Operating instructions

Hexaglot Attaché
15
mit ▲ bzw. ▼ die gewünschte Übersetzung aus und drücken Sie dann enter. Sie springen
dann genau zu diesem Bereich des Eintrags „guide“ und können den Eintrag nun wieder
vollständig ab dieser Stelle lesen.
Alternativ können Sie auch die entsprechenden Zahlentasten 1 bis 0 benutzen, um eine
Übersetzung in der komprimierten Ansicht direkt auszuwählen.
 TIPP:
Sie können die komprimierte Ansicht jederzeit durch erneutes Drücken der linken Display-
taste Komplett beenden.


 HINWEIS:
Bitte beachten Sie, dass Sie in der komprimierten Eintragsansicht keine Querverweise
verfolgen oder Wortgruppen zur Sprachausgabe markieren können. Wechseln Sie hierzu
wieder in die normale Eintragsansicht mit Fließtext.
Sprachausgabe
Der Hexaglot Attaché verfügt über eine englische Sprachausgabe, die aus echten Tonauf-
nahmen besteht. Dadurch können Sie sich die Originalaussprache eines Muttersprachlers
zu den allermeisten englischen Wörtern und Satzbeispielen anhören.


 HINWEIS:
Die Aussprache in bestimmten Regionen oder Ländern kann von der Geräteaussprache
abweichen.
Das Gerät verfügt über einen eingebauten Lautsprecher, über den die Sprachausgabe
erfolgt. Zusätzlich verfügt das Gerät an der rechten Gehäuseseite über eine Ohrhörerbuch-
se. Stecken Sie einen Ohrhörer mit 3,5 mm Klinkenstecker in die Buchse, um die Sprach-
ausgabe über Ohrhörer zu hören. Der eingebaute Lautsprecher wird dann automatisch
abgeschaltet.
Benutzen der Sprachausgabe
Die Sprachausgabefunktion kann nur in der Eintragsansicht also nicht bei Listeneinträgen
aktiviert werden.
- Drücken Sie die Taste VOICE während der Eintragsanzeige eines englischen Stichworts
(Sprachrichtung Englisch-Deutsch), so wird die Aussprache des aktuellen Stichworts ab-
gespielt.
- Während der Eintragsanzeige eines deutschen Stichworts (Sprachrichtung Deutsch-
Englisch) müssen Sie das gewünschte englische Wort erst markieren: Drücken Sie zu-
nächst enter und markieren Sie das gewünschte Wort mit den Tasten ▲ ▼ ◄ ►.
- Drücken Sie die Taste VOICE, um die Aussprache des markierten Wortes abzuspielen.
Einstellen der Lautstärke
Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie, während die Sprachausgabe läuft, die Taste
space. Anschließend können Sie mit ◄ ► die Lautstärke regeln. Sie beenden die Anzeige
der Lautstärkeregelung mit enter oder esc.