Operation Manual

ManualsBrandsHercules ManualsAudioDJ Console MK2

ITALIANO

DEUTSCH

ESPAÑOL

NEDERLANDS ENGLISH FRANÇAIS

INHOUDSOPGAVE

INHOUDSOPGAVE ......................................................................................................................1

1. INLEIDING ..........................................................................................................................2

2. SYSTEEMEISEN.................................................................................................................2

3. INSTALLATIE .....................................................................................................................3

3.1. Drivers en software installeren (Mac) ..........................................................................3

3.2. Stroomverbruik ............................................................................................................3

4. PRESENTATIE ...................................................................................................................4

4.1. De kap..........................................................................................................................4

4.2. De draagriem ...............................................................................................................4

4.3. Het bedieningspaneel ..................................................................................................5

4.4. Aansluitingen ...............................................................................................................6

5. SPEAKERS AANSLUITEN ................................................................................................7

5.1. Speakers en/of een extern mengpaneel aansluiten op uw DJ Console Mk2..............7

6. PARTY TIME.......................................................................................................................7

6.1. Overzicht......................................................................................................................7

6.2. Een audiobron selecteren............................................................................................8

6.3. Het bedieningspaneel van de DJ Console ..................................................................8

6.4. De koptelefoon als monitor ........................................................................................11

6.5. Werken met nummers ...............................................................................................11

6.6. Een nummer versnellen of vertragen ........................................................................12

6.7. Cue points maken......................................................................................................12

6.8. Het maken van loops .................................................................................................13

6.9. Overschakelen van het ene nummer naar het andere ..............................................13

6.10. Gebruik van de microfoon..........................................................................................15

6.11. Effecten toevoegen aan een nummer .......................................................................16

6.12. Scratchen...................................................................................................................16

7. ONDERSTEUNING MIDI-STANDAARD..........................................................................18

8. VEELGESTELDE VRAGEN .............................................................................................21

9. TECHNICAL SUPPORT ...................................................................................................22

9.1. Garantie-informatie ....................................................................................................22

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE .....................................................................................................................3 3.1. Drivers en software installeren (Mac) ..........................................................................3 3.2. Stroomverbruik ............................................................................................................3 4. PRESENTATIE ....................................................................................................
PAGE 2
1. INLEIDING Uw DJ Console Mk2 is een krachtig en veelzijdig apparaat dat vrijwel onbeperkte mogelijkheden biedt om muziek te verwerken en te maken. De DJ Console Mk2 kan stand-alone worden gebruikt of in combinatie met een extern mengpaneel (mixer), en kan zowel digitale als analoge audiobronnen mixen, inclusief draaitafels. Het gebruik van de DJ Console Mk2 is eenvoudig te leren terwijl het apparaat toch vele zeer geavanceerde functies kent.
PAGE 3
. INSTALLATIE Omdat drivers en software continu worden verbeterd, kan het zijn dat de versies op de meegeleverde CD-ROM niet de meeste recente zijn. Bezoek de Hercules-website (ts.hercules.com) om te controleren of er nieuwe versies beschikbaar zijn. FRANÇAIS 3.1. Drivers en software installeren (Mac) ENGLISH Voordat u de DJ Console Mk2 aansluit op de computer, moeten de drivers worden geïnstalleerd. - Plaats de meegeleverde cd-rom in het cd-rom-station.
PAGE 4
. PRESENTATIE 4.1. De kap De DJ Console Mk2 is voorzien van een kap voor veilig transport zonder risico van beschadiging van het bedieningspaneel. De kap kan ook aan de onderkant van de DJ Console Mk2 worden geplaatst en functioneert dan als een steun die het apparaat in een optimale werkstand zet. Standaard is de kap zo ingericht dat u een licht hellende werkstand krijgt. De kap afnemen: - Plaats de DJ Console Mk2 ondersteboven op een vlak oppervlak.
PAGE 5
4.3. Het bedieningspaneel Opmerking 1: de hier gegeven beschrijvingen hebben betrekking op de standaardfuncties van de DJ Console Mk2. Afhankelijk van het programma dat u gebruikt, kunnen deze functies variëren. Opmerking 2: muisemulatie wordt ingeschakeld via het bedieningspaneel van de DJ Console Mk2 (raadpleeg sectie 6.3. Het bedieningspaneel van de DJ Console). Handleiding – 5/24 ESPAÑOL 1. Afzwakken en versterken van Bass/Medium/Treble frequenties 2.
PAGE 6
4.4. Aansluitingen De DJ Console Mk2 heeft een groot aantal aansluitingen aan voor- en achterkant.
PAGE 7
- Sluit een eventuele tweede speakerset (monitorluidsprekers bijvoorbeeld) aan op de tulpaansluitingen van Output 3/4 (aansluiting 3 is voor de linker speaker en aansluiting 4 voor de rechter speaker) of op de Output 3/4 ministekkeruitgang. Op deze uitgangen kan ook een extern mengpaneel worden aangesloten. Uw speakers en/of een extern mengpaneel zijn nu klaar voor gebruik met uw DJ Console Mk2 6. PARTY TIME 6.1.
PAGE 8
nummer of fragment, schakelt de DJ door middel van een mix over naar de muziek op het tweede deck, dat wil zeggen, hij laat de twee muziekstukken perfect in elkaar overvloeien. Hieronder wordt dit nader uitgelegd. Lees die beschrijvingen aandachtig door en voor u het weet kunt u aan de slag als DJ. In de online-help van elk van de meegeleverde programma’s vindt u aanvullende informatie. 6.2. Een audiobron selecteren Elk deck is voorzien van een knop voor het selecteren van de audiobron.
PAGE 9
modus vergrendelen door op het vergrendelingssymbool naast het betreffende pictogram te klikken: rood betekent vergrendeld. - Ingangskanalen: klik op het symbool van de microfoon of de lijningang onder in dit venster om het opnemen van de microfoon of van uw ingangen in te schakelen. Als u opneemt van de microfoon, verliest u tijdelijk het gebruik van Inputs 1/2. of uit te schakelen. Als de microfoon aan staat, dan brandt de indicator On Air gedeelte.
PAGE 10
- Extern mengpaneel: als u deze optie selecteert, wordt hetgeen op Deck A wordt afgespeeld naar Outputs 1/2 gezonden en hetgeen op Deck B wordt afgespeeld naar Outputs 3/4 waardoor u kunt mixen met een extern mengpaneel. U moet uw DJ-software wel juist configureren om met een extern mengpaneel te kunnen werken. De crossfader is in deze modus niet beschikbaar, evenmin als de keuzeschakelaar voor de koptelefoonuitgang.
PAGE 11
- Geeft informatie over de versie van uw DJ Console Mk2 bedieningspaneel. Het is belangrijk dat u deze informatie verstrekt aan onze mensen van Technical Support wanneer u telefonisch of per e-mail contact opneemt met Hercules. Met de DJ Console Mk2 kunt u de koptelefoon op diezelfde manier gebruiken. Met behulp van de keuzeschakelaar voor de koptelefoonuitgang aan de voorzijde van de DJ Console Mk2 kunt u kiezen wat u op uw koptelefoon wilt beluisteren.
PAGE 12
6.6. Een nummer versnellen of vertragen U beluistert een van de nummers via de koptelefoon. Dat doet u op de eerste plaats om het tempo te synchroniseren, met andere woorden, u stemt de snelheid van het nummer op de koptelefoon af op de snelheid van het nummer dat op de speakers staat. Als u dan overschakelt van het ene deck naar het andere, krijgt u op die manier een vloeiende en soepele overgang. Er zijn twee methoden om de snelheid van een nummer te regelen: u kunt de pitch aanpassen of het master tempo.
PAGE 13
Cue point instellen (Knop 2) ENGLISH Starten bij vastgelegd cue point FRANÇAIS Raadpleeg de PDF-handleiding van Traktor 3 LE voor meer informatie. 6.8. Het maken van loops Onderstaand schema toont hoe u Traktor 3 LE bedient. Loops aan/uit op deck B Raadpleeg de PDF-handleiding van Traktor 3 LE voor meer informatie. 6.9. Overschakelen van het ene nummer naar het andere De ware kunst van het mixen is het voorbereiden van het ene nummer terwijl een ander nummer op dat moment wordt afgespeeld.
PAGE 14
Bijvoorbeeld: een MP3-bestand wordt afgespeeld op deck A (het linker deck). De LED onder de knop voor het selecteren van de audiobron brandt ten teken dat op deck A de modus Computer actief is. De knoppen Bass, Medium en Treble zijn aangepast voor de perfecte soundmix van het nummer dat wordt afgespeeld. De crossfader staat helemaal links zodat het publiek alleen hoort wat op deck A wordt afgespeeld. Laten we aannemen dat het volgende nummer dat u wilt afspelen ook een MP-3 bestand is.
PAGE 15
Schakel over van deck A naar deck B (houd de crossfader ongeveer 5 seconden vast in de middenstand terwijl u de knoppen Bass, Medium en Treble op deck A en deck B instelt). Als het nummer op deck B bijna is afgelopen, schuift u de crossfader langzaam naar links op het moment dat u met het afspelen van het vinyl begint op de draaitafel aangesloten op deck A. Zodra de crossfader helemaal naar links staat, hoort het publiek alleen wat op deck A wordt afgespeeld.
PAGE 16
Het geluidsvolume van de muziek op de speakers wordt teruggebracht en op het bedieningspaneel gaan de indicatielampjes On Air rood branden, ten teken dat uw stem nu op de speakers wordt gezet. Dus ga u gang. U hebt het woord. - Als u uw zegje hebt gedaan, drukt u nogmaals op , de knop voor microfoonvolume en talkover. De indicator On Air gaat uit. Talk-over is niet langer ingeschakeld. Voor informatie over het opnemen met de microfoon raadpleegt u sectie 6.3. Het bedieningspaneel van de DJ Console.
PAGE 17
Tear Scratch Ook bij de Tear Scratch hoeft u de volumeknop niet te gebruiken. Net als bij de Baby Scratch doet u een forward scratch gevolgd door een backward scratch, maar bij die backward scratch gebruikt u twee verschillende snelheden: eerst snel, dan langzaam. De afzonderlijke stappen zijn dus: forward scratch, snelle backward scratch, langzame backward scratch.
PAGE 18
7. ONDERSTEUNING MIDI-STANDAARD Uw DJ Console Mk2 gebruiken als MIDI-controller: de knoppen en potmeters kunnen MIDIsignalen ontvangen en verzenden die geschikt zijn voor verwerking door andere software. Bij software die MIDI-opdrachten accepteert, moet u de DJ Console Mk2 instellen als de MIDIcontroller.
PAGE 19
7F: Externe bron – 00: USB-streaming B0 21 Waarde Knop - Uitgang omschakelen Koptelefoon Deck B B0 22 Waarde Knop - Uitgang omschakelen Koptelefoon Split B0 23 Waarde Knop - Uitgang omschakelen Koptelefoon Mix B0 24 Waarde Knop - Uitgang omschakelen Crossfader B0 31 Waarde Links Jog-wiel B0 36 Waarde Analoog – Grof (128 waardes) In stappen – Grof Rechts Jog-wiel B0 37 Waarde In stappen – Grof Links Pitch-knop B0 34 Waarde In stappen – Grof Rechts Pitch-knop B0 35 Waarde In stappen –
PAGE 20
Opdrachten MIDI UIT: DJ Console Mk2 besturing Links Play/Pause Links Play/Pause knipperend Links Cue Links AutoBeat Links Master Tempo Links FX Links Cue 123 Links Loop Deck Selectie B0 7E Waarde Bijwerken analoge besturing Rechts Play/Pause Rechts Play/Pause knipperend Rechts Cue Rechts AutoBeat Rechts Master Tempo Rechts FX Rechts Cue 123 Rechts Loop 20/24 – Handleiding MIDI-bericht Waardebeschrijving B0 08 Waarde 00: Uit – 7F: Aan B0 00 Waarde 00: Uit – 7F: Aan B0 09 Waarde B0 0A Waarde B0 16 W
PAGE 21
8. VEELGESTELDE VRAGEN 5. Wat zijn de audio sampling-frequenties van de DJ Console Mk2? De DJ Console Mk2 hardware sampling is 16-bit/44,1 KHz in Mac OS. ESPAÑOL ITALIANO 6. Is de DJ Console Mk2 ook compatibel met een pc? Ja, de DJ Console Mk2 is ook compatibel met de pc (raadpleeg sectie 2. Systeemeisen). De installatie-cd bevat drivers en software voor de pc. FRANÇAIS 4.
PAGE 22
9. TECHNICAL SUPPORT Als u problemen hebt met uw product, gaat u naar http://ts.hercules.com en selecteert u de gewenste taal. Vanaf hier hebt u toegang tot verschillende onderwerpen zoals hulpprogramma’s, de FAQ (veelgestelde vragen) en de meest recente drivers en software die u helpen bij het vinden van oplossingen.
PAGE 23
Handelsmerken Hercules® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Traktor® is een geregistreerd handelsmerk van Native Instruments GmbH. Apple®, het Apple-logo, Mac OS®, iTunes® en Quicktime® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer Inc. Intel® en Pentium® zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation.
PAGE 24
AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled.