Operating instructions

Hexaglot Attaché
23


 HINWEIS:
Beim Blättern werden keine Wortformen- oder Synonymverweise, sondern ausschließlich
reguläre Wörterbucheinträge angezeigt.
Querverweise verfolgen
Der Hexaglot Attaché gestattet es, auch Wörter innerhalb eines Wörterbucheintrags als
Querverweis zu nutzen. Drücken Sie hierzu in der Eintragsansicht enter. Das erste Element
(außer der Lautschrift) innerhalb des Eintrags wird invers markiert. Sie können die Markie-
rung innerhalb des Eintrags mit den Tasten ▲ ▼ ◄ ► verschieben. Durch erneutes Drü-
cken von enter wird im Wörterbuch nach dem invers markierten Wort gesucht und – sofern
vorhanden – angezeigt. Werden mehrere passende Einträge gefunden, erscheint zunächst
eine Auswahlliste, aus der Sie den gewünschten Eintrag auswählen können.


 HINWEIS:
Wurde kein passender Eintrag gefunden, wird das alphabetisch folgende Wort in der Stich-
wortliste vorgeschlagen – vor diesem Eintrag erscheint als Vorschlagssymbol ein Fragezei-
chen (?).
Die Querverweisfunktion funktioniert nicht bei Einträgen aus dem Benutzerwörterbuch.
Wortgruppen markieren
Sie können auch Wortgruppen markieren, um diese in der Querverweissuche zu nutzen.
Dies ist gerade im Englischen hilfreich, weil dort im Gegensatz zum Deutschen viele Mehr-
wortbegriffe wie z. B. "practical nurse" oder "tenant farmer" existieren:
- Um mehrere Wörter zu markieren, drücken Sie hierzu in der während der Eintragsansicht
enter.
- Bewegen Sie die Markierung innerhalb des Eintrags mit den Tasten ▲ ▼ ◄ ► zum
ersten Wort des gewünschten Mehrwortbegriffs.
- Sobald das erste Wort markiert ist, drücken Sie die linke Displaytaste Markieren.
- Mit der Taste ► können Sie nun weitere Wörter zusätzlich zu den bereits markierten
Wörter auswählen.
- Mit der Taste ◄ können Sie den Markierungsbereich wieder verkleinern.
- Um die Markierung als Querverweis zu nutzen, drücken Sie einfach die Taste enter.
- Drücken Sie erneut die linke Displaytaste Markieren, um die Wortgruppenmarkierung
abzubrechen.
- Um die Querverweisfunktion vollständig abzubrechen, drücken Sie erneut esc.
 TIPP:
Markierte Wortgruppen können auch benutzt werden, um sich die gesamte Wortgruppe
vorsprechen zu lassen - dies funktioniert nur bei englischen Wörtern.
Flektierte Wortformen anzeigen
Zu vielen Wörterbucheinträgen können Sie sich die wichtigsten Beugungsformen anzeigen
lassen:
- Drücken Sie dazu die rechte Displaytaste Form, wenn ein entsprechender Eintrag geöff-
net ist. Diese Displaytaste erscheint nur, wenn auch tatsächlich Wortformen für den Ein-
trag zur Verfügung stehen.