Remarks

ManualsBrandsHenle Verlag ManualsClassical Piano Sheet MusicMusic Book for Solo Piano

Bemerkungen

KV = Köchel: Mozart-Verzeichnis (ab-

weichende Nummern der sechsten Auf-

lage in Klammern); Hob. = Hoboken:

Haydn-Verzeichnis; WoO = Werk ohne

Opuszahl nach Kinsky-Halm: Beetho-

ven-Verzeichnis; D = Deutsch: Schubert-

Verzeichnis

Daniel Gottlob Türk (1750–1813)

Auswahl aus dem ersten Teil der

„Sechzig Handstücke für angehende

Klavierspieler“

Die erste Auflage ist im Jahre 1792 er-

schienen. Unter „Handstücken“ ver-

stand man damals Einzelstücke gerin-

gen Umfangs im Gegensatz zu größeren,

mehrsätzigen Kompositionen.

1. bis 5. Stück: Im allgemeinen Ganze,

Halbe und Viertel non troppo legato,

Achtel legato.

6. Stück: Bindung von den Vierteln zu

den Halben, nach den Halben ganz

geringe Trennung.

7. Stück: legato.

8. Stück: Sechzehntel legato, sonst non

legato.

9. Stück: Die Stakkatozeichen der ersten

2 Takte gelten auch weiterhin für die

Achtel, ebenso links. Für die Beto-

nung „schwer-leicht“ bei der sog.

weiblichen Endung gebraucht Türk

das Zeichen

i auf der ersten der bei-

den Noten; da es heutzutage eine

übertriebene Betonung zur Folge hät-

te, verwenden wir den Abschwellwin-

kel, der gerade damals allmählich

aufkam.

10. und 11. Stück: Um Zäsuren anzu-

deuten, stellt Türk das Zeichen //

über (!) die Note, nach der getrennt

werden soll; wir geben es durch ein

Komma nach der betreffenden Note

wieder.

Es ist überall mf zu spielen, sofern

nichts anderes angegeben ist.

Wolfgang Amadeus Mozart

(1756–1791)

Menuett G-dur KV 1 (1e)

Komponiert 1761 oder 1762.

Achtel und Sechzehntel legato, unbe-

zeichnete Viertel portato (legato nur im

Schlusstakt des Trios).

Menuett F-dur KV 2

Komponiert 1762.

Die weiblichen Endungen der Takte 4,

12 usw. gebunden, sonst ähnlich wie in

KV 1.

Allegro B-dur KV 3

Komponiert 1762.

Die Achtel der Takte 3, 9, 11, 15 usw.

staccato.

Menuett F-dur KV 5

Komponiert 1762.

Viertel non legato, wo nicht anders an-

gegeben.

Menuett As-dur

Aus dem „Londoner Notenbuch“, kom-

poniert 1764/65.

Artikulation und Betonung im 1. Takt

und entsprechend später:

Die Achtel gebunden.

Muzio Clementi (1752–1832)

Sonatine C-dur, op. 36 Nr. 1

1. Satz: Im 1. Takt Bindung vom 1. bis

zum 3. Viertel. Dieses „Kopfmotiv“

wird im 2. Takt und bei jedem späte-

ren Vorkommen gleich behandelt.

Die sonstigen Viertel mäßig kurz, die

Achtel gebunden.

2. Satz: sempre legato.

3. Satz: Links legato, rechts Sechzehntel

legato, Achtel staccato; im 3. Takt

usw. ist die folgende Artikulation

auch von guter

Wirkung.

Sonatine G-dur, op. 36 Nr. 2

1. Satz: Links Takte 19–22, 28, 32–36,

54–58 staccato.

2. Satz: Beim punktierten Rhythmus

non troppo legato.

3. Satz, Takte 1–4:

Joh. Wilh. Häßler (1747–1822)47–1822)

Auswahl aus der „Fünfzig Stücke

zum Gebrauch für Anfänger“ betitel-

ten Sammlung, op. 38

1. Stück: mf.

2. Stück: mf, die unbezeichneten Viertel

portato.

3. Stück, Takte 9–12:

Dazu die Mittelstimme gebunden.

4. Stück, Takt 8: Die 2 Vorschlagsnoten

nicht vorausnehmen!

5. Stück: Ecossaise = schottischer Tanz.

9. Stück: Besonders wertvoll, weil es auf

der Unterstufe fast ganz an Stücken

mit mehr als 4 Vorzeichen fehlt.

Joseph Haydn (1732–1809)

Sonate G-dur Hob. XVI:8

Komponiert vor 1766.

Diese und die folgende Sonate sind ei-

gentlich Sonatinen und gehören zu den

frühen Klavierwerken Haydns, die er

ursprünglich „Divertimenti“ genannt

hat.

1. Satz: Die Achtel sind meist staccato

zu spielen (nicht spitz!).

2. Satz, 4. Takt:

3. Satz: Die nicht punktierten Achtel

oben und unten non legato. Im 4.

Takt langer Vorschlag (Sechzehntel),

Triller von oben beginnend, mit

Nachschlag. 7. und 8. Takt: Mit den

Vorschlägen („Schleifer“) auf dem

schweren Taktteil beginnen.

4. Satz: Die Achtel staccato.

Tonstärke in allen Sätzen durchschnitt-

lich mf.

Sonate C-dur Hob. XVI:7

Komponiert vor 1766. Siehe Vorbemer-

kung zur vorigen Sonate.

1. Satz: Im 3. und 19. Takt oben und

unten 1. Achtel staccato, vom 2. Ach-

tel bis zum Beginn des folgenden

Takts legato; die weiteren Achtel links

sind non legato zu spielen, nur Takt

12 und 14 legato. Takt 16: Langer

Vorschlag (Viertel).

2. Satz: Vorschläge lang. 1.–4. Takt

Bindung vom 1. zum 2. Viertel; die

sonstigen Noten mit Ausnahme der

Sechzehntel non legato, besonders

links. Im Trio Takt 2, 4 usw. Terzen-

bindung mit Betonung des 2. und 3.

Viertelschlags.

3. Satz: Achtel staccato, Viertel gut ge-

halten.

œœ

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
48 Bemerkungen KV = Köchel: Mozart-Verzeichnis (abweichende Nummern der sechsten Auflage in Klammern); Hob. = Hoboken: Haydn-Verzeichnis; WoO = Werk ohne Opuszahl nach Kinsky-Halm: Beethoven-Verzeichnis; D = Deutsch: SchubertVerzeichnis Daniel Gottlob Türk (1750–1813) Auswahl aus dem ersten Teil der „Sechzig Handstücke für angehende Klavierspieler“ Die erste Auflage ist im Jahre 1792 erschienen.
PAGE 2
49 Im 1. Satz mäßiges forte, sonst im Allgemeinen mf. Ludwig van Beethoven (1770–1827) Sonatensatz C-dur WoO 51 Komponiert 1791/92. Ein 2. Satz ist unvollständig, ein Finale überhaupt nicht erhalten. Lustig und Traurig WoO 54 Komponiert um 1798. In „Traurig“ die Achtel portato, nur in den Takten 18, 20, 22, 23, 36, 37 Bindung vom 1. zum 2. Achtel. Bagatelle F-dur Opus 33 Nr. 3 Ausgearbeitet 1802. Die Vorschläge kurz, aber ohne Schärfe. Bagatelle g-moll Opus 119 Nr. 1 Ausgearbeitet zwischen 1820 und 1822.
PAGE 3
50 Eighth and sixteenth-notes legato; quarter-note portato, if not otherwise indicated; legato only in the last bar of the Trio. Minuet in F Major K. 2 Composed 1762. The feminine cadences of bars 4, 12, etc. legato: otherwise as in K. 1. Allegro in Bb Major K. 3 Composed 1762. The eighth-notes (quavers) of bars 3, 9, 11, 15 etc. staccato. Minuet in F Major K. 5 Composed 1762. Quarter-notes (crotchets) non legato if not otherwise indicated. Minuet in Ab Major From the “Londoner Notenbuch”, composed 1764/65.
PAGE 4
51 The two grace notes in bars 1 and 2 are to be played in anticipation of the beat. note to the first note of the following bar. Waltz in Bb Major No. 15 of the dances entitled “Last Waltzes”, composed between 1815 and 1824, op. post. 127, D. 146. “Erster Verlust” No. 16 of the „Album für die Jugend“ op. 68, composed 1848. Waltz in Ab Major No. 3 of the 36 original dances, op. 9, D. 365, which were composed between 1816 and 1821 and entitled “First Waltzes”.
PAGE 5
2 motif principal sera exécuté pareillement à la 2e mes. et chaque fois qu’il réapparaîtra. Les autres noires modérément brèves, les croches liées. 2e mouv.: sempre legato. 3e mouv.: Main gauche legato, main droite doubles croches legato, croches staccato; à la 3e mes. et aux suivantes œ œ œ. également d’un bon effet. Sonatine en Sol majeur op. 36 No 2 1er mouvement: Main gauche aux mesures 19–22, 28, 32–36, 54–58 staccato. e 2 mouvement: Dans le rythme pointé non troppo legato.
PAGE 6
53 et appelées «Wiener Damen Laendler» op. 67, D 734. Danse Allemande en Ré majeur No 2 des danses composées 1823/24, op. 33, D 783. Robert Schumann (1810–1856) «Soldatenmarsch» No 2 de «Album für ür die Jugend» op. 68, composée en 1848. «Fröhlicher Landmann» No 10 de «Album für die Jugend» op. 68, composée en 1848. «Wiegenliedchen» Composée en 1843, No 6 des «Albumblätter» op. 124. «Kleine Studie» No 14 de «Album für die Jugend» op. 68, composée en 1848.