Operation Manual

Lautstärkeregler
Der Funkempfänger verfügt auf
der Rückseite über ein Rädchen,
mit dem die Lautstärke von ca.
70 - 90 db (A) stufenlos
reguliert werden kann.
Spezifizierung Empfänger:
Steckdosenanschluss:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Verbrauch:
60 mA mA bei Betrieb
60 mA Stand-by
Temperaturbereich:
5°C bis +35°C
ACHTUNG:
Setzen Sie Batterien nicht Hitze,
direkter Sonneneinstrahlung oder
Feuer aus! Explosionsgefahr!
Nicht abgedeckt betreiben!
Nicht Tropf- oder Spritzwasser
aussetzen!
Der Netzstecker des Geräts
muss als Trennvorrichtung vom
Strom ohne Schwierigkeiten
zugänglich sein!
NUR FÜR DEN INNENBEREICH!
Benutzerinformationen zum
Umweltschutz, Entsorgung und
Konformität sind beigelegt.
Gewährleistung gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Volume Control
The wireless receiver has a small
wheel on the back which controls
the volume variably. (from 70 to
90 db (A))
Specification Receiver:
Wall Socket Connection:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Power Consumption:
60 mA operational
60 mA Stand-by
Range of temperature:
5°C to +35°C
ATTENTION:
Do not expose batteries
to heat, direct sun and fire!
Danger of explosion!
Do not operate when covered!
Do not expose to drips or
splashes of water!
The power plug must be readily
accessible as a means for
disconnecting the device from
the electricity supply!
ONLY FOR INTERIOR USE!
Consumer information for
environment protection, disposal
and conformity are enclosed.
Guarantee as regulated by law.
Subject to technical alterations.
Gumb za nastavljanje glasnosti
Na hrbtni strani brezžičnega
sprejemnika je gumb za zvezno
nastavljanje glasnosti. (od 70 do
90 dB (A))
Specifikacija sprejemnika:
Električna napetost:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Poraba:
60 mA pri obratovanju
60 mA v stanju pripravljenosti
Temperaturno območje:
5 °C do +35°C
POZOR:
Baterij ne izpostavljajte vročini,
direktnim sončnim žarkom ali
ognju! Nevarnost eksplozije!
Ne uporabljajte prekrito!
Ne izpostavljajte kapljanju ali
škropljenju vode! Omrežni vtič
naprave mora biti kot priprava
za ločitev od električnega toka
dostopen brez težav!
SAMO ZA NOTRANJE OBMOCJE!
Informacije za uporabnike o varstvu
okolja, odstranjevanju in skladnosti
so priložene.
Garancija velja v skladu z zakonskimi
določili. Pridržujemo si pravico do
tehničnih sprememb.
Regulator glasnoće
Prijamnik na stražnjoj strani
raspolaže kotačićem kojim se
glasnoća može kontinuirano
regulirati. (od 70 do 90 dB (A))
Specifikacija prijamnika:
Priključak utičnice:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Potrošnja:
60 mA pri radu
60 mA u mirovanju
Raspon temperature:
od 5°C do +35°C
POZOR:
Baterije ne izlažite vrućini,
direktnu sunčevu zračenju ili
vatri! Opasnost od eksplozije!
Ne upotrebljavajte uređaj ako
je pokriven! Ne izlažite uređaj
kapanju ili prskanju vode! Mrežni
utikač uređaja, kao sklop koji
razdvaja uređaj od strujne
mreže, mora biti dostupan bez
poteškoća!
SAMO ZA ZATVORENO PODRUCJE!
Korisničke informacije o zaštiti
okoliša, zbrinjavanju i sukladnosti
priložene su.
Jamstvo u skladu sa zakonskim
odredbama. Pridržano pravo na
tehničke izmjene.
HR
No. 70374
Funk-Durchgangsmelder HX
Wireless visitor chime HX
Radijski prehodni detektor HX
Radijski javljač
kretanja HX
SLO
GB
D
HR
No. 70371
Funk-Notfall-Sender HX Maxi
Wireless Emergency Transmitter
HX Maxi
Brezžični oddajnik za uporabo
v sili HX Maxi
Bežični odašiljač za slučaj nužde
HX Maxi
SLO
GB
D
No. 70377
HX Funk-Distanzerweiterung
HX Wireless Extender
Brezžična razširitev distance HX
HX bežično proširenje udaljenosti
HR
SLO
GB
D
No. 70378
HX Funksender Tür- und Fensterkontakt
HX Radio Transmitter Window and Door Contact
Brezžični oddajnik HX – kontakt za vrata in
okna
Kontakt HX bežičnog odašiljača na vratima
i prozoru
HR
SLO
GB
D
HR
No. 70372
Klangaktiver Funkkonverter HX
Sonic wireless converter HX
Zvočno aktivni brezžični pretvornik HX
Radijski pretvarač sa zvučnom
aktivacijom HX
SLO
GB
D
No. 70399
HX Funkkonverter zur Ruferweiterung
HX Wireless Converter for Call Extension
Brezžični pretvornik HX za razširitev zvonjenja
HX bežični pretvornik za proširenje poziva
HR
SLO
GB
D
HR
No. 70370
HX Mini Funk-Notfallsender
Wireless Emergency Transmitter HX Mini
Brezžični oddajnik za uporabo v sili HX Mini
Bežični odašiljač za slučaj nužde HX Mini
SLO
GB
D
Weitere Anschlussmöglichkeiten / More Options of Connection / Dodatne možnosti priključitve / Ostale mogućnosti priključivanja
nicht im Lieferumfang / not included in delivery / ni v obsegu dobave / Nisu obuhvaćene opsegom isporuke
8
7