User's Manual

iCLASS RMK40C, RMPK40C, RMP40C, RM40C
INSTALLATION GUIDE
4
©2009-2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
6404-901 B.0
Mounting
1
montaje
montage
montagem
montage
montaggio
取り付け
安装
설치
КрЕПЛЕнИЕ
180˚
180
˚
Junctionboxnotincluded.
Cajaparaconexionesnoincluida.
Boîtierdejonctionnoninclus.
Caixadejunçãonãoincluída.
Anschlusskastennichtmitinbegriffen.
Scatoladiraccordononinclusa.
不包括接线盒。
接続ボックスは含まれていません。
연결 박스는 제품에 포함되지 않습니다.
Соединительнаякоробканеприлагается
Wiring
2
cableado
câblage
fiação
Verdrahtung
cablaggio
配線
布线
배선
ТАБЛИЦА рАсКЛЮЧЕнИЯ ПрОВОДОВ
ATTENTION
Observeprecautionsforhandling
ELECTROSTATICSENSITIVEDEVICES
Terminal ReaderPigtail (RP) Reader
BEEPER (YEL)
HOLD (BLU)
TAMPER (VIO)
DATA1 (WHT)
DATA0 (GRN)
GRN LED (ORN)
RED LED (BRN)
+VDC (RED)
GND (BLK)
SHLD (DR)
BEEP
GRN
RTN
+VDC
SHLD
RED
HOLD
GPI01
GPI02
OC/TMPR
DATA1
DATA0
GPI03
GPI04
BEEP
GRN
RTN
+VDC
SHLD
RED
HOLD
GPI01
GPI02
OC/TMPR
DATA1
DATA0
GPI03
GPI04
18in
(0.46m)