User's Manual

INSTALLATION GUIDE 7
©2003 - 2012 HID Global Corporation. All rights reserved.
6706-902 A.0
RK40, RPK40 iCLASS
Power & Testing
Turnpoweron
Enciendalaunidad
Mettezsoustension
Ligueaenergia
Einschalten
Accendere
打开电源
電源を入れます
전원을 켜십시오
Включитьпитание
Testcard
Pruebelatarjeta
Testezlacarte
Testeocartão
Kartetesten
Provarelatessera
测试卡
カードをテストします
카드를 테스트하십시오
Тестоваякарта
4
Install Reader to Backplate
3
EncEndido y PruEba
alimEntation Et tEsts
EnErgia E tEstE
stromvErsorgung und tEstEn
accEnsionE E Prova
電源投入とテスト
电源和测试
전원 및 테스트
ВКЛЮЧЕнИЕ ПИТАнИЯ И ПрОВЕрКА
instalación dEl lEctor En la Placa PostErior
installation du lEctEur sur la PlaquE arrièrE
instalação do lEitor na Placa trasEira
lEsEr an dEr rückPlattE anbringEn
installazionE dEl lEttorE a controPiastra
背面プレートへのリーダーの取り付け
将读卡机安装到后板
리더기를 백플레이트에 설치
УсТАнОВКА сЧИТыВАТЕЛЯ нА МОнТАжнУЮ ПЛАТУ