VirtualDJ DJC Mk4 INHOUD INLEIDING ……………………………………………………………………………………………….3 OVERZICHT VIRTUALDJ DJC MK4................................................................................. 4 a) b) c) d) e) a) b) c) d) 4) Serienummer .............................................................................................................. 9 Browsergebied ............................................................................................................ 9 i) Gebied met mappen.....................
VirtualDJ DJC Mk4 i) ii) iii) iv) 5) MUZIEKBESTANDEN BEAT-MATCHEN........................................................................21 a) b) c) d) 6) Sync-knop op de DJ Console Mk4 (= beatmatch) ....................................................23 Pitchfader ..................................................................................................................24 i) Pitchfader ......................................................................................................
VirtualDJ DJC Mk4 INLEIDING b) Pc Pc of notebook met 1,5 GHz-processor of sneller 1 GB RAM Besturingssysteem: Microsoft Windows XP®, Vista® of 7™ USB 2.0- of USB 1.
VirtualDJ DJC Mk4 2) OVERZICHT VIRTUALDJ DJC MK4 De VirtualDJ DJC Mk4-interface is verdeeld in vijf gebieden: Geluidscurve Deck A Mixer Deck B Browsergebied: mappen + bestanden a) Browsergebied: mappen + bestanden In dit gebied kunt u door uw computer- of netwerkdrives bladeren en de audiobestanden selecteren die u wilt laden en mixen op een deck.
ENGLISH VirtualDJ DJC Mk4 FRANÇAIS Deck A ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Dit is het virtuele deck aan de linkerkant. U kunt: muziekbestanden op dit deck laden; de track doorzoeken; het geladen muziekbestand op dit deck afspelen; een bladwijzer (of cue point) instellen voor een positie in een track; de pitch (of afspeelsnelheid) wijzigen; de BPM, pitchvariatie en verstreken en resterende tijd weergeven.
VirtualDJ DJC Mk4 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 c) Muziektag: naam van artiest op eerste regel – titel van nummer op tweede regel Pitch-schuifknop: omlaag = sneller / omhoog = langzamer Virtuele vinylplaat: de muis gebruiken om met de virtuele plaat te scratchen / of muzieknummers naar de virtuele plaat te slepen Knoppen voor het aanpassen van pitchbend: pitchbend links = = sneller langzamer en pitchbend rechts Tijdweergave: verstreken tijd / resterende tijd Overzicht geluidscurve
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Handleiding – 7/40 ITALIANO 02 03 04 05 PFL = deck A vooraf beluisteren.
VirtualDJ DJC Mk4 d) Deck B Dit is het virtuele deck aan de rechterkant. U kunt: muziekbestanden op dit deck laden; de track doorzoeken; het geladen muziekbestand op dit deck afspelen; een bladwijzer (of cue point) instellen voor een positie in een track; de pitch (of afspeelsnelheid) wijzigen; de BPM, pitchvariatie en verstreken en resterende tijd weergeven.
a) Serienummer De eerste keer dat u werkt met VirtualDJ DJC Mk4, wordt u gevraagd een serienummer op te geven. Dit serienummer kunt u vinden op de papieren envelop waarin uw installatie-cd is verpakt. Dit serienummer is van u. U kunt het niet wijzigen en u mag het niet delen met een andere gebruiker van VirtualDJ DJC Mk4. Als u zich niet aan deze regels houdt, kunt u zich niet registreren op de VirtualDJ-website en hebt u geen toegang tot service-updates, plug-ins of upgrades van VirtualDJ.
VirtualDJ DJC Mk4 i) Gebied met mappen Aan de linkerkant van het browsergebied wordt de lijst met mappen en schijven op de computer weergegeven: de actieve map is gemarkeerd. Als de lijst met mappen actief is, is de mapknop in het midden van de DJ Control Mk4 gemarkeerd. om naar de lijst met mappen te Druk op de knop met het mapsymbool gaan.
c) De BPM (beats muziekbestanden per minuut) van uw De BPM is het aantal beats per minuut in de muziek en geeft aan hoe snel of langzaam het muzieknummer is: een nummer met een BPM lager dan 85 is langzaam; een BPM hoger dan 130 is snel.
VirtualDJ DJC Mk4 i) De BPM van uw muziekbestanden analyseren De eerste keer dat u uw lijst van muziekbestanden weergeeft in de DJ-software, is de BPM niet berekend. We raden u daarom aan alle muziekbestanden die u wilt mixen, vooraf te analyseren zodat de BPM wordt weergegeven in het browsergebied en u zich kunt concentreren op de bestanden met de gewenste BPM's.
VirtualDJ DJC Mk4 ITALIANO NEDERLANDS DEUTSCH iii) Weergave van BPM De BPM wordt weergegeven in twee gebieden: als u de bestanden hebt geanalyseerd, worden de BPM's in het browsergebied weergegeven; op elk deck, rechts van de naam van de artiest. FRANÇAIS Als een muziekbestand niet is geanalyseerd, wordt het bestand alsnog geanalyseerd zodra u het op een deck laadt. U kunt de BPM dan op de VirtualDJ-display aflezen rechts van de naam van de artiest.
VirtualDJ DJC Mk4 i) Tagweergave aanpassen U selecteert de velden van de muziektags die u wilt weergeven in de muziek door te rechtsklikken op de titels in de muziekbrowser (of Ctrl + klik als u op een Mac werkt met een muis zonder rechtermuisknop). U kunt de volgende tags weergeven: titel, artiest, album, genre, bpm, toonsoort, tijdsduur, bitrate, jaar, opmerkingen.
a) Muziekbestand laden en afspelen ESPAÑOL Als u een muziekbestand hebt geselecteerd in uw muziekbrowser, kunt u dit als volgt laden: druk op de Load A-knop van de DJ Console Mk4 om de muziek op het linkerdeck van VirtualDJ te laden; of druk op de Load B-knop van de DJ Console Mk4 om de muziek op het rechterdeck van VirtualDJ te laden.
VirtualDJ DJC Mk4 Zodra een muziekbestand op een deck is geladen, kunt u: Het bestand afspelen door te drukken op de afspeelknop van het corresponderende deck op de DJ Console Mk4; Het bestand doorzoeken door aan het jogwiel van het corresponderende deck te draaien; Het bestand snel doorzoeken door op het corresponderende deck op de knoppen voor vooruit- en terugspoelen te drukken.
VirtualDJ DJC Mk4 b) Ondersteunde audio-indelingen i) Doel Tijdens het draaien is het vooraf beluisteren van de muziek om verschillende redenen belangrijk.
VirtualDJ DJC Mk4 iii) Stappen Een muzieknummer vooraf beluisteren: Aanbevolen wordt om een koptelefoon met een lage impedantie (tot 64 Ohm) te gebruiken. Zo krijgt u een hoog uitgangsniveau.
VirtualDJ DJC Mk4 ESPAÑOL ITALIANO - een verticale balk met een rode stip onderin in het geluidscurvevoorbeeld NEDERLANDS DEUTSCH i) Cue point plaatsen Zodra het muziekbestand is geladen op het deck, beluistert u het vooraf (op uw koptelefoon) tot aan het moment waarop u de bladwijzer in uw muziekbestand wilt plaatsen. U kunt het juiste punt opzoeken door het muziekbestand af te spelen, door op de knoppen voor vooruitspoelen of terugspoelen te drukken of door aan het jogwiel te draaien.
VirtualDJ DJC Mk4 ii) Positie van het cue point wijzigen Telkens wanneer u op de Cue-knop drukt, werkt VirtualDJ DJC Mk4 de cue point-positie bij. iii) Naar het cue point gaan Als u een cue point in een audiobestand hebt ingesteld en opgeslagen, kunt u naar de positie van het cue point springen door het nummer te starten met de Play-knop en vervolgens op de Cue-knop te drukken. U moet het nummer dus eerst starten voordat u op de Cue-knop drukt.
VirtualDJ DJC Mk4 FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO Als de BPM van een nummer erg veel verschilt van de BPM van een ander nummer, kunt u de twee nummers ook synchroniseren door de BPM van het tweede nummer in te stellen op de helft van de BPM of het dubbele van de BPM van het andere nummer, zodat de beat van het tweede muzieknummer wordt afgespeeld met dezelfde snelheid als 1 beat van elke 2 beats van het eerste muzieknummer, of vice-versa.
VirtualDJ DJC Mk4 Hercules DJ Console Mk4 heeft vier besturingselementen voor beatmatching: 1. Pitchfader; 2. Pitchbend-knoppen (Pitchbend -/+); 3. Sync-knop; 4. Jogwielen. De display van VirtualDJ DJC Mk4 bevat per deck vijf besturingselementen om de pitch te regelen: 1. De pitchfader. 2. en pitchbend rechts onder de De knoppen voor pitchbend links pitchfader, waarmee u de pitch geleidelijk kunt wijzigen en terug kunt gaan naar de vorige pitch zodra u de knoppen loslaat. 3.
DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH VirtualDJ DJC Mk4 Sync-knop op de DJ Console Mk4 (= beatmatch) ESPAÑOL ITALIANO Als u op de DJ Console Mk4 op een Sync-knop drukt (of op een VirtualDJ SYNC-knop klikt), dan wordt de beat van het muziekbestand dat is geladen op het deck onmiddellijk gesynchroniseerd met de beat van het muziekbestand op het andere deck. Dit is dus wel een erg eenvoudige en directe manier van beatmatchen.
VirtualDJ DJC Mk4 U kunt een nummer synchroniseren met een ander nummer met behulp van de Sync-knop, mits het BPM-verschil tussen beide nummers binnen de limiet van de pitchschaal valt. De pitchschaal is het percentage dat wordt weergegeven boven de VirtualDJ-pitchfader ter aanduiding van de boven- en ondergrens van het pitchbereik. U kunt de pitchschaal wijzigen door te dubbelklikken op de percentageafbeelding die wordt weergegeven boven de pitchfader.
VirtualDJ DJC Mk4 ii) Mastertempo = Keylock Mastertempo is een functie waarmee u de toon van de track ongewijzigd kunt laten wanneer u het tempo wijzigt. Zo kunt u de muziek versnellen of vertragen zonder dat de toonhoogte verandert. ESPAÑOL De Master Tempo-functie kan in VirtualDJ DJC Mk4 uit of aan worden gezet door op het Keylock-logo te klikken. Het Keylock-logo is het slotje-symbool net boven de pitchschaal-display.
VirtualDJ DJC Mk4 Als het slotje oranje is, staat Master Tempo AAN. Als het slotje grijs is, staat Master Tempo UIT. iii) Pitchschaal De pitchschaal is het percentage snelheidsvariatie dat u kunt instellen met de pitchfader: een pitchschaal van 12% houdt in dat de bovenste positie van de pitchfader correspondeert met een vertraging van 12% bij het afspelen van de muziek en dat de onderste positie van de pitchfader correspondeert met een versnelling van 12% bij het afspelen van de muziek.
iv) Actie van de pitchfader in VirtualDJ Wanneer u de pitchfader verschuift, kunt u de actie van de pitchfader op twee manieren zien: de BPM-teller verandert (weergegeven rechts van de naam van de artiest in VirtualDJ DJC Mk4); het scrollen van het muzieknummer in het geluidscurvevenster gaat langzamer of sneller. Maar de pitchwijziging is het beste te volgen door naar de verandering in de snelheid van de muziek te luisteren.
VirtualDJ DJC Mk4 In het VirtualDJ-geluidscurvevenster wordt het begin van elke beat gemarkeerd door een klein vierkantje onder de geluidscurve, zodat: de muzieknummers zijn gesynchroniseerd als de vierkantjes van beide muzieknummers elkaar overlappen; de muzieknummers niet zijn gesynchroniseerd als de vierkantjes van beide muzieknummers elkaar niet overlappen.
VirtualDJ DJC Mk4 c) Pitchbend-knoppen (pitchbend - en pitchbend +) ii) Actie van pitchbend bekijken in VirtualDJ Wanneer u op de pitchbend - of pitchbend + knop drukt: blijft de BPM-teller ongewijzigd (weergegeven in VirtualDJ DJC Mk4 rechts van de naam van de artiest); maar gaat het scrollen van het muzieknummer in het geluidscurvevenster langzamer of sneller. U kunt de pitchwijziging het beste volgen door naar de verandering in de snelheid van de muziek te luisteren.
VirtualDJ DJC Mk4 d) Jogwielen Tijdens het afspelen van muziek op een van de decks, kan het jogwiel in twee modi worden gebruikt: Fine Tuning-modus (als de scratch-knop op de DJ Console Mk4 uit staat): u kunt het afspelen van muziek tijdelijk versnellen of vertragen door aan de jogwielen te draaien, zoals u zou doen met de pitchbend-knoppen (–/+).
VirtualDJ DJC Mk4 6) LOOPS EN EFFECTEN a) Loops i) Definitie Een loop is het herhaald afspelen van een moment in de muziek, doorgaans een vast aantal BPM. Loops worden gebruikt om een specifiek gedeelte van een nummer te herhalen, zonder dat het ritme ervan wordt stopgezet. FRANÇAIS ESPAÑOL ii) Looplengte Wanneer de Shift-knop op de controller niet brandt, is de loop-modus actief en kunt u op de knoppen 1, 2, 3, 4 drukken om loops te maken en af te spelen op het desbetreffende deck.
VirtualDJ DJC Mk4 iii) Procedure De loop start precies vanaf het moment dat u op de knop drukt en loopt vervolgens 1, 2, 4 of 8 beats door en begint dan weer bij het beginpunt. De muziek wordt ondertussen normaal afgespeeld en gemixt met de loops, die als het ware een nieuwe track in het geheel vormen. Wanneer u een loop eenmaal in gang hebt gezet (met de knoppen 1, 2, 3 of 4), wordt deze herhaald tot u de loop weer stopt.
VirtualDJ DJC Mk4 ENGLISH Als er een loop is ingeschakeld, dan is de Loop Out-knop rood en wordt het aantal beats per loop rood weergegeven in de lijst met mogelijke looplengtes. FRANÇAIS Effecten ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS Wanneer de Shift-knop op de controller brandt, is de Fx-modus met de knoppen 5, 6, 7, 8 actief.
VirtualDJ DJC Mk4 i) Flanger De flanger bestaat uit het toevoegen van een cyclus van stretching en comprimeren van enkele frequenties van de muziek, terwijl de overige frequenties ongewijzigd blijven. Hierdoor verandert het geluid terwijl het tempo en de toon van de muziek ongewijzigd blijven. Flanger wordt zeer vaak gebruikt in technomuziek. Als u de flanger wilt inschakelen, drukt u op de flanger-knop. Als u de flanger wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de knop.
ITALIANO ESPAÑOL iii) Flippin Double Flippin Double herhaalt de muziek met een halve beat vertraging. Dit klinkt alsof u hetzelfde nummer afspeelt op twee draaitafels waarbij één draaitafel het nummer een halve beat later dan de andere draaitafel afspeelt en daarbij de crossfader aan het eind van elke beat snel in de richting van de tweede draaitafel schuift. Het resultaat is een herhaling van het ritme. NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ii) Beatgrid De beatgrid is een beatherhaling.
VirtualDJ DJC Mk4 iv) Overloop Met de overloop-functie wordt een loop van vier beats van het huidige nummer ingesteld en wordt deze loop op de achtergrond afgespeeld tijdens het afspelen van het nummer. Als u de overloop-functie wilt inschakelen, drukt u eenmaal op de overloopknop. Als u de overloop-functie wilt uitschakelen, drukt u nogmaals op de overloopknop.
VirtualDJ DJC Mk4 ESPAÑOL ITALIANO ii) Procedure U kunt de sampler-modus inschakelen door de Sampler-knop in de VirtualDJgebruikersinterface ingedrukt te houden. DEUTSCH Sampler i) Functie De sampler-modus is een modus waarin u een loop van een muzieknummer vastlegt, opslaat en toewijst aan een knop, en later afspeelt naast uw muziekbestand. Deze vastgelegde loop wordt een sample genoemd.
VirtualDJ DJC Mk4 De sampler-modus wordt niet bediend met knoppen op de DJ Console Mk4, maar met behulp van het toetsenbord en de muis. VirtualDJ beschikt standaard over een paar samples die in het geheugen zijn opgeslagen. U kunt deze collectie behouden of zelf een collectie met samples aanleggen. U kunt een sample opnemen van de muziek die wordt afgespeeld door een opslagruimte voor de sample te selecteren en op de Rec-knop te drukken.
VirtualDJ DJC Mk4 Als u op de Play-knop klikt, verandert de knop van kleur en wordt de afspeelbalk geleidelijk gevuld. ESPAÑOL ITALIANO Bij een sample in de loop-modus worden boven de volumeregelaar pijlen naar rechts/links weergegeven. Met deze knoppen kunt u vooruit- en terugspoelen in de sample. NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Voor samples buiten de loop-modus worden geen pijlen naar rechts/links weergegeven boven de volumeregelaar.
VirtualDJ DJC Mk4 Handelsmerken Hercules® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Intel® en Pentium® zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation. Microsoft® Windows® XP®, Vista® en 7™ zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Apple®, Mac OS® en iTunes® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer Inc.. VirtualDJ™ is een handelsmerk van Atomix Productions.