Instructions / Assembly

Fabrique en Chine selon les norms de Belwith
Center Mount Drawer Slide
Glissièr de tiroir à montage central
Guia de gaveta de montaje central
Make sure the cabinet drawer opening is at least
1/4” wider and 5/16” higher than the drawer. If
these clearances are not met, this drawer slide
system can not be used.
Assurez-vous que l’ouverture du tiroir de l’armoire
est d’au moins 6 mm (1/4 po) plus large et 8 mm
(5/16 po) pluss haute que le tiroir. Si ces écarte-
ments ne sont pas satisfaits, ce système de glis-
siére de tiroir ne peut pas être utilisè.
Cerciórese de que la abertura del gabinete para la
gaveta sea por lo menos ” (6.35mm) mas ancha
y 5/16” (7.94mm) más alta que la gaveta. Este
system para guia de gaveta no podrá-usarse sí no
se cumpten estos espacios libres.
-
saire pour les tiroirs plus courts)
tamaño mediano
para trabajar con gavetas más cortas)
cabinet roller brackets on front cabinet rails as
shown.
brackets into front cabinet rail.
3. Secure front roller brackets with screws.
4. Measure and mark centerline on bottom of
drawer and on front cabinet rail inside cabinet
drawer opening. (Measurements will be slightly
5. Mount rear roller bracket so that the screw
bracket so that the bottom edge is 3/8” above
drawer side walls. If the side walls and the back of
the drawer are at the same elevation, the bottom
edge of the bracket should still be 3/8” from side
wall height. Secure with 2 round head screws
provided.
avant de l’armoire comme illustre.
gauche et droit de l’armoire dans le rail avant de
l’armoire.
4. Mesurez et Marquez la ligne médiane sur le
-
5. Installez le support de la roulette arrièré de
facon que les trous des vis soient situés au centre
-
-
port réglable arrière.
central de l’armoire. Note: Si le rail du tiroir est
celui de l’armoire au moyen des vis fournies.
8. Ajustez le support réglable arrière de facon qu’il
soportes corredizos delanteros del gabinete en el
carril delantero del gabinete, tal como se ilustra a
continuacion.
2. Optima los dientes de los soportes corredizos
izquirdo y derecho del gabinete en el carril del-
antero del gabinete.
3. Emplee tornillos para unir los soportes
corredizos delanteros.
4. Mida y maetae la linea central en el fondo de
la gaveta y en el carril delantero del gabinete que
está dentro de la abertura del gabinete para la
levemente diferentes.
5. Monte el soporte del rodillo posterior del tal
forma que los agejeros para tornillos se alien con
la linea central de la gaveta. Coloque el soporte
(3/8”) sobre las paredes laterals de la gaveta. Si
las paredes laterals y la parte de atrás de la ga-
veta están a la misma altura, el borde inferior del
altura de la pared lateral.
soporte adjustable posterior.
superior del riel de la cabina frontal. Nota: Si la
guía de la gaveta es muy larga, córtela a un largo
apropiado. Asegure la guía de la gaveta al riel de
la cabina con los tornillos provistos.
posterior a ras con la parte posterior de la cabina
.anibac al ed leir led etnerf le noc levin a alagnóp y
Móntenio en la parte de atrás de la cabina con los
tornillos de cabeza redone provistos.
6. Slip end of drawer track into rear mounting
bracket.
cabinet rail. Note : If drawer track is too long, cut
with hacksaw to proper length. Fasten drawer
track to the cabinet rail with screws provided.
8. Carefully position rear mounting bracket flush
with rear of cabinet and level with front of cabinet
rail. Mount to cabinet back with round head
screws provided.
Before you begin
What you will need
P1175-2C
Installing the Roller Brackets
Mounting the Door Track &
Rear Mounting Bracket
Avant de commencer
Ce don’t vous aurez besoin
Installation des supports a rouleaux
Antes de comenzar
Usted necesitará lo sigulente
Instalación de los soportes corredizos
drawer)
-
tiroir)
-
con “L” de lado
gaveta)
du tiroir)
-
con “R” de lado
gaveta).
Parte trasera de la
gaveta
trasero
Rear Mounting
Bridge de Montage
Montaje Trasero
Parte Trasera
Drawer
Tiroir
Drawer
Tiroir
Rail du Tiror
Trasero
Carril Delantero del
Rail du Tiroir
Trasero
P1175-2C
Hickory Hardware
3100 Broadway SW
Grandville, MI 49418
hickoryhardware.com
Belwith-Keeler Décor Solutions
All Rights Reserved
©