Instructions for use
1/18th SCALE 4x4 
ELECTRIC SHORT 
COURSE TRUCK
...MAINTENANCE LA SUITE...
#
9
3. Amortisseurs : Inspecter régulièrement les amortisseurs, vérifier un amortissement doux et sans point 
dur, l'absence de fuite d'huile et de résidus de saleté sur l'axe d'amortisseurs 
a. Ne pas laisser la saleté s'accumuler sur les amortisseurs, un nettoyage (brosse à dent) régulier
permettra de préserver la vie des amortisseurs et limitera les risques de fuite d'huile.
b. Les signes à surveiller pour savoir si vos amortisseurs nécessitent une maintenantce 
i. Huile présente sur l'axe d'amortisseur - indique une fuite d'huile et un remplacement 
nécessaire. 
ii. Une présence persistente d'huile autour du bas de l'amortisseur indique un joint torique (O- 
ring) endommagé qui devra être remplacé, consulter les pièces détachées en fin de notice 
iii.  Remplissage des amortisseurs
01). Enlever les amortisseurs du véhicule, enlever les ressorts 
02). Axe d'amortisseur déployé au maximum ajouter de l'huile 100% silicone jusqu'en haut du 
tube d'amortisseur 
03). Compresser l'axe d'amortisseur à 50% de sa course, récupérer l'excès d'huile avec un Sopalin 
04). Réinstaller tranquilement le bouchon d'amortisseur en vous assurant ensuite d'un 
fonctionnement fluide. 
05). Il est normal pour un amortisseur de rebondir après une pleine compression
iv. Remplacement des O-rings:
01). Démonter amortisseur et retirer l'arbre du corps 
02). Retirer délicatement le capot inférieur en soulevant avec un ongle ou un objet similaire 
03). Retirez les joints toriques et les remplacer par des pièces de rechange authentiques 
04). Remontez l'amortissseur en suivant les instructions de remplissage ci-dessus
4. Les pneus et les roues:
a. Inspectez les pneus pour s' assurer qu'ils sont correctement collés aux roues. Les pneus de votre véhicule 
sont pré-collés en usine; Cependant, après usage de votre véhicule la colle peut lâcher à certains endroits
i. Pour rattacher le pneu à la roue, utiliser de la colle CyanoAcrylique (CA) spécifique caoutchouc et 
appliquer de petites quantités (une goutte à la fois) entre le pneu et la roue. Laissez la colle sécher 
complètement avant de faire fonctionner de votre véhicule
Attention: Veillez à utiliser un soin extrême lors de l'utilisation de colle Cyano Acrylate. Elle est 
spécialement  formulée pour sécher rapidement et créer un lien fort. La cyano peut coller la peau et 
peut causer des  blessures si elle est utilisée incorrectement. Suivez les avertissements et les 
instructions du fabricant  lors de l'utilisation de la colle cyanoacrylate. Il est toujours recommandé de 
porter des lunettes de  protection lors de l'entretien de votre véhicule.
ii. Lors de la réinstallation des pneus, faire preuve d'attention lors du serrage des écrous qui 
retiennent les roues du véhicule. Assurez-vous qu'ils tournent librement mais sans plus. Le serrage 
excessif des roues va provoquer une pression excessive sur les composants électriques et 
mécaniques de votre véhicule. Cette situation entrainera une annulation de la Garantie- 
iii. L'usure des pneus: le fonctionnement de votre véhicule use les pneus. Assurez-vous d'obtenir et 
d'utiliser des pièces de rechange authentiques auprès de votre revendeur de modélisme local
5. usure générale:
a. L'utilisation de votre véhicule entrainera une usure générale normale qui n'est pas couverte par la 
garantie et peut nécessiter le remplacement de composants. La poursuite du fonctionnement de votre 
produit avec l'utilisation de composants usés peut causer des dommages à d'autres composants 
b. Assurez-vous d'inspecter régulièrement votre véhicule et accessoires pour usure excessive et les 
composants endommagé










