Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioWAE WBT06

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

NEDERLANDS

ITALIANO

TÜRKÇE

POLSKI

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

WAE-WBT06

Benutzerhanbuch – 1/16

INHALT

EINLEITUNG ......................................................................................................................................... 2

1.1. Packungsinhalt .............................................................................................................................. 2

1.2. Spezifikationen .............................................................................................................................. 2

1.3. Beschreibung der Lautsprechervorderseite .................................................................................. 3

1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse ................................................................................. 3

1.5. Beschreibung der Fernbedienung ................................................................................................ 3

1.6. Beschreibung des USB-Sticks ...................................................................................................... 4

1.7. Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 4

2. VERWENDUNG DES LAUTSPRECHERS ........................................................................................... 5

2.1. Positionierung des Lautsprechers ................................................................................................ 5

2.1. Abspielen von Musik über Ihren PC ............................................................................................. 5

2.2. Zuordnung eines Bluetooth®-Gerätes .......................................................................................... 7

2.3. WAE-App ....................................................................................................................................... 8

2.4. Zuordnung eines zweiten Bluetooth®-Gerätes ........................................................................... 10

2.5. Fernbedienung ............................................................................................................................ 10

2.6. Anschluss einer anderen Musikquelle ........................................................................................ 11

3. PANNENHILFE ................................................................................................................................... 12

4. TECHNISCHER SUPPORT ................................................................................................................ 14

5. GARANTIE .......................................................................................................................................... 14

6. ZERTIFIZIERUNGEN UND HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ..................................................... 15

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Spezifikationen .............................................................................................................................. 2 1.3. Beschreibung der Lautsprechervorderseite .................................................................................. 3 1.4. Beschreibung der Lautsprecheranschlüsse ................................................................................. 3 1.5. Beschreibung der Fernbedienung .................................................................
PAGE 2
WAE-WBT06 1. EINLEITUNG Wir danken Ihnen für den Kauf des drahtlosen Lautsprechers WAE von Hercules. Dieser ermöglicht es Ihnen, Musik zu hören, die auf einem PC, einem Windows®, Mac oder Linux Laptop oder einem Bluetooth® Smartphone oder Gerät gespeichert sind, um Ihre Musik überall genießen zu können. 1.1. Packungsinhalt      1 drahtloser Lautsprecher von Hercules 1 drahtloser Audio-USB-Stick 1 magnetische Fernbedienung 1 Netzadapter Benutzerhandbuch 1.2.
PAGE 3
ENGLISH WAE-WBT06 (2) Lauter (3) Leiser (4) ON/OFF-Anzeige 1.4.
PAGE 4
WAE-WBT06 1.6. Beschreibung des USB-Sticks (16) Zuordnungstaste (17) Verbindungsanzeige 1.7. Sicherheitshinweise - - Stellen Sie Ihren Lautsprecher auf einer ebenen Oberfläche auf, um Stürzte zu vermeiden. Öffnen Sie nie Ihren Lautsprecher, da Sie riskieren, interne Komponenten zu beschädigen. Dieser Lautsprecher ist für den Gebrauch in einem gemäßigten Klima entwickelt.
PAGE 5
Beim Gebrauch im Außenbereich ist die Dispersion erhöht, was zu einer geminderten Tonqualität führen kann. Stellen Sie den Lautsprecher in Ihrer Nähe auf, um dies zu verhindern. 2.1. Abspielen von Musik über Ihren PC Verbinden Sie den USB-Stick mit Ihrem Computer, um die auf letzterem gespeicherte Musik über die Lautsprecher abzuspielen. Der USB-Stick sendet alle auf Ihrem Computer abgespielten Stücke (z. B. über iTunes, Windows Media Player, o. ä.
PAGE 6
WAE-WBT06 Die USB-Dongle-Anzeige (16) sollte durchgehend leuchten. Die Verbindungsanzeige des Lautsprechers (1) sollte durchgehend grün leuchten. Ist dies nicht der Fall, lesen Sie den 3. Abschnitt dieses Benutzerhandbuches. Schritt 3: Beim Ersteinsatz muss der USB-Stick als Standard-Soundkarte auf Ihrem Computer konfiguriert werden.
PAGE 7
ENGLISH WAE-WBT06 Das System wurde somit konfiguriert und Sie können nun Ihre Musik über den drahtlosen Lautsprecher von Hercules abspielen. Hinweis: Ziehen Sie den USB-Stick einfach ab, um erneut die Soundkarte Ihres Computers zu verwenden. Die Zuordnung ermöglicht es, Ihr Smartphone oder Bluetooth®-Gerät mit dem Lautsprecher zu verbinden, um Daten auszutauschen. Nach der Zuordnung werden die bezüglichen Informationen in beiden Geräten gespeichert.
PAGE 8
WAE-WBT06 Hinweis: Wird der Lautsprecher WAE-WBT06 nicht angezeigt, muss die Verbindungsstatusanzeige (1) überprüft werden. Blinkt diese langsam, müssen Sie die Zuordnung erneut beginnen, indem Sie gleichzeitig auf die Tasten Lauter (2) und Leiser (3) drücken. 2.3. WAE-App Eine App wird mit Ihrem Lautsprecher bereitgestellt und kann im App Store heruntergeladen werden. Bei der ersten Verbindung Ihres iOS-Gerätes mit dem Lautsprecher wird eine Meldung angezeigt, die Ihnen den Download der App anbietet.
PAGE 9
Steuern Sie die Lautstärke des Lautsprechers Wählen Sie, auf welchem Gerät die Musik abgespielt werden soll. o Legen Sie Ihre bevorzugten Einstellungen fest: Benutzerhanbuch – 9/16 POLSKI TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ PORTUGUÊS ESPAÑOL o ITALIANO Hinweis: die Lautstärke des Lautsprechers ist von der Ihres Gerätes unabhängig.
PAGE 10
WAE-WBT06 2.4. Zuordnung eines zweiten Bluetooth®-Gerätes So ordnen Sie ein zweites Gerät zu: 1- Stellen Sie sicher, dass das gewählte Eingangssignal einer Bluetooth®-Quelle entspricht. Die Verbindungsstatusanzeige (1) leuchtet orange. 2- Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten Lauter (2) und Leiser (3) des Lautsprechers. 3- Folgen Sie den Schritten, die in Abschnitt 2.3 beschrieben sind, um Ihr Gerät zuzuordnen. 2.5.
PAGE 11
ENGLISH WAE-WBT06 Verbinden Sie das Ende eines 3,5-mm-Klinkensteckers (nicht mitgeliefert) in dem AUXEingang (8) und das andere Ende mit dem Audioausgang Ihres Players. 2- Drücken Sie die Wahltaste des Eingangssignals (1) bis die Verbindungsstatusanzeige erlischt. 3- Bringen Sie die Lautstärke Ihres Players auf die maximale Einstellung und stellen Sie die Lautstärke am Lautsprecher oder über die Fernbedienung ein.
PAGE 12
WAE-WBT06 3. PANNENHILFE Problem Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten. Die drahtlose Audiowiedergabe funktioniert nicht, die USB-DongleAnzeige (17) oder die ON/OFF-Anzeige des Lautsprechers (4) blinkt. Die Fernbedienung funktioniert nicht mehr. Wechseln Sie die Batterien der Fernbedienung. Der Lautsprecher scheint verbunden zu sein (die Verbindungsstatusanzeige (1) leuchtet durchgehend orange), aber es ist kein Ton zu hören.
PAGE 13
Die Tonqualität Bluetooth®-Modus schlecht. im ist Benutzerhanbuch – 13/16 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS Die Tonqualität der AUXQuelle ist schlecht. • Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten Lauter (2) und Leiser (3) des Lautsprechers, um den Zuordnungsmodus zu aktivieren. • Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth®-Funktion des zuzuordnenden Gerätes aktiviert ist. • Ihr Bluetooth®-Gerät ist möglicherweise außer Reichweite: stellen Sie es näher am Lautsprecher auf.
PAGE 14
WAE-WBT06 4. TECHNISCHER SUPPORT Sollten Sie mit Ihrem Produkt ein Problem haben, besuchen Sie bitte die Seite http://ts.hercules.com und wählen Sie Ihre Sprache. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten.
PAGE 15
1) Verfügt das Produkt über ein Symbol in Form einer durchgestrichenen Mülltonne, so muss es gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG entsorgt werden. 2) Elektronische und elektrische Produkte dürfen keinesfalls über den Hausmüll entsorgt werden und müssen in speziellen staatlich oder gemeindlich festgelegten Sammelpunkten abgegeben werden. 3) Die Entsorgung alter Produkte hilft, potentielle Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu verringern.
PAGE 16
WAE-WBT06 EU-Konformitätserklärung GUILLEMOT CORPORATION erklärt hiermit das sich das Gerät WAE-WBT06 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite nachgeschlagen werden: http://www.hercules.com/certificates/wireless_speaker/DoC-WBT06.pdf Hercules ist eine Division der Guillemot Corporation Copyright © Guillemot Corporation S.A. 2012. Alle Rechte vorbehalten.