User's Manual
Table Of Contents
iCLASS R10, R15, R30, R40, RP15, RP40
RW100, RW150, RW300, RW400
INSTALLATION GUIDE
8
©2008 HID Global Corporation. All rights reserved.
6400-901 A.1
pa r t #, de co m p o n e n t e , pièc e nº, peça nº,
te i l e n r ., pa r t e n°, 部件号, 部分番号, ДЕ Т . №
3122anb - uart
3122ane - rs232
3123ane - rs485
3123anm - hadp/osdp
3124ane - usb
3126ane - hid pr o x
3127ane - in d a l a pr o x
3170ane - hi-o
CAUTION: Once installed, do not remove expansion modules.
PRECAUCIÓN: Tras la instalación, no se deben quitar los módulos de expansión.
ATTENTION : une fois installés, les modules d’extension ne doivent pas être retirés.
CUIDADO: Depois da instalação, não remova os módulos de extensão.
VORSICHT: Installierte Erweiterungsmodule nicht wieder entfernen.
AVVISO: una volta completata l’installazione, non rimuovere i moduli di espansione.
注意：一旦安装完成，请不要移除扩展模块。
注意： 拡張モジュールは、一度取り付けた後は取り外さないでください。
주의: 설치한 경우, 확장 모듈을 제거하지 마십시오.
ВНИМАНИЕ: Удаление модулей расширения после их установки не допускается.
installazione dei moduli di espansione
扩展模块的安装
拡張モジュールの取り付け
확장 모듈 설치
Ус т а н о в к а м о д У л е й р а с ш и р е н и я
Expansion Module Installation
扩展模块连接到终端读卡器，安装前请关闭电源。
拡張モジュールのターミナル コネクタへの接続。電源オフ時に取り付けてください。
확장 모듈은 터미널 리더기에 연결됩니다. 전원을 끄고 설치하십시오.
DRAFT