User manual

HERBERT RICHTER GmbH & Co. KG | Birkenfelder Str. 1-7 | D-75180 Pforzheim

Phone +49 (0)7231 772 0 | Fax +49 (0) 7231 772 170 | Mail info@hr-autocomfort.de | www.hr-imotion.com

01 02 03

+59°F/ +15°C

Montage: Achten Sie darauf, dass die Untergrundﬂäche gereinigt ist und der Artikel bei einer

Temperatur von min. 15°C/ 59°F befestigt wird. Ist dies nicht der Fall, erhitzen Sie die Fläche

mit Hilfe eines Föns. Entfernen Sie das Schutzpapier, positionieren Sie den Artikel und drücken

Sie ihn fest.

InstallatIon: Make sure that surface is cleaned and device ﬁxed at a temperature of 15°C/

59°F min. If this is not the case, please heat the surface with the aid of a hair dryer. Remove the

protective paper, arrange the article on the surface and press it down

InstallatIon: Assurez-vous que la surface soit nettoyée et que le produit soit installé à une

température de minimum 15°C/59°F. Si cela n‘est pas le cas, chauffez la surface à l‘aide d‘un

sèche-cheveux. Enlever le papier de protection, positionnez l‘article et appuyez-la fermement.

Montaje: Asegúrese de que la superﬁcie es limpia y es ﬁjado a una temperatura de min.

15°/59°. En caso contrario caliente la superﬁcie con un secador. Remueva el papel protector,

posicione el artículo y presione.

PAGE 1
>+59°F/ +15°C 01 02 03 Montage: Achten Sie darauf, dass die Untergrundfläche gereinigt ist und der Artikel bei einer Temperatur von min. 15°C/ 59°F befestigt wird. Ist dies nicht der Fall, erhitzen Sie die Fläche mit Hilfe eines Föns. Entfernen Sie das Schutzpapier, positionieren Sie den Artikel und drücken Sie ihn fest. Installation: Make sure that surface is cleaned and device fixed at a temperature of 15°C/ 59°F min. If this is not the case, please heat the surface with the aid of a hair dryer.