Instructions / Assembly

P1029
#79416
Belwith Keeler Décor Solutions
®
hickoryhardware.com
800.235.9484
4
4
Install glide tacks into front cabinet rail so they are under drawer sides.
Instale tachuelas deslizantes en el riel delantero del gabinete, de modo que
queden bajo los lados del cajón.
Installer les rails de glissement dans le rail avant de l'armoire de manière
àcequ'ils se trouvent sous les parois du tiroir.
5
Insert drawer into cabinet while carefully engaging drawer member to
cabinet member, until drawer is completely closed.
Inserte el cajón en el gabinete mientras inserta cuidadosamente el
componente del cajón en el componente del gabinete, hasta que el cajón
secierre por completo.
Insérer le tiroir dans l'armoire tout en faisant attention à ce que la pièce
du tiroir adhère à celle de l'armoire, jusqu'à ce que le tiroir soit
complètement fermé.
6 7
Adjust rear bracket if necessary so front drawer panel closes flush with
cabinet face. Test drawer operation for smooth movement. Note: Drawer
removal from cabinet requires same rm pulling through friction stop.
Ajuste el soporte trasero, si es necesario, de modo que el panel delantero
del cajón cerrado quede al nivel del frente del gabinete. Pruebe que el cajón
se mueva con suavidad. Nota: para sacar el cajón del gabinete hay que jalar
con la misma fuerza, para superar el tope de fricción.
Ajuster le support arrière, si nécessaire, pour que le panneau avant du tiroir
se ferme au même niveau que la face de l'armoire. Tester le fonctionnement
du tiroir pour vérifier la fluidité du mouvement. Remarque : pour retirer le
tiroir de l'armoire, il faut tirer fermement sur la butée de frottement.
Tighten remaining screws after any adjustments.
Apriete los tornillos restantes después de hacer los ajustes necesarios.
Serrer les vis restantes après avoir eectué tous les réglages.
glide tacks
tachuelas deslizantes
rails de glissement