User's Manual
Table Of Contents
INSTALLATION GUIDE
7
©2008 HID Global Corporation. All rights reserved.
6400-901 A.1
R10, R15, R30, R40, RP15, RP40 iCLASS
RW100, RW150, RW300, RW400
en c e n d i d o y p r u e b a
alime ntati on e t t e s t
en e r g i a e te s t e
ei n s c h a l t e n u n d te s t e n
ac c e n s i o n e e p r o V a
电源和测试
電源投入とテスト
전원 및 테스트
ВК Л Ю Ч Е Н И Е П И Т А Н И Я И П р О В Е р К А
打开电源
電源を入れます
전원을 켜십시오
测试卡
カードをテストします
카드를 테스트하십시오
in s t a l a r l e c t o r e n l a p l a c a p o s t e r i o r
in s t a l l e z l e l e c t e u r s u r l a p l a q u e a r r i è r e
in s t a l e o l e i t o r n a p l a c a p o s t e r i o r
le s e r a n d e r rüc k p l a t t e a n b r i n g e n
in s t a l l a z i o n e d e l l e t t o r e s u l l a p i a s t r a
将读卡机安装到后板
背面プレートへのリーダーの取り付け
리더기를 백플레이트에 설치
Ус Т А Н О В К А с Ч И Т ы В А Т Е Л Я Н А М О Н Т А ж Н У Ю П Л А Т У
Install Reader to Backplate
3
Power & Testing
4
DRAFT