Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS
VirtualDJ DJC MP3 e2
Manuel de l’utilisateur – 31/43
i) Utilisation du Pitch Bend
Pour « beatmatcher » deux fichiers musicaux, vous devez généralement :
- régler les deux fichiers musicaux sur le même BPM à l’aide du pitch fader,
- puis, aligner les beats d’une piste avec les beats de l’autre piste en
ralentissant/accélérant la vitesse de lecture de la piste à l’aide des boutons
Pitch bend.
ii) Visualisation de l’action de la fonction Pitch Bend dans
VirtualDJ
Lorsque vous cliquez sur le bouton « Pitch bend – » ou « Pitch bend + » :
- le compteur de BPM ne change pas (situé dans VirtualDJ DJC MP3 e2 au-
dessus du bouton de réglage du gain),
- mais le défilement de la piste musicale dans la fenêtre d’affichage de la
forme d’onde est plus lent ou plus rapide.
Le meilleur moyen de voir que la fonction Pitch bend a modifié le son est
d’écouter le changement de vitesse de la musique.
d) Jog Wheels
Pendant la lecture d’une piste musicale sur une platine, la jog wheel de la
platine comporte deux modes possibles :
- mode Fine Tuning (Réglage fin) (lorsque le bouton Scratch de DJ Control
MP3 e2 est désactivé) : vous pouvez ralentir ou accélérer temporairement
la vitesse de lecture du fichier musical en tournant les jog wheels, comme
vous le feriez en appuyant sur les boutons « Pitch Bend – » ou « Pitch
Bend + ». L’action est la même que si vous ralentissiez ou accélériez la
vitesse de lecture d’un disque sur une platine vinyle en posant votre doigt
sur le bord du disque.
- mode Scratch (lorsque le bouton Scratch de DJ Control MP3 e2 est
allumé) : à chaque fois que vous tournez une jog wheel, vous calez la
lecture de la piste musicale sur les mouvements de la jog wheel, de sorte
qu’en maintenant la jog wheel en place, vous arrêtez la musique, en
tournant la jog wheel dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, vous
lisez la musique en arrière et en tournant la jog wheel dans le sens des
aiguilles d’une montre vous lisez la musique en avant, à la vitesse de la
rotation de la jog wheel. Ce mode Scratch produit la même action sur
le fichier musical que si la musique était lue depuis un disque vinyle sur
lequel vous aviez placé votre main à plat afin de scratcher le disque.