Operating instructions

Hexaglot Attaché
30
Satzbeispiel mit Suchwort finden
Eine sehr effektive Methode zum Auffinden eines Satzbeispiels ist die Schlagwortsuche.
- Um die Schlagwortsuche zu starten, drücken Sie im Startbild des Modus Satzbeispiele
die rechte Displaytaste Suche. Sie können nun das gesuchte Schlagwort eingeben.
- In der Anzeige erscheint eine mitlaufende Liste der zu Ihrer Eingabe passenden Schlag-
wörter.
- Wählen Sie mit ▲ bzw. ▼ das gewünschte Schlagwort aus und drücken Sie enter.
- In der Anzeige erscheint das entsprechende Satzbeispiel samt Übersetzung.
- Sollten zu dem gewählten Schlagwort mehrere passende Satzbeispiele hinterlegt sein,
können Sie mit ► bzw. ◄ durch diese Einträge blättern.
- Sollten keine weiteren Satzbeispiele mehr vorhanden sein, erscheint ein großer nach
unten gerichteter Pfeil in der Anzeige. Sie haben dann das Ende der Auswahlliste er-
reicht.
- Mit esc verlassen Sie einen Eintrag und können ein neues Suchwort eingeben.
- Falls es kein Satzbeispiel gibt, das das Suchwort enthält, erhalten Sie kurz die Meldung
Nicht gefunden und können ein anderes Suchwort eingeben.


 HINWEIS:
Beachten Sie folgende Hinweise zur Suche über ein Stichwort:
- Thematisch unspezifische Suchwörter – z. B. Personalpronomen wie „ich“, „Sie“ etc. oder
Präpositionen wie „in“, „bei“ etc. – werden ignoriert und führen zu keinem Suchergebnis.
- Groß- und Kleinschreibung wird bei der Suchworteingabe nicht berücksichtigt; Sie müs-
sen also keine Großbuchstaben verwenden.
- Die mitlaufende Vorschlagsliste bei der Eingabe des Schlagworts wird nicht angezeigt,
wenn in den Einstellungen die Option Vorschlagsliste ausgeschaltet wurde.
Sprachausgabe der Satzbeispiele
Sie können sich die englischen Satzbeispiele bzw. die englische Übersetzung ebenfalls
vorsprechen lassen. Drücken Sie hierzu einfach die Taste VOICE während das Satzbeispiel
auf dem Bildschirm angezeigt wird.


 HINWEIS:
Damit der englische Text vorgesprochen werden kann, muss der englische Text oben
stehen und die deutsche Übersetzung darunter. Ändern Sie die Anordnung gegebenenfalls
durch Drücken der linken Displaytaste Englisch bevor Sie die Taste VOICE drücken.
Satzbeispiele zu einer Favoritenliste hinzufügen
Sie können ein Satzbeispiel zu einer persönlichen Favoritenliste hinzufügen. Diese Funktion
ist besonders hilfreich, wenn Sie mehrere Satzbeispiele aus unterschiedlichen Bereichen in
Vorbereitung eines Gesprächs zu einer Vorlage zusammenstellen möchten, z. B. Begrü-
ßung aus der Kategorie Grüße und Wünsche, Bestellungen aus Kategorie Hotel, Zusatz-
fragen aus Kategorie Fragen und schließlich Verabschiedung aus der Kategorie Grüße
und Wünsche.
Drücken Sie hierzu während der Eintragsanzeige des Satzbeispiels die Taste FAVORIT.
Das Satzbeispiel wird dann in Ihre persönliche Favoritenliste übernommen.