Operation Manual

Handleiding – 21/30
6.2. Koptelefoon aansluiten
De DJ Console 4-Mx beschikt over 1 koptelefoonaansluiting op de voorzijde. De koptelefoon staat
standaard ingesteld op kanaal 3-4 maar kan ook op kanaal 1-2 worden gezet (raadpleeg sectie
5.3.5. voor meer informatie). De console is ontworpen voor gebruik met DJ-koptelefoons (stereo,
impedantie tussen 16 en 64 Ohm).
7. INGANGSOPTIES
ENGLISH
7.1. Externe audiobronnen aansluiten
U kunt vrijwel elke denkbare analoge audiobron, inclusief vinyl-draaitafels, aansluiten op uw DJ
Console 4-Mx. Als u upgrade naar VirtualDJ Pro (niet meegeleverd in deze bundel) kunt u zelfs
tijdgecodeerde vinylplaten en cd's gebruiken in combinatie met muziekbestanden op de
computer, waardoor de ultieme mixervaring ontstaat en analoge en digitale muziek in optima
forma samenkomen. U kunt dan een hybride mix maken waarbij digitale audiotracks van de
computer op het ene deck gecombineerd worden afgespeeld met muziek van een analoge
audiobron die is aangesloten op het andere deck.
FRANÇAIS DEUTSCH
Uw DJ Console 4-Mx beschikt over 2 stereo-audio-ingangen op de achterzijde (2 paar dubbele
mono-tulpaansluitingen). Stel het type audiobron in het DJ Console 4-Mx-controlepaneel in
(phono-niveau, consumenten line-niveau (-10 dBv), professioneel line-niveau (+4 dBu) of extra
professioneel line-niveau (+8 dBu)) en sluit de gewenste audiobron aan op de witte (links) en
rode (rechts) tulpaansluitingen: Ingang 1-2 voor Deck A en Ingang 3-4 voor Deck B. Zo kan het
muziekbestand van de computer dat wordt afgespeeld op Deck A worden vervangen door de
muziek die wordt afgespeeld over Ingang 1-2 en het muziekbestand op Deck B worden
vervangen door de over Ingang 3-4 afgespeelde muziek.
NEDERLANDS
Let op dat u het type audiobron (d.w.z. het correcte uitgangsniveau kiest voor het aan
te sluiten apparaat) in het controlepaneel correct instelt voordat u de audiobron aansluit. Dit
vermijdt eventuele problemen in het geluid zoals vervorming.
ITALIANO
Ook kunt u zelfs de equalizer en het volume van de externe audiobron op dezelfde manier
afstellen als bij een track op de computer. Met de Gain-knoppen stelt u het volume van elk deck
in. Hierdoor kunt u naadloos mixen en een totale controle behouden over de klank van de
gemixte muziek.
ESPAÑOL
U kunt het ingangsniveau voor elk deck selecteren in het DJ Console 4-Mx-controlepaneel
(phono-niveau, consumenten line-niveau, professioneel line-niveau of extra professioneel line-
niveau) overeenkomstig het uitgangsniveau van het apparaat dat u wilt aansluiten. Raadpleeg
sectie 5.3.1. voor meer informatie.
Let op dat u het juiste ingangsniveau kiest voor het aan te sluiten apparaat omdat er
anders schade aan uw apparatuur kan ontstaan.