User's Manual

INSTALLATION GUIDE
7
©2001 - 2010 HID Global Corporation. All rights reserved.
6700-901-KO A.0
iCLASS
R10D, R15D, R30D, R40D, RS10D, RS40D,
RSP15D, RSP40D, RP10D, RP15D, RP30D, RP40D
enCendido y prueba
alimentation et tests
energia e teste
stromVersorgung und testen
aCCensione e proVa
電源投入とテスト
电源和测试
전원 및 테스트
ВКЛЮЧЕнИЕ ПИТАнИЯ И ПрОВЕрКА
Turn power on
Encienda la unidad
Mettre sous tension
Ligue a energia
Einschalten
Accendere
電源を入れます
打开电源
전원을 켜십시오
Включить питание
Test card
Pruebe la tarjeta
Tester la carte
Teste o cartão
Karte testen
Provare la tessera
カードをテストします
测试卡
카드를 테스트하십시오
Тестовая карта
instalaCión del leCtor en la plaCa posterior
installation du leCteur sur la plaque arrière
instalação do leitor na plaCa traseira
leser an der rüCKplatte anbringen
installazione del lettore a Contropiastra
背面プレートへのリーダーの取り付け
将读卡机安装到后板
리더기를 백플레이트에 설치
УсТАнОВКА сЧИТыВАТЕЛЯ нА МОнТАжнУЮ ПЛАТУ
Install Reader to Backplate
3
Power & Testing
4