Operating instructions

Hexaglot Dialogue
49
ESPAÑOL
2. Guía telefónica
3. Calculadora
4. Convertidor
5. Ajustes
TRANS
Cambia al modo diccionario.
Teclas del display
Debajo de la pantalla del Hexaglot Dialogue verá tres grandes teclas. Las funciones actuales de estas teclas se muestran en
los campos negros del último renglón del display, en forma de texto. A continuación encontrará un detalle de todas las
funciones posibles de las teclas del display, ordenadas alfabéticamente:
Cancelar Interrumpe una acción sin almacenar las modificaciones.
Revisar Memo, Guía telefónica; Permite revisar la entrada actual.
Unid1+ Convertidor: Activa el campo de entrada de la unidad de salida y pasa a la siguiente unidad.
Unid2+ Convertidor: Activa el campo de entrada de la unidad de destino y pasa a la siguiente unidad.
Unid- Convertidor: Retrocede a la unidad anterior del campo de entrada activo – unidad de salida o de destino.
Continuar Traductor: Continúa con el proceso de traducción, aunque el texto de partida contenga palabras
desconocidas.
Tamaño Convertidor: Inicia la categoría de las tallas de prendas de vestir.
Borrar Memo, Guía telefónica: Elimina la entrada actual.
OK Traductor: Confirma la selección del par de idiomas (fuente y meta) del diccionario.
Frases Diccionario: Cambia al modo Frases y sus funciones, como búsqueda de expresiones en Frases.
Pág.▲ Se desplaza una página (pantalla) completa hacia arriba.
Pág.▼ Se desplaza una página (pantalla) completa hacia abajo.
Almacenar Memo, Guía telefónica: Guarda la entrada actual.
Idioma Traductor, diccionario, frases: Permite la selección del diccionario o de los idiomas a traducir, por ejemplo
alemán>inglés.
Buscar Frases, Memo, Organizador: Inicia la función de búsqueda en el sector correspondiente.
Dividir Traductor: Modifica la pantalla LCD para que en la parte superior se muestre el texto de salida y en la
inferior la traducción.
Traducir Modo memo: Emplea el texto memo que se está mostrando como entrada para el traductor.
Diccion. Inicia el diccionario al buscar palabras sueltas.
Hora Convertidor: Inicia el convertidor de la hora mundial
Zoom origen Traductor: Modifica la pantalla LCD de modo que se muestre el texto de salida a pantalla completa.
Zoom obj. Traductor: Modifica la pantalla LCD de modo que se muestre el texto traducido a pantalla completa.
Atrás
Retrocede al nivel mostrado anteriormente - es la misma función que se obtiene al presionar la tecla esc.
<--> Traductor, Diccionario, Frases: Al seleccionar el diccionario, permite cambiar rápidamente el par de
idiomas (fuente y meta) actual.