Operating instructions

Hexaglot Attaché
29
Die Bedienung des Wörterbuchs entspricht im Wesentlichen der normalen Bedienung der
eingebauten Wörterbücher. Jedoch stehen Ihnen unter Umständen bestimmte Funktionen
wie z.B. Sprachausgabe nicht zur Verfügung.


 HINWEIS:
Sollten Sie beim Start des Ergänzungswörterbuchs eine Fehlermeldung erhalten, so über-
prüfen Sie zunächst Folgendes:
- Ist die SD-Karte korrekt eingelegt?
- Ist die SD-Karte korrekt formatiert (FAT16)?
- Enthält die SD-Karte überhaupt das gewünschte Wörterbuch?
- Entspricht der Dateiname des Wörterbuchs der benötigten Namenskonvention?
- Überprüfen Sie, ob die Geräte-ID von Gerät und Download-Datei übereinstimmt.
16. Satzbeispiele und stilistische Hinweise
Der Hexaglot Attaché bietet Ihnen rund 900 Satzbeispiele und zahlreiche stilistische Hin-
weise für Deutsch und Englisch, um Ihre Sprachkenntnisse zu verfeinern.
- Drücken Sie die rechte Displaytaste Phrase, um zur Sammlung der Satzbeispiele und
Stilangaben zu wechseln.
- Sollten Sie sich noch nicht im Wörterbuch-Modus befinden, drücken Sie zuerst TRANS
und anschließend die rechte Displaytaste Phrase.
- Wählen Sie dann mit ▼ bzw. ▲ den gewünschten Themenbereich aus: Allgemeine
Satzbeispiele, Language in use (enthält stilistische Hinweise für die Verwendung der
englischen Sprache) und Sprache aktiv (enthält stilistische Hinweise für die Verwendung
der deutschen Sprache).
- Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit enter.
Satzbeispiele
Zu insgesamt 30 verschiedenen Themen finden Sie im Hexaglot Attaché eine Vielzahl von
Satzbeispielen, wie sie für die Kommunikation bei Auslandsaufenthalten typisch sind, etwa
im Hotel, am Flughafen oder im Restaurant. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten,
nach passenden Satzbeispielen zu suchen:
- Sie können ein Thema auswählen und dort durch die vorhandenen Satzbeispiele blättern.
- Sie können ein Suchwort eingeben.
Satzbeispiele über Themenauswahl suchen
Das Startbild des Modus Satzbeispiele präsentiert Ihnen die Übersicht der verfügbaren
Themenbereiche.
- Verwenden Sie ▲, ▼, um durch die gesamte Liste zu blättern. Sie können ein
Thema auch über die Eingabe seines Anfangsbuchstabens erreichen.
- Nachdem Sie das gewünschte Thema markiert haben, drücken Sie enter, um das erste
Satzbeispiel des entsprechenden Themas anzuzeigen.
- Mit den Tasten ► bzw. ◄ blättern Sie zum nächsten bzw. vorhergehenden Eintrag.
- Mit esc verlassen Sie den Eintrag und können ein neues Thema auswählen.