unten und drücken Sie den Riegel nach unten, um ihn zu sichern.
Anweisungen: 1.Home-Menü Anmerkung : Scrollen Sie am unteren Bildschirmrand nach links / rechts. Die auf diesem Gerät angezeigten Anwendungen variieren je nach Anwendung auf dem verbundenen Telefon. 1 234 5 VERWENDUNG VON WIRELESS CARPLAY / WIRED CARPLAY Tippen Sie auf Einstellungen -> Smartphone -> Apple-Gerät -> Als CarPlay festlegen. 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.Home-Menü 2. Tag-/Nachtmodus 3. Lautstärkeregelung 4. Zurück-Taste 5.
VERWENDUNG VON ANDROID AUTO WIRELESS / ANDROID AUTO WIRED： Klicken Sie auf Einstellungen -> Smartphone -> Android-Gerät -> Als Android Auto festlegen 1 VERWENDUNG VON AIRPLAY: Tippen Sie auf Einstellungen -> Smartphone -> Apple-Gerät -> Als iOS-Spiegel festlegen 1 2 2 3 3 Kabellose Verbindung Drahtlose Android Auto-Verbindung Verbinden Sie das BT-Mobiltelefon zuerst mit dem BT -Gerät, dann zeigt das Gerät das Android Auto-Symbol mit dem Telefonnamen an.
SO BENUTZEN SIE PHONELINK: Klicken Sie auf Einstellungen -> Smartphone -> Android-Gerät -> Als Auto Link festlegen Verwenden Sie Ihr Android-Telefon, um eine Verbindung zum Gerät über ein USB-Datenkabel herzustellen, es beginnt mit der Spiegelung des Android-Telefons 1 2 SO ÜBERTRAGEN SIE DEN TON AUF DEN LAUTSPRECHER DES AUTOS: Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten Lautsprecher, aber wenn Sie einen lauteren Ton wünschen, können Sie ihn über den Autolautsprecher ausgeben: 1.
2.4 Auswahltaste für die Fernbedienung: Benutzer können klicken, um verschiedene Funktionen auszuwählen. Reverse Scan: Nachdem Sie darauf geklickt haben, wird die Frequenz automatisch in absteigender Richtung gescannt und der Scan stoppt, wenn ein Radiosender empfangen wird. Vorwärts scannen: Nachdem Sie darauf geklickt haben, wird die Frequenz automatisch in aufsteigender Richtung gescannt und der Scan stoppt, wenn ein Radiosender empfangen wird. 3.Wiedergabeschnittstelle (U-Disk, SD-Karte usw.
4.BT-Einstellungen und Telefonschnittstelle Parameterübersicht: Klicken Sie auf Seite 2 des Hauptmenüs auf Einstellungen, 4.1 suchen Sie das BT-Symbol , öffnen Sie BT zum Koppeln. Hinweis: Sie können den BT-Namen umbenennen, wenn Sie möchten. 1.System: In den Systemeinstellungen können Sie folgende Informationen einsehen: Sprache, Datum und Uhrzeit, Update, Touch-Kalibrierung, Systemversion, SDK-Version und GPL-Version. 2.
Catalogare 9.Factory: Sie können diesen Teil besuchen, indem Sie das Passwort eingeben: 123456. Sie können die Einstellungen aufrufen (AEC-Qualität, VCOM, Lautstärke usw.), das Passwort zurücksetzen und alle Einstellungen zurücksetzen.
Contenuto del pacco: Assistenza Clienti： cari clienti: Grazie per aver acquistato il lettore multimediale Hieha. Si prega di leggere queste istruzioni per l'uso prima dell'uso e di conservarle per riferimento futuro. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni personali e danni materiali. Suggerimenti importanti: 1.Si prega di testare l'unità prima dell'installazione. 2. In caso di domande, non esitate a contattarci nei seguenti modi, siamo sempre qui per aiutarvi: support-us@hieha.net.
Panoramica del Prodotto: 1 Impostare: 1.Inserire il supporto a ventosa adesivo nella staffa sul retro dell'unità principale e farlo scorrere verso l'alto per bloccarlo in posizione.. 11 2 3 4 5 6 1.Display 2. Porta AUX 3.AV IN (per telecamera di backup opzionale) 4. Porta USB 5. Slot per schede TF 6. Porta di alimentazione DC-12V 7. Montare 8. Manopola 9. Blocca 10. Ventosa adesiva 11. Spina di alimentazione - 37 - 2.Rimuovere la pellicola protettiva dalla ventosa adesiva sul fondo del supporto.
Istruzioni per l'uso: 1.Menù Home Nota: scorrere a sinistra/destra nella parte inferiore dello schermo per entrambe le pagine Nota: le app su questa unità è a seconda dell'app sul telefono conness 1 234 5 4.Collega l'estremità dell'adattatore del cavo di alimentazione alla presa di corrente CC 12V della tua auto. L'unità si accenderà automaticamente quando l'auto è accesa e si spegnerà quando l'auto è spenta. - 39 - Italiano 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.Menu Home 2. Modalità giorno/notte 3.
Come utilizzare CarPlay wireless/CarPlay cablato Fare clic su Impostazioni-->Smartphone-->Dispositivo Apple-->Imposta come iOS Mirror 1 2 Come utilizzare Android Auto wireless e Android Auto cablato： Fare clic su Impostazioni-->Smartphone-->Dispositivo Android -->Imposta come Android Auto 1 3 2 3 Connessione wireless CarPlay Innanzitutto, collega il BT del tuo iPhone al BT del dispositivo. Al primo accoppiamento, il telefono visualizzerà "Usa CarPlay" per confermare.
Come usare AirPlay: Come usare PhoneLink: Tocca Impostazioni--> Smart Phone-> Dispositivo Apple -> Imposta come iOS Mirror Fare clic su Impostazioni-->Smartphone-->Dispositivo Android -->Imposta come collegamento automatico Usa il tuo telefono Android per connetterti a questa macchina tramite un cavo dati USB, avvierà Android Mirroring del telefono 1 2 1 2 3 3 Connessione senza fili Usa il tuo iPhone per connetterti al WiFi locale e accendi AirPlay, tocca il nome del dispositivo per avviare il mirr
Come trasferire il suono all'altoparlante dell'auto： Questa unità ha un altoparlante integrato, ma se desideri un suono più forte, puoi trasmetterlo all'altoparlante dell'auto: 1. Tramite il trasmettitore radio FM, impostare lo stesso canale radio FM su questa macchina e sull'autoradio (evitare di utilizzare il canale occupato dalla radio FM) 2. Tramite il cavo AUX, collega il cavo aux alla porta audio del dispositivo e alla porta aux originale dell'auto (se la tua auto ne ha una). 2.
4.Impostazioni BT e interfaccia telefonica Nella pagina 2 del menu principale, fare clic su 4.1 Impostazioni, trovare l'icona BT , , aprire BT per accoppiare. Nota: puoi rinominare il nome BT se lo desideri. Brano precedente: durante la riproduzione, toccare questo pulsante per tornare al brano precedente da riprodurre. Brano successivo: durante la riproduzione, toccare questo pulsante per passare al brano successivo da riprodurre. Riproduci/Pausa: durante la riproduzione, tocca il pulsante 4.
Panoramica delle impostazioni: 9.Fabbrica: Puoi visitare questa parte inserendo la password: 123456 Puoi visitare Impostazioni (Qualità AEC, VCOM, Volume, ecc..); Resetta la password; Resettare tutte le impostazioni. 1 ----------------2 ----------------3 ----------------4 ----------------5 ----------------6 ----------------7 ----------------8 ----------------9 ----------------- Imposta la telecamera per la retromarcia: Camera AVIN Port To GND 1.
Table des Matières Conseils Importants -------------------------------------------------------------- 52 Caractéristiques --------------------------------------------------------------------- 52 Contenu du Colis ------------------------------------------------------------------- 53 Présentation du Produit ---------------------------------------------------------- 54 Installation ----------------------------------------------------------------------------- 55 Instructions ------------------------------------
Contenu du Colis: Présentation du Produit: 1 Lecteur multimédia de voiture * 1 11 2 3 4 Support * 1 5 6 Caméra de recul * 1 Câble d'alimentation * 1 Câble AUX * 1 1.Affichage 2.Port AUX 3.AV IN ( Pour caméra de recul en option ) 4.Port USB 5.Fente pour carte TF 6.Port d'alimentation DC-12V 7.Support 8.Bouton 9.Verrouillage 10.Ventouse Adhésive 11.
Installation: 1.Insérez le support adhésif à ventouse dans le support à l'arrière de l'unité principale et faites-le glisser vers le haut pour le verrouiller en place. 2.Retirez le film protecteur de la ventouse adhésive au bas du support. Appuyez ensuite sur la ventouse sur votre tableau de bord et poussez le verrou vers le bas pour le fixer en place. Ajustez l'angle et la hauteur de l'affichage de l'unité afin qu'il ne bloque pas votre vue sur la route, et puis serrez le bouton pour le fixer en place.
Instructions: COMMENT UTILISER CARPLAY SANS FIL / CARPLAY FILAIRE 1.Menu d'accueil Remarque : Faites défiler vers la gauche / droite en bas de l'écran. les applications affichées sur cet appareil varient en fonction des applications sur le téléphone connecté. 1 234 5 Appuyez sur Paramètres -> Smartphone -> Appareil Apple -> Définir comme CarPlay. 1 6 2 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1.Menu d'accueil 2. Mode jour / nuit 3. Contrôle du volume 4. Bouton retour 5.
COMMENT UTILISER ANDROID AUTO SANS FIL / ANDROID AUTO FILAIRE Cliquez sur Paramètres-->Smartphone-->Périphérique Android -->Définir comme Android Auto 1 COMMENT UTILISER AIRPLAY: Appuyez sur Paramètres -> Smartphone -> Appareil Apple -> Définir comme iOS Miroir 1 2 2 3 3 Connexion sans fil Connexion Android Auto sans fil Connectez d'abord le téléphone mobile BT à l'appareil BT, puis l'appareil affichera l'icône Android Auto avec le nom du téléphone, cliquez sur le nom du téléphone pour réaliser la
COMMENT UTILISER PHONELINK: Cliquez sur Paramètres--> Smartphone--> Appareil Android--> Définir comme Auto Link Utilisez votre téléphone Android pour connecter à la machine via un câble de données USB, il démarrera la mise en miroir du téléphone Android 1 2 COMMENT TRANSFÉRER LE SON À LE HAUT-PARLEUR DE LA VOITURE： Cet appareil a un haut-parleur intégré, mais si vous voulez un son plus fort, vous pouvez le transmettre au haut-parleur de la voiture : 1.
2.4 Bouton de sélection de la radiocommande : Les utilisateurs peuvent cliquer pour sélectionner différentes fonctions. Balayage inversé : Après l’avoir cliqué, la fréquence balayera automatiquement dans le sens décroissant et le balayage s'arrêtera lorsqu'il captera une station de radio. Balayage vers l'avant : Après l’avoir cliqué, la fréquence sera automatiquement balayée dans le sens croissant et le balayage s'arrêtera lorsqu'il captera une station de radio. 3.
4.Paramètres BT et interface téléphonique Présentation des Paramètres: Sur la page 2 du menu principal, cliquez sur Paramètres, 4.1 recherchez l'icône BT , ouvrir BT pour Pairer. Remarque : vous pouvez renommer le nom BT si vous le souhaitez. 1.Système : Dans les paramètres du système, vous pouvez consulter les informations suivantes : langue, date et heure, mise à jour, étalonnage tactile, version du système, version de SDK et version de GPL. 2.
8.Conduite : Vous pouvez définir les paramètres liés à la conduite. 9.Factory : Vous pouvez visiter cette partie en entrant le mot de passe : 123456. Vous pouvez visiter les paramètres ( qualité AEC, VCOM, volume, etc. ), réinitialiser le mot de passe, réinitialiser tous les réglages.
Contenidos del paquete: Queridos Clientes： Gracias por adquirir el reproductor multimedia Hieha. Tómese el tiempo para leer estas instrucciones de funcionamiento antes de usarlas y consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales y daños a la propiedad. Consejos importantes 1. Pruebe la unidad antes de la instalación. 2.
Descripción del producto: 1 Configuración: 1.Inserte el soporte de ventosa adhesivo en el soporte en la parte posterior de la unidad principal y deslícelo hacia arriba para bloquearlo en su lugar. 11 2 3 4 5 6 1.Pantalla 2.puerto AUX 3.AV IN (para cámara de respaldo opcional) 4.puerto USB Ranura para tarjeta 5.TF Puerto de alimentación 6.DC-12V El número de serie en la imagen debe restarse por 2 7.Monte 8.Perilla 9.Bloqueo 10 ventosa adhesiva 11.Enchufe de alimentación - 71 - 2.
Instrucciones de operación: 1.Menú de inicio Nota: Desplácese hacia la izquierda / derecha en la parte inferior de la pantalla para ambas páginas. Nota: las aplicaciones que se muestran en esta unidad varían según las aplicaciones del teléfono conectado. 1 234 5 4.Enchufe el extremo del adaptador del cable de alimentación en la toma de corriente CC de 12 V de su automóvil. La unidad se encenderá automáticamente cuando su automóvil esté encendido y se apagará cuando su automóvil esté apagado.
Cómo utilizar Wireless CarPlay / Wired CarPlay Haga clic en Configuración -> Teléfono inteligente -> Dispositivo Apple -> Establecer como espejo de iOS 1 2 Cómo usar Android Auto inalámbrico y Android Auto con cable： Haga clic en Configuración -> Smartphone -> Dispositivo Android -> Establecer como Android Auto 1 3 2 3 Conexión inalámbrica CarPlay Primero, conecte el BT de su iPhone al BT del dispositivo. Cuando se empareja por primera vez, el teléfono mostrará "Use CarPlay" para confirmar.
Cómo usar AirPlay: Cómo utilizar Phone Link: Toque Configuración -> Teléfono inteligente-> Dispositivo Apple -> Establecer como espejo iOS Haga clic en Configuración -> Teléfono inteligente -> Dispositivo Android -> Establecer como enlace automático Use su teléfono Android para conectarse a esta máquina a través de un cable de datos USB, se iniciará Android Duplicación del teléfono 1 2 1 2 3 3 Conexión inalámbrica Use su iPhone para conectarse al WiFi local y encienda AirPlay, toque el nombre del d
Cómo transferir el sonido al altavoz del automóvil： Esta unidad tiene un altavoz incorporado, pero si desea un sonido más fuerte, puede transmitirlo al altavoz del automóvil: 1. A través del transmisor de radio FM, configure el mismo canal de radio FM en esta máquina y en la radio de su automóvil (evite usar el canal ocupado por la radio FM) 2. A través del cable AUX, conecte el cable auxiliar en el puerto de audio del dispositivo y en el puerto auxiliar original del automóvil (si su automóvil tiene uno).
4.Configuración de BT e interfaz de teléfono En la página 2 del menú principal, haga clic en Configuración, 4.1 busque el icono de BT , abre BT para emparejar. Nota: Nota: puede cambiar el nombre del BT si lo desea. Brano precedente: durante la riproduzione, toccare questo pulsante per tornare al brano precedente da riprodurre. Canción siguiente Reproducir pausar Haga clic para ingresar a la siguiente interfaz de efectos de sonido, donde puede seleccionar los efectos de . 4.
Descripción general de la configuración: 1 ----------------2 ----------------3 ----------------4 ----------------5 ----------------6 ----------------7 ----------------8 ----------------9 ----------------- 9. Fábrica: Puede visitar esta parte ingresando la contraseña: 123456 Puede visitar Configuración (Calidad AEC, VCOM, Volumen, etc.); Restablecer la contraseña; Restablecer todos los ajustes. Configuración de la cámara de marcha atrás: Camera AVIN Port To GND 1.
˖ This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
