Operating instructions

Hexaglot Attaché
19
12. Synonyme anzeigen: Hiermit bestimmen Sie, ob in der mitlaufenden Vorschlagsliste
und einer Trefferliste auch die Synonyme angezeigt werden sollen oder nicht.
Abb. X:
a) Listenanzeige mit Synonymen
b) Listenanzeige ohne Synonyme
13. Copyright anzeigen: Hiermit bestimmen Sie, ob der Ursprung eines Wörterbuchein-
trags, d.h. aus welchem der verschiedenen Wörterbüchern ein Eintrag stammt, auch in
der Eintragsansicht eingeblendet werden soll.
Abb. XI:
a) Eintragsansicht ohne Copyrighthinweis
b) Eintragsansicht mit Copyrighthinweis.
14. Schreibkorrektur: Hiermit aktivieren Sie die Schreibkorrektur bzw. Variantensuche für
den Fall, dass Ihr eingebenes Suchwort nicht im Wörterbuch gefunden wurde. Bei akti-
ver Schreibkorrektur wird versucht für den unbekannten Suchbegriff schreibungsähn-
liche Wörter im Wörterbuch zu finden, sofern auch kein anderer Wortbeginn gleichlau-
tend ist ansonsten wird der Begriff angezeigt, der mit der gleichen Buchstabenfolge
beginnt. Z. B. wird bei Eingabe von „baster“ im englischen Wörterbuch auch der Ein-
trag „buster“ gefunden, wenn die Funktion Schreibkorrektur angeschaltet ist. Bei aus-
geschalteter Schreibkorrektur wird zu dem unbekannten Suchbegriff alphabetisch
nächsten folgenden Eintrag im Wörterbuch gesprungen.
Abb. XII:
a) Schreibkorrektur deaktiviert
b/c) Schreibkorrektur aktiviert
15. Autom. Favoritenmodus: Wenn der automatische Favoritenmodus aktiviert ist, wird
bei Drücken der Taste FAVORIT der aktuelle Eintrag automatisch, d.h. ohne Rückfra-
ge in die persönliche Favoritenliste übernommen. Ist der automatische Favoritenmo-
dus deaktiviert, so muss jede Übernahme in die Favoritenliste einzeln per Tastendruck
bestätigt werden.
Abb. XIII:
Bestätigungsabfrage bei deaktiviertem automatischen Favoritenmodus.
Festlegen der Wörterbuchpriorität
In der Wörterbuch-Konfiguration kann die Reihenfolge der ersten sechs Einträge (die
Wörterbücher) verschoben werden, um damit die Priorität ihrer Anzeige in Suchoperationen
zu bestimmen. Dadurch können Sie bestimmen, dass z. B. Treffer aus dem Fachwörterbuch
Wirtschaft in Listen vor allen anderen gleichlautenden Treffern der anderen Wörterbücher
erscheinen.
Um die aktuelle Reihenfolge zu ändern, wählen Sie zunächst das zu verschiebende Wör-
terbuch aus. Drücken Sie dann die mittlere Displaytaste Sortieren, der aktuelle Eintrag
beginnt zu blinken. Benutzen Sie die Tasten ▲ bzw. ▼, um das Wörterbuch nach oben
(höhere Priorität) oder nach unten (niedrigere Priorität) zu verschieben. Drücken Sie erneut
die mittlere Displaytaste Sortieren oder enter, um die neue Position zu bestätigen, zum
Abbrechen des Verschiebevorgangs ohne Änderung drücken Sie esc.