Instructions / Assembly

P1055
#79418
Belwith Keeler Décor Solutions
®
hickoryhardware.com
800.235.9484
2
 Choisissez la bonne taille de glissière
de tiroir
Mesurer la longueur du tiroir depuis l’extérieur
du panneau arrière jusqu’à l’intérieur du
panneau avant pour déterminer le modèle
deglissière qu’il vous faut.
Pour que le tiroir fonctionne correctement,
il doit y avoir un espace minimum de 1/8po
entre le haut et le bas du tiroir et l’ouverture de
l’armoire. Les parois du tiroir doivent être de
1/2po plus étroites que l’ouverture de l’armoire
pour laisser un espace libre à la glissière.
Caractéristiques
• Capacité de 100lb
• Roulements à billes en
acier pour un glissement
en douceur de la glissière
• Mécanisme à ressort pour
la fonction de fermeture
douce
• Extension complète
• Levier de déconnexion
Inclus
Ce dont vous aurez besoin
1. Ruban à mesurer ou règle
2. Crayon
3. Niveau ou équerre
4. Tournevis Phillips de taille n°2
5. (Facultatif) Perceuse et mèche
de 1/16po (2mm)
N° de
glissière
Convient aux
longueurs
del’armoire
Convient aux
profondeurs
del’armoire
Extension
dutiroir
P1055/12-2C 10 5/8po – 12 1/2po 13po – 14 1/2po 12po
P1055/14-2C 12 5/8po – 14 1/2po 15po – 16 1/2po 14po
P1055/16-2C 14 5/8po – 16 1/2po 17po – 18 1/2po 16po
P1055/18-2C 16 5/8po – 18 1/2po 19po – 20 1/2po 18po
P1055/20-2C 18 5/8po – 20 1/2po 21po – 22 1/2po 20po
P1055/22-2C 20 5/8po – 22 1/2po 23po – 24 1/2po 22po
P1055/24-2C 22 5/8po – 24 1/2po 25po – 26 1/2po 24po
QTÉ. ARTICLE
2 Glissières
12 Vis à tête plate de 8 x 5/8po
 AVANT DE COMMENCER  — GLISSIÈRE DE TIROIR À FERMETURE EN DOUCEUR À MONTAGE LATÉRAL P1055
1 2
Separate drawer member from cabinet member by pressing release lever.
There is no dedicated left/right slide; lever moves up on left side and down
on right.
Separe el componente del cajón del componente del gabinete oprimiendo
la palanca de liberación. No hay corredera dedicada izquierda o derecha; la
palanca se mueve hacia arriba en el lado izquierdo y hacia abajo en el
lado derecho.
Séparer la pièce du tiroir de celle de l’armoire en appuyant sur le levier de
déclenchement. Il n’y a pas de glissière spécifique gauche/droite; le levier
sedéplace vers le haut sur le côté gauche et vers le bas sur le côté droit.
Remove drawer from cabinet. Drawer member is the narrower of the
separated members. Determine position on drawer and make sure it is level.
Use slotted holes to allow for adjustments. For final application use
round holes.
Saque el cajón del gabinete. El componente del cajón es el más delgado de
los componentes separados. Determine la posición sobre el cajón y verifique
que está nivelada. Use los agujeros de ranura para permitir ajustes. Para la
colocación final, use los agujeros redondos.
Retirer le tiroir de l’armoire. La pièce du tiroir est la plus étroite des pièces
séparées. Déterminer la position du tiroir et s’assurer qu’il est au même
niveau. Utiliser des trous oblongs pour faciliter les réglages. Utiliser des
trous ronds pour l’application finale.
pièce de
tiroir
levier de
déclenchement
trous oblongs
(possibilité de réglage)
trous d’installation
pièce de la glissière
pièce de l’armoire
release lever
palanca de liberación
levier de déclenchement
 En ce qui concerne l’application des
armoires à cadre frontal, le support
arrière réglable P1056/BKT-2C est
nécessaire, fourniséparément.
support
arrière
réglable
Tutoriel vidéo
Scanner avec la
caméra de votre
smartphone pour
accéder à la vidéo.