User Manual

ManualsBrandsHH Electronics ManualsActive SubwooferHH ELECTRONICS TNA-2120SA Multi-Channel Active Subwoofer

TNA-2120SA

MULTI-CHANNEL

ACTIVE SUBWOOFER

LIVE SOUND & INSTALLATION

DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK

WWW.HHELECTRONICS.COM

USER MANUAL

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
LIVE SOUND & INSTALLATION TNA-2120SA MULTI-CHANNEL ACTIVE SUBWOOFER USER MANUAL DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK WWW.HHELECTRONICS.
PAGE 2
TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION CONTENTS / CONTENU / INHALT / CONTENIDO / CONTEÚDO / 内容 1.________________________ COVER PAGE 2.________________________ CONTENTS 3.________________________ SAFETY WARNINGS 4.________________________ EN GENERAL INSTRUCTIONS EN 5.________________________ EN INTRODUCTION/GETTING STARTED EN 6.________________________ EN CONTROL PANEL EN 7.________________________ EN CONTROL PANEL / BLOCK DIAGRAM EN 8.
PAGE 3
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION SAFETY WARNINGS Intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘Dangerous Voltage’ within the products enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electrical shock to persons. Ce symbole est utililise pur indiquer a l’utilisateur de ce produit de tension non-isolee dangereuse pouvant etre d’intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique.
PAGE 4
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION GENERAL INSTRUCTIONS In order to take full advantage of your new product and enjoy long and trouble-free performance, please read this owner's manual carefully, and keep it in a safe place for future reference. 1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the HH factory to your dealer.
PAGE 5
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION INTRODUCTION The TNA-2120SA active subwoofer features dual HH custom designed 12-inch low frequency drivers and three channel Class D ampliﬁer. Totalling 4800 watts (peak), the TNA-2120SA is capable of not only powering the internal dual driver subwoofer, but via two full-range outputs, powering up to 6 x TNA-2051 mid/high enclosures simultaneously.
PAGE 6
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION CONTROL PANEL 1 1. INPUT: Accepts a balanced/unbalanced line level XLR terminated signal. 2 INPUT VOLUME 2.VOLUME: Controls the overall output level of the TNA-2120SA and the level present at FULL RANGE OUTPUT-A and FULL RANGE OUTPUT-B. 3. MUTE / PROTECT INDICATOR: This illuminates if a fault condition occurs. In this instance, the ampliﬁer will shut down to prevent further damage.
PAGE 7
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION CONTROL PANEL POWER LOUDSPEAKERS I MODEL: TNA-2120SA FULLRANGE - A 12 MIN 4 OHMS SN:ABC1234567890 0 11 WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A 13 FULL RANGE - B MIN 4 OHMS POWER CONSUMPTION 250 WATTS 50/60Hz SUPPLY VOLTAGE ~100V-240V 11. FULL RANGE - A/B: Two high power outputs via speakON compatible connectors. Each output is driven via its own ampliﬁer channel and is capable of driving into a 4 Ohm load or greater.
PAGE 8
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION TYPICAL SETUP 1 - FLOOR SYSTEM 1 SYSTEM SET FOR TWO WAY OPERATION: TNA-2120SA + 4x TNA-2051 TNA-2120SA 4x TNA-2051 REQUIRED: TNA-DF1 DOLLY FRAME TNA-2120SA ACTIVE 3CHANNEL SUBWOOFER TNA-2051 PASSIVE FULL RANGE SATELLITES 1x 1x 4x OUTPUTS DSP PRESET SELECTION: 1 2 3 4 5 6 A B TNA-2051 INPUT LINK WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A MODEL: TNA-2051 TNA-2051 1 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY WWW.HHELECTRONICS.
PAGE 9
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION TYPICAL SETUP 2 - FLOOR SYSTEM 2 SYSTEM SET FOR THREE WAY OPERATION: TNA-1800SA TNA-2120SA + 4x TNA-2051 TNA-2120SA 4x TNA-2051 REQUIRED: TNA-2051 Passive Full Range Satellites TNA-2120SA Active 3ch Subwoofer TNA-1800SA 18" Active Subwoofer 6x 1x 1x OUTPUTS DSP PRESET SELECTION: 1 2 3 4 5 6 A TNA-2051 B INPUT LINK WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY WWW.HHELECTRONICS.
PAGE 10
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION TYPICAL SETUP 3 - SUSPENDED SYSTEM SYSTEM SET FOR TWO WAY OPERATION: TNA-2120SA + 4x TNA-2051 TNA-2120SA 4x TNA-2051 REQUIRED: TNA-BRK1 SUSPENSION FRAME TNA-2120SA ACTIVE 3 CHANNEL SUBWOOFER TNA-2051 PASSIVE FULL RANGE SATELLITES 1x 1x 4x OUTPUTS DSP PRESET SELECTION: 1 3 2 4 5 6 A B TNA-BRK1 TNA-2120SA SIGNAL IN INPUT DSP PRESET VOLUME MUTE/PROT PRESET 3 1 4 2 5 3 6 POWER 0 LINK OUT LOUDSPEAKERS 10 CLIP DSP PRES
PAGE 11
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION TYPICAL SETUP 4 - FLOOR SYSTEM 3 SYSTEM SET FOR TWO WAY OPERATION: TNA-2120SA + 4x TNi-W8PRO TNA-2120SA 4x TNi-W8PRO REQUIRED: TNA-2120SA ACTIVE 3CHANNEL SUBWOOFER TNi-W8PRO PASSIVE FULL RANGE SATELLITES (Wall mounted) 1x 4x REQUIRED OUTPUTS DSP PRESET SELECTION: 1 2 3 5 4 6 A B TNi-W8PRO’s AAE100121091 AAE100121091 INPUT LINK + - + INPUT - IMPEDANCE POWER AES POWER PEAK 8Ω 200W 800W DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK B
PAGE 12
EN EN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION SPECIFICATIONS System Type Frequency Response 2x12" Active Subwoofer, Bass Reflex, with Three channel internal amplifier (Two HF Amplifier Channels for external satellites) 52Hz - 200Hz (-10dB) 52Hz - 150Hz (-3dB) * Tuned with internal DSP Presets LF Driver Max SPL 1m2 Amplifier System Amplifier Power Rating Subwoofer Amplifier Power Rating Satellite Amplifier Power Rating Input Connectors Output Connectors Signal Indicators DSP Protection Co
PAGE 13
TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION POWERCON WIRING INFORMATION The TNA-2120SA comes with an unterminated PowerCon compatible connector. It is the users responsibility when making the mains cable assembly to ensure the wiring conforms to local regulations / codes. It is vital that cable of suitable gauge is used, as per information below. THIS PRODUCT MUST BE EARTHED! EN EN INFORMATIONS SUR LE CÂBLAGE POWERCON Le TNA-2120SA est livré avec un connecteur compatible PowerCon non terminé.
PAGE 14
EN FR TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION: L'utilisation de tout appareil électrique doit être soumise aux précautions d'usage incluant: 1. Lisez ces instructions. 2. Gardez ce manuel pour de futures références. 3. Prêtez attention aux messages de précautions de ce manuel. 4. Suivez ces instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil à proximité de plans d'eau. 6. N'utilisez qu'un tissu sec pour le nettoyage de votre appareil. 7.
PAGE 15
EN FR TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION PANNEAU DE COMMANDE 1 1. INPUT : Entrée XLR acceptant un signal de niveau ligne symétrique/asymétrique. 2 INPUT VOLUME 2.VOLUME : contrôle le niveau de sortie général du TNA-2120SA et le niveau présent sur les sorties FULL RANGE A et B. POWER 3.VOYANT MUTE / PROTECTION : S'allume en cas de panne. Dans ce cas, l'ampliﬁcateur s'éteindra pour éviter d'autres dommages. Le fonctionnement normal reprendra une fois le défaut corrigé.
PAGE 16
EN FR TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION PANNEAU DE COMMANDE POWER LOUDSPEAKERS MODEL: TNA-2120SA FULLRANGE - A I 12 MIN 4 OHMS SN:ABC1234567890 0 11 WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A 13 FULL RANGE - B MIN 4 OHMS POWER CONSUMPTION 250 WATTS 50/60Hz SUPPLY VOLTAGE ~100V-240V 11. FULL RANGE - A/B : Deux sorties haute puissance via des connecteurs compatibles speakON. Chaque sortie est pilotée via son propre canal d'ampliﬁcation et est capable de piloter une charge de 4 ohms ou plus.
PAGE 17
EN DE TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen.
PAGE 18
EN DE TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION BENUTZEROBERFLÄCHE 1 1. INPUT: Akzeptiert ein symmetrisches/unsymmetrisches Line-Pegel-XLRterminiertes Signal. 2.VOLUME: Steuert den Gesamtausgangspegel des TNA-2120SA und den Pegel an FULL RANGE OUTPUT-A und FULL RANGE OUTPUT-B. 2 INPUT VOLUME 3 MUTE/PROT POWER 3. MUTE/PROTECT-ANZEIGE: Leuchtet auf, wenn ein Fehlerzustand auftritt. In diesem Fall schaltet sich der Verstärker ab, um weitere Schäden zu vermeiden.
PAGE 19
EN DE TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION BENUTZEROBERFLÄCHE POWER LOUDSPEAKERS MODEL: TNA-2120SA FULLRANGE - A I 12 MIN 4 OHMS SN:ABC1234567890 0 11 WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A 13 FULL RANGE - B MIN 4 OHMS POWER CONSUMPTION 250 WATTS 50/60Hz SUPPLY VOLTAGE ~100V-240V 11. FULL RANGE - A/B: Zwei Hochleistungsausgänge über speakON-kompatible Anschlüsse. Jeder Ausgang wird über einen eigenen Verstärkerkanal angesteuert und kann eine Last von 4 Ohm oder mehr ansteuern.
PAGE 20
EN ES TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con un trapo seco. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación.
PAGE 21
EN ES TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION PANEL DE CONTROL 1 1. ENTRADA: Acepta una señal en conector XLR de nivel de línea balanceada/no balanceada. 2 INPUT VOLUME 2.VOLUMEN: Controla el nivel de salida general del TNA-2120SA y el nivel presente en la SALIDA FULL RANGE-A y SALIDA FULL RANGE-B de rango completo. POWER 3. INDICADOR DE MUDO/PROTECCIÓN: Se ilumina si ocurre una condición de falla. En este caso, el ampliﬁcador se apagará para evitar daños mayores.
PAGE 22
EN ES TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION PANEL DE CONTROL POWER LOUDSPEAKERS MODEL: TNA-2120SA FULLRANGE - A I 12 MIN 4 OHMS SN:ABC1234567890 0 11 WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A 13 FULL RANGE - B MIN 4 OHMS POWER CONSUMPTION 250 WATTS 50/60Hz SUPPLY VOLTAGE ~100V-240V 11. CONECTORES FULL RANGE - A/B: dos salidas de alta potencia a través de conectores compatibles con SpeakON.
PAGE 23
EN PT TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao usar produtos elétricos, adverte básica devem ser sempre seguidas, incluindo as seguintes: 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções de segurança. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto da água. 6. Limpe apenas com um pano seco. 7. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante. 8.
PAGE 24
EN PT TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION PAINEL DE CONTROLE 1 1. INPUT: Entrada XLR com nível de linha balanceado/não balanceado. 2 INPUT VOLUME 2.VOLUME: Controla o nível geral de saída do TNA-2120SA e o nível presente na saída FULL RANGE OUTPUT-A e FULL RANGE OUTPUT-B. POWER 3. INDICADOR MUTE / PROTECT: Acende se ocorrer uma condição de falha. Neste caso, o ampliﬁcador será desligado para evitar mais danos.
PAGE 25
EN PT TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION PAINEL DE CONTROLE POWER LOUDSPEAKERS MODEL: TNA-2120SA FULLRANGE - A I 12 MIN 4 OHMS SN:ABC1234567890 0 11 WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A 13 FULL RANGE - B MIN 4 OHMS POWER CONSUMPTION 250 WATTS 50/60Hz SUPPLY VOLTAGE ~100V-240V 11. FULL RANGE - A/B: Duas saídas de alta potência através de conectores SpeakON. Cada saída é acionada por meio de seu próprio canal de ampliﬁcador e é capaz de alimentar uma carga de 4 Ohms ou maior.
PAGE 26
EN CN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION 重要安全说明告：使用电产品时，应终基本的注事项，括各项： 1. 阅读这些说明。 2. 确保此类说明放置于安全处。 3. 注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在近水处使用该电器。 6. 仅可用干布清洁该电器。 7. 请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。 8. 请勿将该电器安装在靠近热源，如散热器、热风机、炉子或其他发热设备（包括功率放大器）。 9. 与 I类建筑设备连接时，应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片状电极，其中一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电器的安全。如所提供的插头不适用于插座，须请专业人员更换，切勿自行更换电源插座。 10. 保护电源线，不被踩踏或挤压，尤其在插头、插座以及电源线的连接处。 11. 仅可采用制造商提供的附件或配件。 12.
PAGE 27
EN CN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION 1 1.输入：接受平衡/不平衡线路电平XLR终端信号。 2 INPUT VOLUME 2.音量：控制TNA-2120SA的整体输出水平和全频输出-A和全频输出-B的水平。 POWER 3. 静音/保护指示灯：故障时显示。在这种情况下,放大器将关闭以防止进一步损坏。一旦故障状态被消除,正常运行将恢复。请注意：在电源关闭静音时,静音/保护指示灯将显示,显示系统静音,此时断开任何电缆是安全的。 0 LINK OUT 4.电源指示灯：当设备连接到主电源并接通时显示。 5. 削波指示灯：如果任何一个电路限幅器被触发,LED就会发光。降低音量控制来纠正这个问题。 6.
PAGE 28
EN CN TNA ACTIVE LINE ARRAY SYSTEM LIVE SOUND & INSTALLATION 控制面板 POWER LOUDSPEAKERS MODEL: TNA-2120SA FULLRANGE - A I 12 MIN 4 OHMS SN:ABC1234567890 0 11 WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A 13 FULL RANGE - B MIN 4 OHMS POWER CONSUMPTION 250 WATTS 50/60Hz SUPPLY VOLTAGE ~100V-240V 11. 全频范围- A/B:两个高功率输出通过speakON兼容连接器。每个输出通过其自己的放大器通道驱动，并能够驱动到4欧姆或更大的负载。始终将扬声器-A输出连接到TNA-205I的输入端，该输入端物理上离TNA-2120SA最近。DSP预置考虑到距离和提供细微的差异，在全频范围A和B输出。 12. 电源开关: 开启和关闭系统。在打开或关闭设备时，确保音量控制设置为最小值。 13.
PAGE 29
hhelectronics hhelectronics hhelectronics www.hhelectronics.com Model number: Serial number: Place of purchase: Date of purchase: REVISION 2.