Quick Start Guide

Um die Software herunterzuladen,
wählen Sie auf Ihrem Computer
Start und dann Store. Suchen Sie
nach OMEN Command Center und
laden Sie die App herunter.
Für weitere Informationen
zur Programmierung der
Tastatur gehen Sie zu
http://www.hp.com/support und
folgen Sie den Anleitungen, um Ihr
Produkt zu finden. Wählen Sie dann
Benutzerhandbücher aus.
Para descargar el software, en
tu equipo, selecciona Inicio y
luego selecciona Tienda. Busca
OMEN Command Center y luego
descarga la aplicación.
Para obtener más información
sobre cómo programar el teclado,
visita http://www.hp.com/support
y sigue las instrucciones para
encontrar tu producto. Luego
selecciona Guías de usuario.
Για να κατεβάσετε το λογισμικό
στον υπολογιστή σας, επιλέξτε
Έναρξη και, στη συνέχεια, Store.
Αναζητήστε το OMEN Command
Center και, στη συνέχεια,
κατεβάστε την εφαρμογή.
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τον προγραμματισμό
του πληκτρολογίου,
επισκεφτείτε τη διεύθυνση
http://www.hp.com/support και
ακολουθήστε τις οδηγίες για να
βρείτε το προϊόν σας. Στη συνέχεια,
επιλέξτε Οδηγοί χρήσης.
Pour télécharger le logiciel,
sur votre ordinateur, cliquez
sur Démarrer, puis sur Store
(Boutique). Recherchez OMEN
Command Center, puis téléchargez
l’application.
Pour plus d’informations sur la
programmation du clavier, ouvrez le
site http://www.hp.com/support
puis suivez les instructions
pour rechercher votre produit.
Puis, sélectionnez Manuels de
l'utilisateur.
Da biste softver preuzeli na
računalo, odaberite Start, a
zatim Trgovina. Potražite OMEN
Command Center, a zatim
preuzmite aplikaciju.
Ako su vam potrebne dodatne
informacije o programiranju
tipkovnice, idite na web-mjesto
http://www.hp.com/support i
slijedite upute za svoj proizvod.
Zatim odaberite User Guides
(Korisnički priručnici).
Per scaricare il software,
sul computer selezionare Start,
quindi selezionare Store. Cercare
OMEN Command Center, quindi
scaricare l'app.
Per maggiori informazioni su come
programmare la tastiera, visitare
http://www.hp.com/support e
seguire le istruzioni per trovare
il prodotto. Quindi selezionare
Guide per l'utente.
Бағдарламалық құралды
компьютерге жүктеп алу үшін,
Пуск (Бастау) түймесін басып,
Магазин (Дүкен) бағдарламасын
таңдаңыз. OMEN Command Center
қолданбасын іздеңіз және оны
компьютерге жүктеп алыңыз.
Пернетақтаны бағдарламалау
туралы қосымша ақпаратты алу
үшін http://www.hp.com/support
бетін ашып, өнімді іздеу
нұсқауларын орындаңыз. Содан
кейін Руководства пользователя
(Пайдаланушы нұсқаулықтары)
бөлімін таңдаңыз.
Lai lejupielādētu programmatūru
savā datorā, atlasiet Sākt
un pēc tam atlasiet Veikals.
Kā meklēšanas atslēgvārdus
ierakstiet OMEN Command Center
un pēc tam lejupielādējiet
lietojumprogrammu.
Lai iegūtu papildinformāciju par
tastatūras programmēšanu,
apmeklējiet vietni
http://www.hp.com/support un
izpildiet norādījumus, lai atrastu
savu produktu. Pēc tam atlasiet
Lietotāja rokasgrāmatas.
Norėdami atsisiųsti programinę
įrangą savo kompiuteryje pasirinkite
Pradžia ir pasirinkite Parduotuvė.
Suraskite OMEN Command Center
ir atsisiųskite programą.
Jeigu reikia daugiau informacijos,
kaip programuoti klaviatūrą, eikite
adresu http://www.hp.com/support
ir sekite instrukcijas kaip rasti savo
gaminį. Tada pasirinkite Vartotojo
vadovai.
To download the software, on
your computer, select Start and
then select Store. Search for
OMEN Command Center, and then
download the app.
For more information on
programming the keyboard, go to
http://www.hp.com/support and
follow the instructions to find your
product. Then select User Guides.
    
 () Start   
  .() Store 
 ) OMEN Command Center
.    (OMEN
   
    
 http://www.hp.com/support
.   
) User Guides   
.(
Untuk mengunduh perangkat
lunak, pada komputer, pilih Start
(Mulai), lalu pilih Store (Bursa). Cari
OMEN Command Center, lalu unduh
aplikasinya.
Untuk informasi lebih lanjut tentang
pemrograman keyboard, kunjungi
http://www.hp.com/support dan ikuti
petunjuk untuk menemukan produk
Anda. Kemudian pilih User Guides
(Panduan Pengguna).
За да изтеглите софтуера на своя
компютър, изберете Старт, след
което изберете Магазин. Потърсете
Команден център OMEN, след
което изтеглете приложението.
За повече информация
относно програмирането
на клавиатурата отидете на
http://www.hp.com/support, след
което изпълнете инструкциите,
за да намерите своя продукт.
След това изберете User Guides
(Ръководства за потребителя).
Chcete-li stáhnout software, vyberte
na počítači tlačítko Start apoté
vyberte položku Store. Vyhledejte
aplikaci OMEN Command Center
apoté ji stáhněte.
Pokud chcete získat další
informace oprogramování
klávesnice, přejděte na stránku
http://www.hp.com/support
aknalezení svého produktu
postupujte podle pokynů. Dále vyberte
možnost Uživatelské příručky.
Du downloader softwaren til din pc
ved at vælge Start og derefter vælge
Store. Søg efter OMEN Command
Center, og download derefter appen.
For flere oplysninger om
programmering af tastaturet skal du
gå til http://www.hp.com/support
og følge instruktionerne for at
finde dit produkt. Vælg derefter
Brugervejledninger.