Operation Manual
Hercules ePlug 200 C   Hercules ePlug 200 Multi 
Benutzerhandbuch – 3/79 
1.  IHR HERCULES EPLUG 200 C/MULTI ADAPTER 
PLC (Power Line Communication), auch als HomePlug bekannt, ist eine Technologie, die Ihre existierende 
häusliche Stromverkabelung  zur Übertragung von digitalen Daten (Audio, Video, Internet  und andere 
Dateitypen) mit der Sicherheit eines persönlichen Netzwerkes nutzt. HomePlug ist eine ideale Alternative für 
alle diejenigen, die einfach ein Netzwerk bilden wollen, ohne durch Kabel behindert zu werden und durch 
baubedingte Hemmnisse (dicke Wände oder andere Hindernisse, die kabellose Datenübertragung 
stören/verhindern) nicht in den Genuß von WiFi kommen könen. 
Hercules ePlug 200 C/Multi ist ein Adapter, der HomePlug Technologie einsetzt, die an jede Steckdose in 
Ihrem Zuhause (von Keller bis zum Dachboden) angeschlossen werden kann und demnach Ihre Steckdosen 
in soviel mögliche Netzwerkzugangspunkte umwandelt wie Steckdosen vorhanden sind. Mehr noch, Sie 
können die Hercules ePlug 200 C/Multi  Adapter jederzeit und je nach Ihren Bedürfnissen in verschiedene 
Steckdosen einstecken (Computer- oder Modemrouterortsveränderung…) ohne eine Installation wiederholen 
zu müssen oder Ihr Netzwerk zu erneuern.  
Da ein  Netzwerk  aus mindestens zwei miteinander verbundenen Geräten besteht, ist alles was Sie tun 
müssen, zwei Hercules ePlug 200 C/Multi Ádapter in zwei häusliche Steckdosen (im gleichen Raum oder in 
verschiedenen Räumen) einzustecken. Zum Beispiel: Für einen Internetzugang können Sie Ihr Modem oder 
Ihre Internet-„Box“ an einen Hercules ePlug Adapter, der gleich in der Nähe in eine Steckdose eingesteckt ist, 
anschließen und Ihren Computer mit dem Hercules ePlug Adapter verbinden, der in der Steckdose in der 
Nähe Ihres Computers steckt. Dabei ist Ihr Netzwerk bereits so vorkonfiguriert, daß dieses Sie mit maximaler 
Sicherheit versorgt. 
Alle Produkte der Hercules ePlug 200 Reihe sind kompatibel mit dem HomePlug AVStandard (inklusive der 
Geräte, die mit 200  Mbits/s  funktionieren)  und  ermöglichen Ihnen mit Leichtigkeit das Streamen von 
Mediendaten in HD. Diese Adapter können je nach Ihren Erfordernissen oder Geräten (ein TV Decoder mit 
einer „Box“, Modem mit einem Computer oder eine Spielkonsole, zwei Computer, ein Computer und ein 
Drucker…)  miteinander kombiniert werden.  Sie finden einige  mögliche Konfigurationen  in der 
Installationssektion in diesem Handbuch beschrieben. 
Schlußendlich und mit dem Ziel unsere Umwelt zu schützen, offeriert Hercules energiesparende Adapter, die 
konform zu der Europäischen Ökodesign-Richtlinie (in Deutschland „Energiebetriebene-Produkte-Gesetz“) 
sind und einen Stromverbrauch von unter 1 Watt im Standby-Modus garantieren. 
Bitte beachten Sie, daß der HomePlug AV Standard nicht mit dem Homeplug 1.0 Standard 
kompatibel ist, der der Hercules ePlug 85 Produktreihe (und anderen Adaptern dieses 
Standards) zugrunde liegt. Nichtsdestotrotz sind Sie in der Lage in Ihrem Zuhause ein aus 
Hercules ePlug 85 Adaptern gebildetes Netzwerk parallel zu einem Netzwerk aus Hercules 
ePlug 200 Adaptern zu schaffen. 
Obwohl diese Geräte  keinerlei Gefahr für Ihre häusliche, elektrische Verkabelung darstellt, sollten Sie 
bestimmte Empfehlungen, die Sie untenstehend finden, beachten und befolgen. 
1.1.  Empfehlungen 
- Schließen Sie den Hercules  ePlug 200 C/Multi  Adapter  nur an ein Stromnetzwerk an, das mit den 
Sicherheitsstandards und Spezifikationen übereinstimmt, die auf dem elektrischen Leistungsschild des 
Gerätes aufgeführt sind. Sollten Sie sich über Ihr Stromnetzwerk nicht sicher sein, kontaktieren Sie einen 
Elektriker oder Ihr Stromversorgungsunternehmen. 










