Operation Manual
Hercules ePlug 200 C   Hercules ePlug 200 Multi 
78/79 – Benutzerhandbuch 
7.  HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall 
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten abgegeben werden. 
Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.  
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, 
der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen 
wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.  
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 
WARENZEICHEN 
Hercules® ist eine registrierte Handelmarke von Guillemot Corporation S.A. Intel® und Pentium® sind eingetragene 
Warenzeichen der Intel Corporation. Hercules ePlug
TM
 200 ist ein eingetragenes Warenzeichen von Guillemot Corporation 
S.A.Microsoft® Windows® 2000, XP und Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft 
Corporation in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Mac OS® ist ein eingetragenes 
Warenzeichen von Apple Computer, Inc. n den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder anderen Ländern. Linux® ist ein 
eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds.  Gigle
TM
  ist ein Warenzeichen von Gigle Networks.  Alle anderen 
Warenzeichen und Markennamen werden hiermit anerkannt und sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. Fotos und 
Abbildungen nicht bindend. 
Konformitätserklärung 
Dieses Gerät kann verwendet werden in: AT, BE, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, ES, SE, GB, IS, 
NO, CH, BG, RO, TR. 
Hiermit erklärt GUILLEMOT CORPORATION, Carentoir France, das die ePlug 200 C und ePlug 200 Multi Geräte in 
Ünereinstimmung mit des essentiellen Erfordernissen und anderen relevanten Bestimmungen der Directive 1999/5/EC 
übereinstimmen. Die Konformitätserklärung ist unter dieser Internetadresse verfübar: 
http://ts.hercules.com/download/PLC/DoC/ePlug200C/DoC-deu_ePlug-200C.pdf 
http://ts.hercules.com/download/PLC/DoC/ePlug200Multi/DoC-deu_ePlug-200Multi.pdf 
Hercules ist eine Division der Guillemot Corporation 
Copyright 
Copyright © Guillemot Corporation S.A. 2011. Alle Rechte vorbehalten. 
Dieses Dokument darf ohne die vorherige schriftliche Zusage der Guillemot Corporation S.A. weder vollständig noch teilweise 
vervielfältigt sowie zusammengefasst, übertragen, verändert, auf ein Speichermedium gebannt, in eine andere Sprache, 
Computersprache, etc. übersetzt oder in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronisch, mechanisch, magnetisch, 
manuell, als Fotokopie, Aufnahme etc übernommen werden. 










