Hercules ePlug 85 Inhalt Durch klicken auf einen Eintrasg in der Inhaltsliste, wird die entsprechende Sektion angezeigt 1. IHR HERCULES EPLUG 85 ADAPTER ............................................................................................... 3 1.1. Empfehlungen ............................................................................................................................... 3 1.2. Spezifikationen .........................................................................................
Hercules ePlug 85 BITTE ERFRAGEN SIE BEI DER GEMEINDEVERWALTUNG DIE ZUSTÄNDIGE ENTSORGUNGSSTELLE.WARENZEICHEN............................................................................................... 43 WARENZEICHEN ..........................................................................................................................................
Hercules ePlug 85 1. IHR HERCULES EPLUG 85 ADAPTER PLC (Power Line Communication), auch als HomePlug bekannt, ist eine Technologie, die Ihre existierende häusliche Stromverkabelung zur Übertragung von digitalen Daten (Audio, Video, Internet und andere Dateitypen) mit der Sicherheit eines persönlichen Netzwerkes nutzt.
Hercules ePlug 85 - Regen, Feuchtigkeit oder Flüssigkeiten (Wasser, chemischen Produkten und anderen Flüssigkeiten), - Hitzequellen wie Heizlüfter, Öfen und anderen hitzeproduzierenden Quellen (inkl. Verstärker), - direktem Sonnenlicht. - Benutzen Sie den Hercules ePlug 85 Adapter in einem ausreichend belüfteten Raum. - Schließen Sie den Hercules ePlug 85 Adapter nur mittels des mitgelieferten Ethernetkabels an.
Hercules ePlug 85 CD-ROM mit dem Installationsassistenten und Benutzerhandbuch im PDF-Format Schnellstartanleitung auf Deutsch Ethernetkabel (1 pro Adapter) 1.5. LEDs Übersicht : Power LED: Blinkt bei Datenverkehr : Ethernetverbindungs-LED: Leuchtet auf wenn das Ethernetkabel angeschlossen ist, blinkt während des Datentransfers : HomePlug-Verbindungsstatus-LED: Leuchtet bei aktiver Verbindung auf, blinkt während des Datenverkehrs 1.6.
Hercules ePlug 85 2. INSTALLIEREN IHRES HERCULES EPLUG 85 Der Hercules ePlug 85 Adapter wurde für einfache Nutzung und Installation entwickelt. Falls Sie bereits HomePlug (oder PLC) Adapter erworben haben, bietet Hercules einen Installationsasistenten, der Sie durch die verschiedenen Schritte begleitet, die nötig sind Ihren Hercules ePlug 85 Adapter zu Ihrem existierenden HomePlug Netzwerk hinzuzufügen. Sind Sie neu in der Welt der HomePlug Technologie, laden wir Sie ein den Anweisungen in den Kapiteln 2.
Hercules ePlug 85 2.2. HomePlug: Der Partner zu Ihrem häuslichen WiFi Falls Sie einen Modem-Router oder eine Internet "Box" besitzen, können die verschiedenen Teile Ihres Netzwerkequipments – egal ob über WiFi oder Homeplug angeschlossen – miteinander kommunizieren. Alle Daten werden zu einem zentralen Pukt tranferiert, in diesem Fall zu Ihrem Modem-Router oder die Internet "Box" und zirkulieren jeweils im Stromnetzwerk via Ihres HomePlug Adapters oder mittels Funkwellen via WiFi.
Hercules ePlug 85 2.2.3. Anschluß einer Internet "Box" mit einem digitalen, terristrischen Fernsehdecoder in einem HomePlug Netzwerk 2.3. Sie haben bislang noch kein HomePlug Netzwerk erstellt: Erstinstallation von Hercules ePlug 85 (Hercules ePlug 85 Duo) Sie sollten nur den bereitgestellten Installationsassistenten nutzen falls Sie bereits eine Homeplug Netzwerk installiert haben und Hercules ePlug 85 Adapter hinzufügen wollen. Für weitere Informationen lesen Sie bitte Kapitel 2.4.
Hercules ePlug 85 Um ein HomePlug Netzwerk zu installieren: 1. Stecken Sie das Ethernetkabel Ethernetbuchse Ihres ersten Adapters. in die 2. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose in der Nähe des Gerätes, das Sie mit dem Netzwerk verbinden wollen. 3. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer, Modem, der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkgerät (z. B. Modem-Router).
Hercules ePlug 85 4. Stecken Sie das Ethernetkabel Ethernetbuchse Ihres zweiten Adapters. in die 5. Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose in der Nähe des Gerätes, das Sie mit dem Netzwerk verbinden wollen. Um den Datentransfer Ihres HomePlug Netzwerks zu optimieren, vermeiden Sie den Adapter direkt in eine Steckdosenleiste zu stecken. 6. Verbinden Sie das andere Ende des Ethernetkabels mit dem Computer, Modem, der Spielkonsole oder jedwedem anderen Netzwerkgerät (z. B. Computer).
Hercules ePlug 85 Ihr Computer kann nun, da die beiden Geräte miteinander via des HomePlug Netzwerks verbunden sind und das gleiche Netzwerkpaßwort haben, auf das Internet via Ihres Modems zugreifen. 2.4. Sie haben bereits ein HomePlug Netzwerk erstellt: Einen neuen Adapter Ihrem Netzwerk hinzufügen (Hercules ePlug 85 Solo oder Duo) Lassen Sie uns ein Beispiel annehmen in dem Sie bereits ein HomePlug Netzwerk im 1.
Hercules ePlug 85 verbinden. Schließen Sie Ihren neuen Hercules ePlug jetzt noch nicht an. - Schalten Sie Ihren Computer ein und starten den Installationsassistenten. 1. Starten Sie den Hercules ePlug 85 Installationsassistenten auf dem mit dem Adapter verbundenen Computer Der Assistent, verfügbar auf der den Adaptern beigelegten CD-ROM, begleitet Sie durch die verschiedenen Schritte der Installationsprozedur. Um Ihnen bei der Installation behilflich zu sein, ist jeder Schritt untenstehend beschrieben.
Hercules ePlug 85 Der Installationsassistent könnte eine Fehlernachricht anzeigen: - Falls Sie den HomePlug Adapter in Ihrem Netzwerk nicht in eine Steckdode gesteckt haben bevor Sie den Installationsassistenten gestartet haben. - Falls dieser Adapter nicht via des Ethernetkabels mit dem Computer verbunden wurde auf dem Sie den Installationsassistenten gestartet haben.
Hercules ePlug 85 bestehenden HomePlug Netzwerk hinzufügen wollen. Diese Kennungen finden Sie auf einem Sticker auf der Rückseite des Adapters (als „ID“ auf dem Sticker bezeichnet). Bitte beachten: Um die Kennungen anzusehen, müssen Sie die Adapter, aus denen Ihr Netzwerk besteht (außer den Adapter, der via eines Ethernetkabels mit Ihrem Computer verbunden ist), aus der Steckdose nehmen, danach werden Sie aufgefordert, diese wieder einzustecken.
Hercules ePlug 85 - Kehren Sie zum Installationsassistenten zurück und befolgen sorgfältig die auf dem Bildschirm gezeigten Anweisungen. - Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Schritt zu gelangen. 5. Verbindung mit dem Netzwerk Das Netzwerkpaßwort wird den Hercules ePlug Adaptern zugefügt, die nun mit allen Adaptern im existierenden Netzwerk kommunizieren können. Falls die Verbindung eines Ihrer Adapter zum Netzwerk fehlschlägt, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
Hercules ePlug 85 3. IHR HOMEPLUG NETZWERK IN DER PRAXIS Nun, nachdem Ihr HomePlug Netzwerk installiert ist, ist es an der Zeit mit einigen praktischen Beispielen weiterzumachen. In den folgenden Kapiteln möchten wir Ihnen zeigen wie Sie Dateien, einen Drucker gemeinsam nutzen könenn (Freigabe im Netzwerk) oder mit Freunden gemeinsam Ihre ADSL Verbindung für Onlinespiele zu nutzen. 3.1.
Hercules ePlug 85 3.3. Computer mit Windows Vista: Gemeinsame Nutzung von Ordnern, eines Druckers oder einer ADSL Verbindung Um ein Netzwerk von Computern, die Ordner, Drucker, eine ADSL Verbindung gemeinsam nutzen, ist es unter Windows Vista nicht erforderlich, daß diese zur selben Arbeitsgruppe gehören.
Hercules ePlug 85 Verfahren Sie wie folgt mit jedem Computer, der die gemeinsame Internetverbindung nutzen soll: 1. Gehen Sie in das NetzwerkFreigabecenter. Dazu klicken Sie auf Netzwerk-Icon in der Windows Taskbar klicken dann auf den Link NetzwerkFreigabecenter und das und und 2. Klicken Sie auf den Link Status.. 3. Im Fenster Status Eigenschaften klicken. von Netzwerk auf 4. Im Windows Vista Bestätigungsfenster klicken Sie auf Weiter.
Hercules ePlug 85 5. Im Fenster Eigenschaften von Netzwerk wählen Sie Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4). 6. Klicken Sie Eigenschaften. 7. Im Fenster Eigenschaften von Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen. 8. Klicken Sie zur Bestätigung auf OK. 9. Tun Sie desgleichen für Internetprotokoll Version 6 (TCP/IPv6). Um nun das Internet zu erreichen, rufen Sie einfach Ihren Internetbrowser auf. 3.3.2.
Hercules ePlug 85 Verbindungspunkt A Verbindungspunkt B Sie sind im Ad hoc Modus. In diesem Modus sind die Computer direkt, ohne eines Access Points (oder Routers, via des HomePlug Netzwerks miteinander verbunden. Damit Verbindungspunkt B Zugang zur ADSL Verbindung an Verbindungspunkt A bekommen kann: - Muß der Verbindungspunkt B Teil desselben HomePlug Netzwerks wie Verbindungspunkt A sein. - Der mit dem Modem verbundene Computer muß eingeschaltet sein - Die Internetverbindung muß aktiv sein. 1.
Hercules ePlug 85 3. Auf Internet verbindung rechtsklicken und die Eigenschaften-Option auswählen. 4. Im Freigabe Tab markieren Sie die Kästchen Anderen Benutzern im Netzwerk gestatten, diese Verbindung des Computers als Internetverbindung zu verwenden und Eine Wählverbindung herstellen, wenn ein Computer im Netzwerk auf das Internez zugreift.
Hercules ePlug 85 Bitte beachten Sie: Um das Netzwerk- und Freigabecenter zu öffnen, klicken Sie auf das Netzwerk-Icon in der Windows Taskbar und dann den Link Netzwerk- und Freigabecenter. Aktivierung der Freigabe von Dateien - In der Freigabe und Erkennung Zone, klicken Sie auf den Link Aus oder den Freigabe von Dateien. - Wählen Sie den Radio-Button Freigabe von Dateien einschalten. - Klicken Sie Übernehmen und im Windows Vista Bestätigungsfenster auf Weiter.
Hercules ePlug 85 Aktivierung der Freigabe von öffentlichen Ordnern Bitte beachten: Ein freigegebener Ordner kann von anderen Benutzern auf demselben Computer oder demselben Netzwerk gemeinsam genutzt werden. - In der Zone Freigabe und Erkennung, klicken Sie auf den Link Aus oder den Freigabe des öffentlichen Ordners.
Hercules ePlug 85 - Im erscheinenden Freigabe von Mediendateien Fenster markieren Sie die Box Freigabe der Mediendateien An. - Klicken Sie Übernehmen und im Windows Vista Bestätigungsfenster auf Weiter. - Im folgenden Fenster können Sie die verschiedenen Einstellungen definieren: Gruppen von Nutzern den Zugriff autorisieren oder verweigern, Kindersicherung einstellen, Auswahl der Medientypen, die gemeinsam genutzt werden können, usw. - Wenn Sie damit fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen, dann auf OK.
Hercules ePlug 85 (z. B. der Ordner mit Ihren eigenen Bildern), müssen Sie die Nutzer, die Zugang haben sollen, auswählen und deren Autorisationslevel festlegen. Siehe nachstehende Prozedur. 1. Wählen Sie den Ordner, den Sie freigeben wollen aus, ohne diesen zu öffnen. In diesem Fall Ihr Ordner Bilder. 2. Auf den Ordner rechtsklicken und Freigabe… auswählen. Im Fenster Dateifreigabe wählen Sie die/den Nutzer aus, die/der Zugang zu diesem Ordner haben soll(en).und klicken dann auf Hinzufügen.
Hercules ePlug 85 4. Wählen Sie eine Zulassungsebene - durch anklicken der Zeile des entsprechenden Benutzers: Reader (nur betrachten), Contributor (betrachten, hinzufügen und löschen) oder Co-owner (betrachten, modifizieren, hinzufügen und löschen). 5. Klicken Sie auf Freigabe. Merken Sie sich den Zugriffspfad, der zum freigegebenen Ordner im Netzwerk auf einem anderen Computer führt. Z. B.: \\PC-WIFI\Users\Dokumente\Freigegebene Bilder. 6. Klicken Sie auf Fertig. Der Ordner ist nun freigegeben.
Hercules ePlug 85 Auf dem Computer an dem der Drucker angeschlossen ist: 1. Klicken Sie auf Start/Systemsteuerung. 2. Unter der Überschrift Hardware und Sound klicken Sie auf den Link Drucker. Eine Liste der installierten Drucker wird angezeigt 3.
Hercules ePlug 85 4. Im Fenster Eigenschaften klicken Sie auf den Button Freigabeoption ändern. 5. Im Bestätigungsfenster von Windows Vista klicken Sie auf Weiter 6. Markieren Sie die Box Drucker freigeben 7. Wählen Sie den Namen des Druckers, der im Netzwerk angezeigt werden soll unter Freigabename. 8. Klicken Sie auf Übernehmen und dann auf OK. 3.3.7.
Hercules ePlug 85 3. Klicken Sie auf den Button Drucker hinzufügen. Der Assistent Drucker hinzufügen erscheint. 4. Klicken Sie auf Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufügen.
Hercules ePlug 85 5. Windows sucht nach freigegebenen Druckern in Ihrem Netzwerk. Wählen Sie den freigegebenen Drucker aus. 6. Klicken Sie auf Weiter. 7. Falls nötig akzeptieren Sie die Installation des Druckertreibers wenn Windows Sie dazu auffordert. 8. Bestätigen Sie den Namen Ihres Druckers und klicken Weiter. 9. Beenden klicken, um den Assistenten zu beenden. 3.4.
Hercules ePlug 85 3.4.1. Windows XP: Der Netzwerkinstallationsassistent in einem Infrastruktur Netzwerk Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer: 1. Klicken Start/Programme/Zubehör/Kommunikation/ Netzwerkassistent. Der Netzwerkassistent erscheint. 2. Zweimal Weiter klicken. Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der Assistent ermittelt hat, daß Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde. 3.
Hercules ePlug 85 5. Im Wählen Sie ein Verbindungsmethode aus Fenster, die Andere Methode Option wählen. 6. Im folgenden Fenster Dieser Computer stellt eine direkte Internetverbindung her oder verwendet einen Netzwerkhub wählen, Weiter klicken. 7. Sollte das gegenüberliegende Fenster erscheinen, wählen Sie die Verbindung zu Ihrem lokalen Netzwerk (Ihre Ehernetnetzwerkkarte) und klicken dann auf Weiter. 8. Wenn diese Warnanzeige ignorieren und Weiter klicken.
Hercules ePlug 85 9. Wenn Ihr Computer mehr als drei Verbindungen (oder Geräte) aufweist, erscheint ein optionales Fenster. In diesem Fall lassen Sie den Wizard die richtigen Einstellungen ermitteln und vornehmen. 10. Weiter klicken. 11. Geben Sie den Namen des Computers ein und evtl. eine Beschreibung wenn nötig. Geben Sie dem Computer einen Namen der einmalig und leicht zu merken ist (z. B. MeinComputer, HomePlug Computer oder Julie). 12. Weiter klicken. 13. Geben Sie den Arbeitsgruppennamen ein (z. B.
Hercules ePlug 85 16. 16. Bevor Sie die Prozedur abschließen, können Sie die Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Option auswählen. Hierbei wird der Wizard auf ein Speichermedium kopiert (Floppy Disk oder US-Stick), so daß dieser auf anderen Computern mit einem anderen Betriebssystem als Windows XP ausgeführt werden kann. Diese Option wird automatisch ausgeführt wenn Sie ein Speichermedium ausgewählt haben. 17. Klicken Sie Fertig stellen um den Wizard zu verlassen.
Hercules ePlug 85 Ein optionales Fenster kann auftauchen falls der ermittelt hat, daß Netzwerkhardware vom Computer entfernt wurde. 3. Falls Ihr Ethernet-Netzwerk in der Liste nicht angezeigt wird, markieren Sie die Box Ausgeworfene Hardware ignorieren und klicken Weiter. Ansonsten verlassen Sie den Wizard indem Sie Abbrechen klicken und etablieren die Verbindung von Ihrem Netzwerkgerät zum Router (für weitere Informationen lesen Sie bitte im Handbuch Ihres Routers nach).
Hercules ePlug 85 7. Falls Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Netzwerkgeräte aufweist erscheint ein Fenster. In diesem Fall wählen Sie bitte: Die Verbindungen mit dem Netzwerk manuell wählen, Weiter klicken. 8. Aus den angezeigten Verbindungen die Box Verbindung zum lokalen Netzwerk markieren und die anderen abwählen, dann Weiter klicken. Auf den Computern, die eine gemeinsame Internetverbindung nutzen: 5.
Hercules ePlug 85 7. Falls Ihr Computer mehr als drei Verbindungen oder Netzwerkgeräte aufweist erscheint ein Fenster. In diesem Fall wählen Sie bitte: Zutreffende Verbindungen automatisch auswählen. 8. Weiter klicken. Verfahren Sie wie folgt für jeden Computer: 9. Eingeben des Computernamens und evtl. eine Beschreibung Geben Sie dem Computer einen Namen der einmalig und leicht zu merken ist (z. B. MeinComputer, HomePlug-Computer oder Julie). 10. Weiter klicken. 11.
Hercules ePlug 85 Falls Ihr Netzwerk nur aus Computern mit Windows XP Betriebssystem besteht: 14. Auswählen: Den Wizard beenden. Falls Ihr Netzwerk aus Computern mit den Betriebssystemen Windows XP und/oder Windows 98 SE, Me, 2000 besteht: 15. Bevor Sie die Prozedur abschließen, können Sie die Eine Netzwerkinstallationsdiskette erstellen Option auswählen.
Hercules ePlug 85 3.4.3. Windows XP: Freigabe von Ordnern Nach der Konfiguration aller Computer durch den Netzwerksinstallations-Assistent, können Sie Daten austauschen, die auf verschiedenen Laufwerken gespeichert sind. Und zwar solange wie der Benutzer autorisierten Zugriff hat. 1. Selektieren Sie den Ordner, den Sie gemeinsam nutzen wollen ohne ihn zu öffnen. 2. Rechtsklicken Sie auf den Ordner. Wähle: Freigabe und Sicherheit. 3.
Hercules ePlug 85 3.4.4. Computer mit Windows XP: Zugang zu freigegebenen Ordnern Um einen leichten Zugang zu den freigegebenen Ordner auf verschiedenen Computern zu erreichen wird empfohlen, daß diese zur gleichen Arbeitsgruppe gehören. In Windows XP wird der Arbeitsgruppenname durch die Nutzung des Netzwerksinstallations-Assistenten sichergestellt. 1. Klicken: Start/Arbeitsplatz. 2. Klicken: Netzwerkeinstellungen, dann Arbeitscomputer anzeigen.
Hercules ePlug 85 Auf Computern, die den freigegebenen Drucker nutzen: 1. Klicken: Start/Einstellungen/Drucker und Faxgeräte. In Druckeraufgaben Drucker hinzufügen auswählen. 2. Der Drucker Wizard erscheint. Klicken: Weiter 3. Auswählen: Netzwerkdrucker oder Drucker, der an einem anderen Computer ist. Klicken: Weiter. 4. In dem nun erscheinenden Fenster Weiter klicken, um die Suche nach freigegebenen Druckern zu initiieren. 5.
Hercules ePlug 85 1. Klicken: Start/Einstellungen/Systemsteuerung/System. 2. Im Fenster Systemeigenschaften wählen Sie den Computername Register. 3. Button Ändern klicken. . In dem Feld Computername geben Sie bitte einen eindeutigen Namen ein, damit in der Liste der Arbeitsgruppe sicher identifiziert werden kann (z. B. Mein-Computer, HomePlug-Computer oder julie). 5. In dem Feld Arbeitsgruppe vergeben Sie ebenfalls einen Namen (z. B. HEIM, BÜRO, HERCULES).
Hercules ePlug 85 4. TECHNISCHER SUPPORT Wählen Sie Ihre Sprache. Von dort aus können Sie auf verschiedene Instrumente zugreifen (Fragen und Antworten (FAQ), die neuesten Versionen von Treibern und Software), die Ihnen bei der Lösung Ihres Problems helfen könnten.
Hercules ePlug 85 WARENZEICHEN Hercules® ist eine registrierte Handelmarke von Guillemot Corporation S.A. Intel® und Pentium® sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation. Hercules ePlugTM 85 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Guillemot Corporation S.A.Microsoft® Windows® 2000, XP und Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Mac OS® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
Hercules ePlug 85 Endverbraucher-Software-Lizenzvereinbarung WICHTIG: Lesen Sie die Vereinbarung bitte sorgfältig, ehe Sie die Software öffnen und installieren. Durch Öffnen der Software-Verpackung erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Vereinbarung einverstanden. Die Software in dieser Verpackung ist lizenziert, wird nicht verkauft, und ist ausschließlich zu den Bedingungen der vorliegenden Lizenzvereinbarung erhältlich.