Installation Manual
ManualsBrandsHestan ManualsBuilt-In Dishwashers24 Inch Fully Integrated Built-In Dishwasher with 13 Place Settings, 10 Wash Cycles, Full-Sized 3rd Rack, 42 dBA Quiet Operation, Double Axial Washing System™, AquaLeak Detection Technology™, Marquise Accented™ Handle, Auto Door-Open Drying, Interior Ligh
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ - AVANT DE COMMENCER
- NUMÉROS DE MODÈLE
- PLAQUE SIGNALÉTIQUE
- RESPECT DE LA RÉGLEMENTATION ET DES CODES EN VIGUEUR
- AVERTISSEMENTS SUR LES PRODUITS / SECURITE
- EMPLACEMENT ET PREPARATION
- INSTALLATION
- PRÉPARATION DES PANNEAUX DÉCORATIFS
- ÉTAPES FINALES
- SERVICE
- SAFETY PRECAUTIONS - BEFORE YOU BEGIN
- MODEL NUMBERS
- RATING LABEL
- REGULATORY / CODE REQUIREMENTS
- PRODUCT WARNINGS / SAFETY
- LOCATION AND PREPARATION
- INSTALLATION
- OVERLAY PANEL
- FINAL STEPS
- SERVICE
FR
© 2021 Hestan Commercial Corporation
3
AVERTISSEMENTS SUR LES PRODUITS / SÉCURITÉ
CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L’APPAREIL:CE MANUEL FAIT PARTIE INTEGRANTE DE L’APPAREIL:
IL DOIT TOUJOURS ÊTRE ENTRETENU INTACT AVEC LE LAVE-VAISSELLE. AVANT
D'UTILISER L'APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONTENUES DANS CE MANUEL. L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ, CONFORMÉMENT AUX CODES LOCAUX. CET APPAREIL EST
CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE ET DES APPLICATIONS SIMILAIRES TELS QUE
LES CUISINES DE PERSONNEL DE COMMERCES, BUREAUX ET AUTRES MILIEUX DE
TRAVAIL, INSTITUTIONS, ET POUR L’UTILISATION DES CLIENTS DANS DES HÔTELS,
DES AUBERGES, DES CHAMBRES D'HÔTES, DES CHAMBRES D'HÔTES ET D'AUTRES
ÉTABLISSEMENTS RÉSIDENTIELS.
L'APPAREIL EST CONÇU POUR L'OBJECTIF SUIVANT: LAVE-VAISSELLE ET LE SECHAGE.
TOUTE AUTRE UTILISATION DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉE INAPPLIQUEMENT. LE FABRICANT
DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES USAGES AUTRES QUE CEUX DÉCRITS CI-
DESSUS.
CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AUX BATEAUX, AUX VÉHICULES RÉCRÉATIFS OU
AUTRES. LES LAVE-VAISSELLE CERTIFIÉS POUR USAGE DOMESTIQUE NE SONT PAS
ADAPTÉS POUR LES APPLICATIONS COMMERCIALES.
LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE CONTENANT LES DONNÉES TECHNIQUES, LE NUMÉRO DE
SÉRIE ET LES INSCRIPTIONS EST VISIBLEMENT POSITIONNÉE SUR LE BORD DROITE DE
LA PORTE. LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE NE DOIT JAMAIS ETRE ENLEVEE.
VÉRIFIEZ QUE LA TENSION, LA FRÉQUENCE ET LA
PROTECTION DE L’ALIMENTATION DOMESTIQUE
CORRESPOND À LA NOTE DE LA PLAQUE SIGNALÉTIQUE
DE L’APPAREIL.
NE LAISSEZ PAS DE MATÉRIAUX D'EMBALLAGE DÉJETÉS NON SUPERVISÉS À L'INTÉRIEUR
DE LA MAISON. SÉPARER LES DIFFÉRENTS MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET LES PORTER
AU CENTRE DE COLLECTE DES DÉCHETS LE PLUS PROCHE. GARDER LES ENFANTS,
LES ADULTES ATTEINTS DE MALADIE PHYSIQUE ET / OU MENTALE ET LES ANIMAUX À
L'ÉCART DES DÉCHETS D'EMBALLAGE; DANGER DE SUFFOCATION.
AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION, ÉTEIGNEZ LE DISJONCTEUR SERVANT DANS
LA ZONE DE TRAVAIL.
L’APPAREIL DOIT ÊTRE FOURNI AVEC UNE CONNEXION À LA TERRE CONFORMÉMENT
AUX NORMES DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE EN VIGUEUR. EN CAS DE DOUTE, FAITES
VERIFIER LE SYSTEME PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIE. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES CAUSÉS À DES PERSONNES OU À DES BIENS
RÉSULTANT DU DÉFAUT DE MISE À LA TERRE DE L’APPAREIL OU D’UN CONNEXION AU
SOL DÉFECTUE.