Installation Guide

P1029
#79416
Belwith Keeler Décor Solutions
®
hickoryhardware.com
800.235.9484
2
 Choisissez la bonne taille de glissière
detiroir
Mesurer la longueur du tiroir depuis l’extérieur
du panneau arrière jusqu’à l’intérieur du
panneau avant pour déterminer le modèle de
glissière qu’il vous faut.
Pour que le tiroir fonctionne correctement,
il doit y avoir un espace minimum de 1/8po
entre le haut et le bas du tiroir et l’ouverture de
l’armoire. Les parois du tiroir doivent dépasser
de 1/4 po le fond du tiroir pour laisser un
espace libre pour la glissière. Si nécessaire,
découpez une encoche dans le porte-à-faux
arrière du tiroir pour que la glissière puisse
atteindre l’arrière de l’armoire. Placer une cale
sous la pièce de l’armoire pour combler la
diérence si l’espace est supérieur à1/4po.
Caractéristiques
• Capacité de 35lb
• Roulements à billes en
acier pour un glissement
en douceur de la glissière
• Extension de 3/4
• Déconnexion par
frottement
Inclus
Ce dont vous aurez besoin
1. Ruban à mesurer ou règle
2. Crayon
3. Niveau ou équerre
4. Tournevis Phillips de taille n°2
5. (Facultatif) Perceuse et mèche
de 1/16po (2mm)
6. Marteau
N° de
glissière
Convient aux
longueurs
del’armoire
Convient aux
profondeurs
del’armoire
Extension
dutiroir
P1029/12-2C 10 5/8po – 12 1/2po 13po – 14 1/2po 8 1/2po
P1029/14-2C 12 5/8po – 14 1/2po 15po – 16 1/2po 10 1/2po
P1029/16-2C 14 5/8po – 16 1/2po 17po – 18 1/2po 12po
P1029/18-2C 16 5/8po – 18 1/2po 19po – 20 1/2po 12 1/2po
P1029/20-2C 18 5/8po – 20 1/2po 21po – 22 1/2po 14 1/2po
P1029/22-2C 20 5/8po – 22 1/2po 23po – 24 1/2po 16 1/2po
P1029/24-2C 22 5/8po – 24 1/2po 25po – 26 1/2po 17 1/2po
 AVANT DE COMMENCER  — P1029 GLISSIÈRE DE TIROIR À MONTAGE CENTRAL
1 2
Separate drawer and cabinet members with forceful pull, through the built-
in friction stop. Do not twist slide members during pull. Remove drawer from
cabinet. Turn drawer over to measure drawer width and mark centerline on
underside. Measure and mark centerline of cabinet opening.
Separe los componentes del cajón y del gabinete jalando con fuerza, usando
el tope de fricción integrado. No tuerza los componentes de la corredera
mientras jala. Saque el cajón del gabinete. Voltee el gabinete para medir
suancho, y marque la línea central en el lado inferior. Mida y marque la línea
central delaabertura del gabinete.
Séparer les pièces des tiroirs et des armoires en tirant avec force, à travers
la butée de frottement intégrée. Ne pas tordre les pièces de la glissière
pendant la traction. Retirer le tiroir de l'armoire. Retourner le tiroir pour
mesurer sa largeur et marquez la ligne centrale sur la face inférieure.
Mesureret marquer la ligne centrale de l'ouverture de l'armoire.
Drawer member is the narrower of the separated members and has sloped
slot at front end. Mount it to underside of drawer on center line so sloped
slot is flush with rear of front drawer panel. Fasten flat head screw through
slot to anchor drawer bottom to front drawer panel. Fasten second flat head
screw on center line through hole closest to the drawer back panel.
El componente del cajón es el más delgado de los componentes separados
y tiene una ranura inclinada en el extremo delantero. Móntelo en la parte
inferior del cajón, sobre la línea central, de modo que la ranura inclinada
quede al nivel de la parte trasera del panel delantero del cajón. Inserte un
tornillo de cabeza plana por la ranura y apriételo para fijar la parte inferior
del cajón al panel delantero del cajón. Fije un segundo tornillo de cabeza
plana sobre la línea central, pasándolo por el agujero más cercano al panel
trasero del cajón.
La pièce du tiroir est la plus étroite des pièces séparées et possède une
fente inclinée à l'extrémité avant. La monter sur la partie inférieure du tiroir,
sur la ligne centrale, de manière à ce que la fente inclinée soit au même
niveau que l'arrière du panneau avant du tiroir. Fixer une vis à tête plate
àtravers la fente pour que le fond du tiroir soit solidement relié au panneau
avant du tiroir. Fixer une deuxième vis à tête plate sur la ligne centrale
àtravers le trou le plus proche du panneau arrière du tiroir.
pièce de tiroir
trous d'installation
support arrière
réglable
(facultatif)
pièce de l'armoire
cabinet member
componente del gabinete
pièce de l'armoire
drawer member
componente del cajón
pièce de tiroir
Tutoriel vidéo
Scanner avec la
caméra de votre
smartphone pour
accéder à la vidéo.
QTÉ. ARTICLE
1 Glissière
1 Support
6 Vis à tête plate de 8 x 5/8po
2 Rails de glissement