Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioWAE WSM01

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE

POLSKI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WAE

INHOUD

1. INLEIDING.......................................................................................................................... 2

1.1. Inhoud van de doos .................................................................................................... 2

1.2. Specificaties ................................................................................................................ 2

1.3. Overzicht van voorzijde speaker ................................................................................. 3

1.4. Overzicht van achterzijde speaker .............................................................................. 3

1.5. Overzicht van de afstandsbediening ........................................................................... 3

1.6. Overzicht van de USB-stick ........................................................................................ 4

1.7. Aanbevelingen ............................................................................................................ 4

2. DE SPEAKER GEBRUIKEN .............................................................................................. 5

2.1. Het plaatsen van de speaker ...................................................................................... 5

2.2. Muziek afspelen .......................................................................................................... 5

2.3. Afstandsbediening ...................................................................................................... 7

2.4. Een andere muziekbron aansluiten ............................................................................ 8

2.5. De accu opladen ......................................................................................................... 8

3. VERHELPEN VAN PROBLEMEN ..................................................................................... 9

4. TECHNISCHE ONDERSTEUNING .................................................................................. 10

5. GARANTIE ....................................................................................................................... 11

6. CERTIFICERINGEN EN AANBEVELINGEN MET BETREKKING TOT HET MILIEU ... 12

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
INHOUD 4. TECHNISCHE ONDERSTEUNING.................................................................................. 10 5. GARANTIE ....................................................................................................................... 11 6. CERTIFICERINGEN EN AANBEVELINGEN MET BETREKKING TOT HET MILIEU ... 12 ENGLISH NEDERLANDS ESPAÑOL VERHELPEN VAN PROBLEMEN ..................................................................................... 9 PORTUGUÊS 3.
PAGE 2
WAE 1. INLEIDING Wij willen u graag bedanken voor de aanschaf van de Hercules WAE draadloze speaker. Deze speaker stelt u in staat op allerlei plekken draadloos muziek van uw Windows®-, Mac- of Linux-computer of -notebook te beluisteren. 1.1. Inhoud van de doos      1 Hercules draadloze speaker 1 draadloze USB-audiostick 1 afstandsbediening met magneet 1 voedingsadapter Handleiding 1.2. Specificaties Maximaal uitgangsvermogen 25 Watt piekvermogen Frequentiebereik 50-20.
PAGE 3
ENGLISH WAE (1) Knop voor selectie van audiobron (draadloze audio of Aux) en indicator geselecteerde bron (2) Knop Volume + DEUTSCH Aan de voorzijde van de speaker bevinden zich de volgende knoppen en indicators: FRANÇAIS 1.3. Overzicht van voorzijde speaker (4) Aan/uit en indicator verbindingsstatus ITALIANO (5) Indicator oplaadniveau accu NEDERLANDS (3) Knop Volume – 1.4.
PAGE 4
WAE 1.6. Overzicht van de USB-stick (17) Knop voor koppelen (18) Indicator voor verbinding 1.7. Aanbevelingen - Plaats de speaker op een vlakke ondergrond om te voorkomen dat deze omvalt. - Maak de speaker nooit open, omdat het gevaar bestaat dat daarbij interne onderdelen worden beschadigd. - Deze speaker is bestemd voor gebruik in een gematigde omgeving.
PAGE 5
ENGLISH WAE Buiten wordt het geluid veel sneller verspreid waardoor de weergavekwaliteit minder is dan binnenshuis. Dit kunt u tegengaan door de speaker dichter bij te zetten. DEUTSCH NEDERLANDS Binnenshuis is de geluidskwaliteit van de Hercules draadloze speaker afhankelijk van de plaatsing in de kamer.
PAGE 6
WAE De verbindingsindicator (18) van de USB-stick en de Aan/uit-indicator (4) van de speaker moeten branden en niet knipperen. Als dit niet het geval is, raadpleeg dan sectie 3 in deze handleiding. Stap 3: de eerste keer dat u deze speaker gebruikt, moet u de USB-stick als standaard geluidskaart voor uw computer instellen.
PAGE 7
- ENGLISH WAE Als u een Mac gebruikt: Uw speaker wordt geleverd met een afstandsbediening die op RF-technologie werkt. Deze technologie zorgt er voor dat u, in tegenstelling tot de veelgebruikte IR-technologie, de afstandsbediening niet op het apparaat hoeft te richten om het te bedienen. De afstandsbediening werkt binnen een bereik van ongeveer 5 meter tot de speaker. Met deze afstandsbediening kunt u zowel de computer als de speaker op afstand bedienen.
PAGE 8
WAE bediening voor afspelen werkt echter niet in een webbrowser (Internet Explorer, Firefox, Safari...). In sommige gevallen moet het venster van het muziekprogramma actief zijn om te de afspeelbediening te laten werken. Opmerking 3: het volume kan ook worden ingesteld met de knoppen Volume + (2) en Volume – (3) op de speaker zelf. 2.4. Een andere muziekbron aansluiten U kunt elke andere audiobron op uw speaker aansluiten zoals een iPod, losse mp3-speler, tablet of smartphone.
PAGE 9
ENGLISH WAE 1- Druk op de koppelknop (17) op de USB-stick: als het goed is, gaat de verbindingsindicator (18) van de USB-stick nu sneller knipperen. 2- Druk gelijktijdig op de knoppen Volume + (2) en Volume – (3) op de speaker: de verbindingsindicator (18) van de USB-stick en de Aan/uit-indicator (4) stoppen met knipperen en blijven branden. Uw speaker is nu gekoppeld met de USB-stick en het geluid van uw computer moet nu draadloos op uw speaker worden afgespeeld.
PAGE 10
WAE Als de procedure is gelukt, gaat de indicator (1) voor bronselectie uit. De indicator (1) voor bronselectie knippert tijdens het koppelen van de afstandsbediening en gaat na korte tijd uit. Als het u in deze tijd niet lukt om de afstandsbediening te koppelen, dan moet u de procedure herhalen. B- Vervang de batterij in de afstandsbediening: 1- Open het klepje van het batterijvakje met behulp van een kleine schroevendraaier.
PAGE 11
5. GARANTIE Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A. (“Guillemot”) de consument dat dit Hercules-product gedurende een periode van twee (2) jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met de Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure.
PAGE 12
WAE 6. CERTIFICERINGEN EN AANBEVELINGEN MET BETREKKING TOT HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled.