Operating instructions

Hexaglot Attaché
20


 HINWEIS:
Die Einstellungen in der Wörterbuch-Konfiguration haben weit reichende Konsequenzen
auf das Suchergebnis, gehen Sie daher bei allen Einstellungen mit Bedacht vor. Sollten Sie
unbefriedigende Suchergebnisse erhalten (z.B. keine, zu wenige, zu viele oder unpassende
Treffer bei der Wörterbuchsuche), überprüfen Sie immer zuerst die Einstellungen in der
Wörterbuch-Konfiguration.
Mit der Trefferliste arbeiten
Wird bei einer Suche mehr als ein Treffer gefunden, generiert der Hexaglot Attaché eine
Trefferliste mit passenden Treffern. Wählen Sie dann mit den Tasten ▲ bzw. ▼ einen
Eintrag aus der Trefferliste aus und drücken Sie enter, um diesen Eintrag anzeigen zu
lassen. Alternativ können Sie auch die Zahlentasten 1 bis 0 der Tastatur benutzen, um
einen Eintrag auszuwählen. In der Trefferliste stehen vor den Einträgen die entsprechend
gültigen Ziffern. Nun erscheint der vollständige Wörterbucheintrag in der Anzeige. Mit der
Taste esc gelangen Sie wieder zurück in die Trefferliste und können dort einen anderen
Eintrag auswählen und anzeigen lassen.


 HINWEIS:
Die Trefferliste wird automatisch gelöscht, sobald Sie einen anderen Suchbegriff oder einen
anderen Modus aufrufen oder das Gerät ausschalten.
Mitlaufende Vorschlagsliste
Um die Suche noch einfacher und komfortabler zu gestalten, verfügt dieses elektronische
Wörterbuch über eine mitlaufende Vorschlagsliste. Während der Eingabe eines Suchbeg-
riffs wird simultan im Wörterbuch nachgeschlagen und die der Eingabe entsprechenden
passenden Einträge werden in einer mitlaufenden Vorschlagsliste angezeigt. Während der
Eingabe eines Suchbegriffs können Sie jederzeit mit der Taste ▼ in die Vorschlagsliste
wechseln, um dort einen Eintrag auszuwählen. Mit enter springen Sie dann sofort zum
gewünschten Eintrag.
Alternativ können Sie auch die Zahlentasten 1 bis 0 der Tastatur benutzen, um einen Ein-
trag auszuwählen. In der Liste stehen vor den Einträgen die entsprechend gültigen Ziffern.
Sie verlassen die Vorschlagsliste mit esc, um beispielsweise den Suchbegriff zu ändern.
Die mitlaufende Vorschlagsliste können Sie in der Wörterbuch-Konfiguration an- bzw.
ausschalten.


 HINWEIS:
- Die mitlaufende Vorschlagsliste enthält maximal die ersten 20 Treffer.
- Sollte der gewünschte Eintrag nicht dabei sein, verfeinern Sie bitte zuerst den Suchbe-
griff.
- Um die Geschwindigkeit bei der Eingabe von Suchbegriffen zu erhöhen, schalten Sie die
mitlaufende Vorschlagsliste aus.
- Die mitlaufende Vorschlagsliste funktioniert nicht zusammen mit der Platzhaltersuche.
Sondereinträge in der Treffer- und Vorschlagsliste
Der Hexaglot Attaché verfügt über mehrere fest installierte Wörterbücher, die in den Listen
wie folgt erscheinen:
1. Collins Großwörterbuch Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch von HarperCollins wird
gekennzeichnet mit S| (wie Standard).