Vorwort

V
seitig. Ergänzungen von Pausen, zumal von solchen,
die sich aus der Übertragung von zwei Systemen der
Quelle auf drei Systeme der Ausgabe ergaben, wur-
den ebenfalls stillschweigend vorgenommen. Sonsti-
ge Ergänzungen stehen in Klammern. Die Akziden-
ziensetzung folgt kommentarlos der heutigen
Schreibgewohnheit.
Der Herausgeber dankt den Bibliotheken für
überlassenes Quellenmaterial sowie Frau Sonja Ger-
lach und den Herren Dr. Ernst-Günter Heinemann
und Dr. Ernst Herttrich für die Unterstützung seiner
Arbeit.
Velbert-Langenberg, Frühjahr 19881988
Wolfgang Stockmeier
parentheses. Accidentals have been standardized
in accordance with modern usage, again without
comment.
The editor wishes to thank the libraries for pro-
viding access to source material, and to Mrs. Sonja
Gerlach, Dr. Ernst-Günter Heinemann and Dr. Ernst
Herttrich for supporting his work.
Velbert-Langenberg, spring 1988
Wolfgang Stockmeier
indispensables. Les erreurs de notation et fautes
d’impression manifestes ont été corrigées sans men-
tion particulière; il arrive souvent aussi que les sour-
ces se corrigent réciproquement. De même, les si-
lences ont été rajoutés purement et simplement, en
particulier ceux résultant de la transcription de la
notation à deux portées de la source en celle à trois
portées de l’édition. Les autres ajouts sont placés
entre parenthèses. Les accidents sont notés, sans
commentaires, conformément aux règles d’écriture
modernes.
L’éditeur remercie les bibliothèques pour les
sources mises à sa disposition ainsi que M
me
Sonja
Gerlach et MM. Ernst-Günter Heinemann et Ernst
Herttrich pour l’aide qu’ils lui ont apportée dans
son travail.
Velbert-Langenberg, printemps 1988
Wolfgang Stockmeier