Operation Manual

ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
NEDERLANDS FRANÇAIS ENGLISH
Manuel de l’utilisateur – 27/32
Lorsque les platines jouent les morceaux sélectionnés, le DJ peut également utiliser les effets et
les boucles de la DJ Console Mk4 pour mettre en relief différentes parties de ses morceaux ou de
ses mixes, ou pour faire monter l’adrénaline parmi l’assistance et l’inciter à rester sur la piste de
danse. Les possibilités de création sont illimitées, et avec un peu de pratique, vous mixerez très
vite comme un vrai pro !
10. CONFIGURATION EN MODE MIDI
Votre DJ Console Mk4 peut être utilisée comme un contrôleur MIDI : ses boutons, molettes,
curseurs et jog-wheels peuvent envoyer des signaux MIDI qui seront interprétés par un logiciel
compatible MIDI. Dans le logiciel prenant en charge les commandes MIDI, vous devez
préalablement sélectionner la DJ Console Mk4 en tant que contrôleur MIDI.
3 types de signaux peuvent être envoyés : simples instructions (statut appuyé ou relâché) pour
les boutons, gammes de valeur (de 0 à 127, en fonction de la position) pour les 6 molettes de
réglage Treble/Medium/Bass et les 3 curseurs, et enfin modificateurs de vitesses variables (la
valeur variant en fonction de la vitesse de rotation) pour les 2 molettes de pitch et les 2 jog-
wheels.
De nombreuses applications logicielles de musique intégrant un contrôle MIDI comprennent un
« mode d’apprentissage » (learning mode) : appuyez simplement sur un bouton, tournez une
molette ou un jog-wheel ou déplacez un curseur sur votre DJ Console Mk4 afin d’associer la
commande correspondante à une commande dans le logiciel. Parmi les applications les plus
connues intégrant un mode d’apprentissage des commandes MIDI figurent : Native Instruments
Traktor, Ableton Live, Mixvibes et Image Line Deckadance.
Entrée MIDI
Commande Type de
com-
mande
MIDI
Commande
MIDI
(décimal)
Type de
commande
Valeurs MIDI
(décimal)
Commande Type de
com-
mande
MIDI
Commande
MIDI
(décimal)
Type de
commande
Valeurs MIDI
(décimal)
K1_DA
Note
On/Note
Off
1 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
K2_DA
Note
On/Note
Off
2 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
K3_DA
Note
On/Note
Off
3 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
K4_DA
Note
On/Note
Off
4 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
SHIFTED_K1_D
A
Note
On/Note
Off
5 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
SHIFTED_K2_D
A
Note
On/Note
Off
6 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
SHIFTED_K3_D
A
Note
On/Note
Off
7 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
SHIFTED_K4_D
A
Note
On/Note
Off
8 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Shift_DA
Note
On/Note
Off
9 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
PBM_DA
Note
On/Note
Off
10 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
PBP_DA
Note
On/Note
Off
11 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Prev_DA
Note
On/Note
Off
12 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Next_DA
Note
On/Note
Off
13 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Cue_DA
Note
On/Note
Off
14 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Play_DA
Note
On/Note
Off
15 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Listen_DA
Note
On/Note
Off
16 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Load_DA
Note
On/Note
Off
17 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Sync_DA
Note
On/Note
Off
18 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Source_DA
Note
On/Note
Off
19 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
Shift_State_DA
Note
On/Note
Off
20 Button-
Toggling
Output
“127” :
Pressed – “0”
: Released
K1_DB
Note
21 Button- “127” : K2_DB
Note
22 Button- “127” :