ARRAY TNA LINE ARRAY USER MANUAL TNA-2051 & TNA-1200S © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD. Version 1.
ARRAY LINE ARRAY Contents: Page: English Manual 2-8 Specifications 9 - 10 Translations: Deutsche Français Español Português 中国人 한국어 11 - 15 16 - 20 21 - 25 26 - 30 31 - 35 36 - 40 Safety Information: English Deutsche / Français Español / Português Italiano 中国人 한국어 日本語 © 2021 HH Electronics Ltd 42 43 44 45 46 47 48 Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY INTRODUCTION With live sound applications increasing in demand, users require more from their audio system. The TNA mini line array provides high output within a compact system. Suitable as either a permanently installed sound system or for portable use, the TNA mini line array delivers crystal clear dynamics.
ARRAY LINE ARRAY The TNA side bracket is used to provide the mechanical fixing/support between TNA-1200S sub cabinet and TNA-2051 satellite cabinets. Depending on the combination of holes used, a vertical or angled arrangement can be achieved. The fit options are printed on the side bracket. In all instances, the location notch should point towards the front face of the cabinet. Option 1 Option 3 Option 2 Option 1 © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate 7 x M8x25mm connector bolt The TNA-BRK1 flying bracket for use with the TNA-1200S and TNA-2051. With its solid steel construction, the TNA-BRK1 securely supports up to two TNA-1200S and eight TNA-2051 enclosures simultaneously. 7 x Spring washers 6 x M8 lock nuts FLYING BRACKET TO TNA-1200S The TNA-BRK1 is attached to the TNA-1200S using two Side Brackets and one Rear Bracket.
ARRAY LINE ARRAY SAFETY The flying of cabinets should be performed only by properly qualified persons, in compliance with all local laws and using approved hardware. It is the installers responsibility to ensure the point of fixing is structurally adequate to support the weight of the cabinets. The rigging or suspended mounting of these speakers can expose members of the public to serious health risks or even death.
ARRAY LINE ARRAY TNA-DF1 - DOLLY BOARD With its lightweight rugged design the TNA-DF1 allows for cabinets to be easily repositioned and configured to suit the requirement at hand. The TNA-1200S is secured to the TNA-DF1 (using two side and one rear bracket) with six M8 x 20 hex bolts. Ensure the breaks are engaged on the rear wheels once the array has been suitably positioned. PLEASE NOTE: A maximum of four TNA-2051 and two TNA-1200 should be used on the Dolly Board.
ARRAY LINE ARRAY 4 CHANNEL SETUP 120-150Hz 12dB/Octave CHANNEL 1 FROM MIXER LEVEL 120-150Hz 12dB/Octave 120-150Hz 12dB/Octave CHANNEL 2 FREQUENCY LEVEL CHANNEL 1 FROM MIXER CHANNEL 3 LEVEL FREQUENCY CHANNEL 2 CHANNEL 4 LEVEL FREQUENCY CHANNEL 3 INPUT CHANNEL 2 FREQUENCY CHANNEL 4 INPUT 1 CHANNEL 1 120-150Hz 12dB/Octave INPUT 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 LINK WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY WWW.HHELECTRONICS.
ARRAY LINE ARRAY 2 CHANNEL SETUP 120-150Hz 12dB/Octave CHANNEL 1 LEVEL 120-150Hz 12dB/Octave CHANNEL 2 FREQUENCY LEVEL CHANNEL 3 LEVEL FREQUENCY CHANNEL 4 LEVEL FREQUENCY FREQUENCY FROM MIXER CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 INPUT 1 CHANNEL 1 INPUT CHANNEL 2 INPUT 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 LINK WIRING ± 1 INPUT ± 2 N/A MODEL: TNA-2051 DESIGNED AND ENGINEERED IN THE UK BY WWW.HHELECTRONICS.
ARRAY LINE ARRAY TNA-1200S - SPECIFICATION Model System Type Frequency Response TNA-1200S 12" Passive Subwoofer, Bass Reflex 35Hz - 2KHz (-10dB) 40Hz - 500Hz (-3dB) System Power Rating 1 300W AES, 1200W Peak 2 95 dB SPL 3 126 dB SPL SPL 1W/1m Max SPL 1m Nominal System Impedance Input Connector Link Connector 8 ohms NL4 ±1 Twist Lock Connector NL4 ±1 Twist Lock Connector Speaker LF Driver Recommended LPF Frequency Enclosure Cabinet Finish Mounting Bracket Mounting Points Grille Unit dimensions (
ARRAY LINE ARRAY DE EINLEITUNG Da Live-Sound-Anwendungen immer mehr nachgefragt werden, erwarten Anwender mehr von ihrem Audiosystem. Das TNA Mini Line Array bietet eine hohe Leistung in einem kompakten System. Das TNA Mini Line Array eignet sich entweder als fest installiertes Soundsystem oder für den tragbaren Einsatz und liefert eine kristallklare Dynamik.
ARRAY LINE ARRAY TNA-2051 - SPECIFICATION Model System type Frequency Response TNA-2051 2-way line array loudspeaker 65Hz - 20KHz (-10dB) 100Hz - 18KHz (-3dB) System Power Rating 1 SPL 1W/1m2 200W AES, 800W Peak 94 dB SPL 3 123 dB SPL 4 132 dB SPL Max SPL 1m System Max SPL 1m Nominal System Impedance Input Connector Link Connector 16 ohms NL4 ±1 Twist Lock Connector NL4 ±1 Twist Lock Connector Speaker HF Driver LF Driver Internal Crossover Frequency Nominal dispersion Rigging/Splay Angle Sett
ARRAY LINE ARRAY Die TNA-Seitenhalterung dient zur mechanischen Befestigung/Unterstützung zwischen TNA-1200S-Boxen und TNA-2051-Satelliten. Je nach Kombination der verwendeten Bohrungen kann eine vertikale oder abgewinkelte Anordnung erreicht werden. Die Passungsoptionen werden auf der Seitenhalterung gedruckt. In allen Fällen sollte die Positionskerbe auf die Vorderseite der Box zeigen.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS DE 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate 7 x M8x25mm connector bolt Die TNA-BRK1 Halterung für den Einsatz mit dem TNA-1200S und TNA2051. Mit seiner massiven Stahlkonstruktion unterstützt der TNA-BRK1 sicher bis zu zwei TNA-1200S- und vier TNA-2051-Gehäuse gleichzeitig.
ARRAY LINE ARRAY DE SICHERHEIT Das Aufhängen von Boxen sollte nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden, in Übereinstimmung mit allen lokalen Gesetzen und mit genehmigter Hardware. Es liegt in der Verantwortung der Installateure, sicherzustellen, dass der Punkt der Fixierung strukturell ausreichend ist, um das Gewicht der Boxen zu unterstützen.
ARRAY LINE ARRAY DE TNA-DF1 - DOLLY BOARD Mit seinem leichten robusten Design ermöglicht der TNA-DF1 eine einfache Neupositionierung und Konfiguration von Gehäusen, die den Anforderungen entsprechen. Der TNA-1200S ist mit sechs Sechskantschrauben M8 x 20 am TNA-DF1 (mit zwei Seiten- und einer hinteren Halterung) befestigt. Stellen Sie sicher, dass die Bremse auf den Hinterrädern eingelegt sind, sobald das Array entsprechend positioniert wurde.
ARRAY LINE ARRAY INTRODUCTION Avec la demande croissante d'applications de son en direct, les utilisateurs demandent plus de leur système audio. Le mini line array TNA fournit un rendement élevé dans un système compact. Adapté soit comme système de sonorisation en installation fixe , soit pour une utilisation portable, le mini line array TNA offre une dynamique cristalline.
ARRAY LINE ARRAY Le support latéral TNA est utilisé pour assurer la fixation / le support mécanique entre le sub TNA-1200S et les satellites TNA-2051. Selon la combinaison de trous utilisée, une disposition verticale ou angulaire peut être obtenue. Les options d'ajustement sont imprimées sur le support latéral. Dans tous les cas, l'encoche d'emplacement doit pointer vers la face avant de l'enceinte.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS FR 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate 7 x M8x25mm connector bolt Le support de fixation TNA-BRK1 à utiliser avec le TNA-1200S et le TNA-2051. Grâce à sa construction en acier solide, le TNA-BRK1 supporte en toute sécurité jusqu'à deux sub TNA-1200S et quatre TNA-2051 simultanément.
ARRAY LINE ARRAY FR SÉCURITÉ La fixation des enceintes ne doit être effectué que par des personnes correctement qualifiées, conformément à toutes les lois locales et en utilisant du matériel approuvé. Il est de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que le point de fixation est structurellement adéquat pour supporter le poids des enceintes. Le gréement ou le montage suspendu de ces enceintes peut exposer les membres du public à des accidents graves voir mortels.
ARRAY LINE ARRAY FR TNA-DF1 - CHARIOT Avec sa conception légère et robuste, le TNA-DF1 permet aux enceintes d'être facilement repositionnées et configurées pour répondre aux besoins actuels. Le TNA-1200S est fixé au TNA-DF1 (à l'aide de deux supports latéraux et d'un support arrière) avec six boulons hexagonaux M8 x 20. Assurez-vous que les freins sont engagés sur les roues arrière une fois que le Line Array a été correctement positionné.
ARRAY LINE ARRAY ES INTRODUCCIÓN Con la creciente demanda para sistemas de sonido en vivo los usuarios requieren más del sistema de audio. El Mini Line Array TNA entrega una salida fuerte en un sistema compacto. Ideal para instalaciones permanentes o para rápidos ajustes si usado como sistemas portátiles, el mini line array TNA ofrece dinámicos cristalinos y puros para tu sonido.
ARRAY LINE ARRAY Los adaptadores laterales del TNA son usados para la fijación mecánica entre las cajas de sub TNA-1200S y los satélites TNA-2051. Dependiendo de la combinación de hoyos utilizada, se puede obtener un sistema vertical o angulado. ES Las opciones de fijación se encuentran imprimidas en los adaptadores laterales. En todas las instancias, la grabación de posición en el adaptador debe ser apuntada en sentido frontal con relación a la caja.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS ES 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate El soporte de colgar TNA-BRK1 es para uso con el sub TNA-1200S y los satélites TNA-2051. Debido a su construcción en acero sólido, el TNA-BRK1 soporta de manera segura dos subs TNA-1200S y hasta cuatro satélites TNA-2051 simultáneamente en cada lado.
ARRAY LINE ARRAY ES SEGURIDAD Colgar las cajas debe ser hecha apenas por personas calificadas y de acuerdo con las leyes locales, siempre usando adaptadores y material de soporte de alta calidad y seguros. Es de responsabilidad del instalador asegurar que los puntos de fijación tienen estructura adecuada suficientemente para aguantar el peso de las cajas. Una falla en el montaje en soporte de techos puede exponer a miembros de la audiencia a riesgos de salud y hasta muerte.
ARRAY LINE ARRAY ES TNA-DF1 - DOLLY BOARD Con construcción sólida, pero de peso leve, el adaptador TNA-DF1 permite reposicionar y configurar las cajas fácilmente conforme el requerimiento presentado. El sub TNA-1200S es montado al TNA-DF1 (usando dos adaptadores laterales y un trasero) con seis tornillos M8 y 20 tornillos Hexagonales. Asegure que el freno se encuentre accionado en las rueditas traseras al posicionar el sistema en el local deseado.
ARRAY LINE ARRAY PT INTRODUÇÃO Com a crescente demanda para sistemas de som ao vivo, os usuários requerem cada vez mais do sistema de áudio. O mini line-array TNA entrega una saída forte em um sistema compacto. Ideal para instalações permanentes o para rápidos ajustes se usado como sistemas portáteis, o mini line-array TNA oferece dinâmicos puros e cristalinos para seu som.
ARRAY LINE ARRAY Os adaptadores laterais do TNA são usados para a fixação mecânica entre as caixas de sub TNA-1200S e os satélites TNA-2051. Dependendo da combinação de furos utilizada, pode-se obter um sistema vertical ou angulado. PT As opções de fixação se encontram gravadas nos adaptadores laterais. Em todas as instâncias, a gravação de posicionamento no adaptador deve ser considerada com estas apontadas para a frente da caixa.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS PT 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate 7 x M8x25mm connector bolt O suporte de pendurar TNA-BRK1 é para o uso com o subwoofer TNA-1200S e as caixas satélites TNA-2051. Devido a sua construção em aço sólido, o TNA-BRK1 suporta de maneira segura dois subwoofers TNA-1200S e até quatro satélites TNA-2051 de maneira simultânea em cada lado.
ARRAY LINE ARRAY PT SEGURANÇA Pendurar as caixas é uma tarefa para apenas pessoas qualificadas e de acordo com as leis locais, sempre usando adaptadores e material de suporte de alta qualidade e seguros. É de responsabilidade do instalador assegurar que os pontos de fixação possuam estrutura adequada e suficientemente forte para aguentar o peso das caixas. Uma falha na montagem de suporte de teto pode expor toda a plateia a riscos de saúde e inclusive a morte.
ARRAY LINE ARRAY PT TNA-DF1 - DOLLY BOARD Com construção sólida e peso leve, o carrinho adaptador TNA-DF1 permite reposicionar e configurar as caixas facilmente, conforme o requerimento apresentado. O subwoofer TNA-1200S é montado ao TNA-DF1 (usando dois adaptadores laterais e um traseiro) com seis parafusos M8 e 20 parafusos Hexagonais. Assegure que o freio se encontre acionado nas rodinhas traseiras ao posicionar o sistema no local definitivo desejado.
ARRAY LINE ARRAY CN 介绍.
ARRAY LINE ARRAY TNA侧边支架用于在TNA-1200S和TNA-2051箱体之间进行机械固定/支撑。 根据所 CN 用安装的方式进行组合，可以实现垂直或成角度的布置。 正确的安装方式印在侧面 支架上。 在所有情况下，定位槽口 都应指向箱体的正面。 Option 1 Option 3 Option 2 Option 1 © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS CN 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate TNA-BRK1吊挂支架可将TNA-1200S和TNA-2051组合一起 吊挂起来。 通过其坚固的钢结构，TNA-BRK1可安全地 同时支持最多两个TNA-1200S和四个TNA-2051扬声器。 7 x M8x25mm connector bolt 7 x Spring washers 6 x M8 lock nuts TNA-1200S的吊挂支架 TNA-BRK1使用两个侧支架和一个后支架连接到TNA-1200S SPRING WASHER REAR BRACKET SPRING WASHER LOCKNUT SPRING WASHER 每个螺钉必须使用弹簧垫圈！ 安装支架时，请格外小心，不要交叉使用侧面螺钉！ LOCKNUT SPRING WASHER SIDE BRACKET TNA-2051的吊挂支架 与TNA-120
ARRAY LINE ARRAY CN 安全 只能由具有适当资质的人员且必须遵守所有当地法律并使用批准的硬件来进行扬声器 的吊挂。 安装者有责任确保固定点在结构上足以支撑扬声器的重量。 这些扬声器的索具安装或悬挂安装可能会使公众面临严重的健康风险甚至死亡。 在任何情况下，除非您完全具备相关地方，州和国家有关部门的资格并获得认证，否 则在任何情况下都不要尝试安装，悬挂或以其他方式安装此系统。必须遵守所有相关 的安全规定。如果您没有适当的资格或不了解相关法规，请咨询合格的人员以寻求建 议和帮助。 为了提高安全性，强烈建议定期检查音频连接，机械固定和安装支架。 根据当地法规，可能需要添加回拉支撑。 TNA-BRK1最大支持重量是有限制的。 W TWO TNA-1200S D H UPTO EIGHT TNA-2051* SPECIFICATION Model Suspension Type Mounting Type Max Load Weight Max Unit Load Unit dimensions (HWD) Unit weight Carton dimensions (HWD) Pack
ARRAY LINE ARRAY CN TNA-DF1 - DOLLY BOARD TNA-DF1轻巧坚固的设计使扬声器可以轻松地放置和配置，以适应需求。 TNA-1200S用六个M8 x 20六 角螺栓固定在TNA-DF1上 （使用两侧和一个后支 架）。 一旦正确放置设备后，确 保将折片固定在后轮上。 请注意：一块小板车上最多可使用四个TNA-2051和两个TNA-1200 S. © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY KR 소개글. 근래 라이브 시스템에 대한 수요가 증가함에 따라 더 다양한 음향 시스템이 요구되고있습니다. TNA mini line array는 컴팩트함과 함께 높은 출력을 지니고 있습니다. 인스톨과 이동형 시스템에 적합하며, TNA mini line array는 선명하고 역동적인 특징을 제공합니다. TNA는 – TNA-2051: Celestion 압축 드라이버 및 웨이브 가이드 설계된 Dual 5” two-way passive line array speaker와 TNA-1200S : 12” 고성능 passive subwoofer 로 구성 되어있습니다. TNA스피커 인클로저와 함께 프리미엄 액세서리와 함께 구성되어 있습니다. TNA-BRK1 solid steel flying bracket을 통해 안전하게 고정하여 인스톨할 수 있습니다. 바퀴가 부착된 돌리 프레임 TNA-DF1은 TNA-1200S에 부착할 수 있어 스택형 시스템을 위해 유연 한 운반이 가능합니다.
ARRAY LINE ARRAY TNA 사이드 브라켓은 TNA-1200S와 TNA-2051체결시 고정될 수 있도록 사용됩니다. 구멍의 조 합에 따라 수직이나 각을 주는 배열이 가능합니다. KR 장착 옵션은 브라켓 상에 표기 되어 있습니다. 모든 경우에 있어서 화살표의 부분이 스피커 전면부로 향하도 록 위치해야 합니다. Option 1 Option 3 Option 2 Option 1 © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY TNA-BRK1 - FLYING BRACKET KIT CONTENTS KR 1 x Lift Bracket assembly 3 x D-shackle 2 x Side plate 1 x Rear plate 7 x M8x25mm connector bolt TNA-1200S 및 TNA-2051과 함께 사용하기위한 TNA-BRK1 플라잉 브래킷. 견고한 강철 구조의 TNA-BRK1은 최대 2 개의 TNA-1200S 및 8 개의 TNA-2051 인클로저를 동시에 안전하게 지원합니다. 7 x Spring washers 6 x M8 lock nuts FLYING BRACKET TO TNA-1200S TNA-BRK1은 Side 브라켓 2개와 near브라켓 1개를 사용하여 TNA-1200S에 부착 됩니다.
ARRAY LINE ARRAY KR 안전관련 플라잉 인스톨은 모든 현지 법률을 준수하고 승인된 하드웨어를 사용하는 적절한 자격을 갖춘 사람만이 작 업해야 합니다. 고정되는 지점이 구조적으로 스피커의 무게를 지탱하기에 적절한지 확인하는 것은 설치자의 책임입니다 . 리깅 또는 서스펜드 마운팅 설치시 주위 사람들에게 심각한 위험을 초래할 수 있으므로 각별히 주의하십시 오 . 어떠한 경우에도 현지 시,도,군 및 국가 당국의 자격을 갖추고 인증을 받지 않는 한 이 시스템을 개조 하거나 장착 시도하는 것을 금합니다. 모든 관련 안전 규정을 준수해야 하며, 자격을 제대로 갖추지 못했거나 관련 규정에 대해 잘 모르는 경우 담당자에 조언 및 도움을 청해야 합니다. 안전을 위해 덧붙이자면, 오디오 연결부와 물리적인 고정장치 및 마운팅 브라켓은 정기적으로 점검하는 것 이 좋습니다. TNA-BRK1 MAXIMUM SUPPORT LIMIT 현지 규정에 따라 추가적인 추가적인 지원이 필요할 수 있습니다.
ARRAY LINE ARRAY KR TNA-DF1 - DOLLY BOARD TNA-DF1은 견고하면서 경량화 되어 설계되어 스피커의 위치를 쉽게 조정할 수 있으며 현장 요구상 황에 맞게 구성할 수 있습니다. TNA-1200S는 M8x20 육각 볼트 6개로 TNA-DF1(측면 2개, 후면 브라켓 1개)에 고정됩니다. 어레이를 적절하게 배치한 후 바퀴 브레이크가 걸려있 는지 확인합니다. 주의사항: Dolly Board에는 최대 4개의 TNA-2051과 2개의 TNA-1200이 허용됩니다. © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY SAFETY INFORMATION © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY EN GENERAL INSTRUCTIONS In order to take full advantage of your new product and enjoy long and trouble-free performance, please read this owner's manual carefully, and keep it in a safe place for future reference. 1) Unpacking: On unpacking your product please check carefully for any signs of damage that may have occurred whilst in transit from the HH factory to your dealer.
ARRAY LINE ARRAY DE WICHTIGE SICHERHEITSHIISENWE ACHTUNG: Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden: 1. Lesen Sie sich diese Anweisungen durch. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warnungen. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein. 6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch. 7. Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen.
ARRAY LINE ARRAY INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ES CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Haga caso de todos los consejos. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No usar este aparato cerca del agua. 6. Limpiar solamente con un trapo seco. 7. No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8.
ARRAY LINE ARRAY IT IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTENZA: Quando si usano prodotti elettrici, alcune precauzioni dovrebbero essere sempre seguite, tra cui le seguenti: 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni di sicurezza. 3. Osservare tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua. 6. Pulire solo con un panno asciutto. 7. Non ostruire le aperture di ventilazione.
ARRAY LINE ARRAY CN 重要安全说明 告：使用电 产品时，应 终 基本的注 事项， 括 各项： 1. 阅读这些说明。 2. 确保此类说明放置于安全处。 3. 注意所有警告。 4. 请遵守所有说明。 5. 请勿在近水处使用该电器。 6. 仅可用干布清洁该电器。 7. 请勿堵塞该电器上的任何通风口。根据制造商的说明进行安装。 8. 请勿将该电器安装在靠近热源，如散热器、热风机、炉子或其他发热设备（包括功率放大器）。 9. 与 I类建筑设备连接时，应连接到带保护的电源插座上。不要忽视极性或接地类型插头的安全作用。极性插头具有两个片状电极，其 中一个较宽。接地类型插头具有两个片状电极和第三只接地脚。宽片状电极或第三只接地极用于保证使用者及电器的安全。如所提供 的插头不适用于插座，须请专业人员更换，切勿自行更换电源插座。 10. 保护电源线，不被踩踏或挤压，尤其在插头、插座以及电源线的连接处。 11. 仅可采用制造商提供的附件或配件。 12. 仅可使用制造商指定的、或与该电器一同出售的货车、台架、三脚架、支架或台桌。使用货车，及移动货车/搬运该电器时，须注 意，避免倾翻产生损坏。 13.
ARRAY LINE ARRAY KR KR CAUTION: WARNING: © 2021 HH Electronics Ltd Designed and Engineered in the UK by HH Electronics LTD.
ARRAY LINE ARRAY JP 安全上の重要な注意事項 電子機器を使用する際は、下記の注意事項に従ってご使用ください。 ご使用前には必ずこの説明書をお読みください。 説明書は大切に保管してください。 すべての注意事項を確認してください。 水などの液体を本体にこぼしたり、内部にかからないように注意してください。 掃除するときは、乾いた布のみを使用してください。 通気孔は絶対に塞がないでください。 ラジエーター、ヒートレジスター、ストーブ等、熱を発する装置（アンプを含む） の近くには決して置かないでください。 電源コードは、踏まれたりはさまれたりしないように注意してください。 メーカーによって供給されたパーツ以外は使用しないでください。 キャスター等は、付属品を使用してください。転倒等の事故がないように十分注意してください。 長時間使用しない時、また雷雨の時などはコンセントを抜いてください。 電源コードやプラグの破損、強い衝撃や、液濡れ等の理由で正常に装置が動作しない場合は、 ご購入店にご相談ください。 激しい騒音環境下では、永続的な難聴を引き起こす可能性があります。 騒音性 難聴への影響度には個人
hhelectronics hhelectronics hhelectronics www.hhelectronics.
