Instructions

NLFD
I
Der Funkempfänger verfügt
über 8 vorgespeicherte
Melodien (s. Seite 5).
Es können maximal 8 MP3
mit einer Gesamtspieldauer von
maximal 8 Minuten gespeichert
werden.
Download:
Verbinden Sie den Funk-
empfänger mit Hilfe des im
Lieferumfang enthaltenen
USB-Kabels mit Ihrem PC.
Das für den Download benötigte
Programm wird automatisch
gestartet. Dieser Vorgang kann
bis zu einer Minute dauern.
Sollte das Download-
Programm nicht automatisch
starten, klicken Sie bitte doppelt
auf "Arbeitsplatz". Klicken Sie
danach doppelt auf CD-ROM
(mit Logo). Das Download-
Programm wird geöffnet.
Auswählen:
Klicken Sie ein Mal den Ordner
in der Rubrik „My Computer“ an,
in dem sich die von Ihnen
gewünschte MP3 oder
WAV-Datei bendet. Die
kompatiblen Dateien des
Ordners (nur MP3 oder
WAV-Dateien) werden in der
Rubrik „Musik“ angezeigt.
In de draadloze ontvanger
zijn 8 melodieën opgeslagen
(zie pagina 5).
Er kunnen maximaal 8 MP3
met een totale speelduur van
8 minuten worden opgeslagen.
Downloaden:
Verbind de draadloze
ontvanger met behulp van de
meegeleverde USB-kabel met
de pc. Het voor de download
benodigde programma start
automatisch. Dit kan ongeveer
een minuut in beslag nemen.
Indien het downloadprogramma
niet automatisch start, klikt u
dubbel op “Deze computer”. Klik
vervolgens dubbel op cd-rom
(met logo). Het
downloadprogramma wordt nu
geopend.
Selecteren:
Klik één keer op de map in
de verkenner waarin het door
u gewenste mp3- of wav-
bestand zich bevindt.
De compatibele bestanden
van de map (alleen mp3- of
wav-bestanden) worden
onder het kopje “Muziek”
weergegeven.
Il ricevitore radio comprende
8 melodie pre-memorizzate
(vedi pagina 5).
È possibile salvare no a
8 MP3 con una durata di
riproduzione totale di massimo
8 minuti.
Download:
Collegare il ricevitore radio
al PC utilizzando il cavo USB
compreso nel kit di fornitura.
Il programma necessario per
effettuare il download viene
avviato automaticamente.
Questo processo può
richiedere no a un minuto.
Se il programma di download
non si avvia automaticamente,
fare doppio clic su "My
Computer", quindi fare doppio
clic sul CD-ROM (con logo).
Il programma di download si
apre.
Selezione:
Fare clic una volta sulla cartella
nella rubrica "My Computer",
nella quale è contenuto il le
MP3 o WAV desiderato. I le
compatibili della cartella (solo
le in formato MP3 o WAV)
vengono visualizzati nella
rubrica "Music".
Le récepteur radio contient
8 mélodies préenregistrées
(voir page 5).
Un nombre maximal de 8 MP3
avec une durée totale maximale
de 8 minutes peut
être enregistré.
Téléchargement:
Connectez le récepteur radio
à votre ordinateur à l'aide du
câble USB livré avec l'appareil.
Le logiciel de téléchargement
s'exécute automatiquement.
Cette étape peut durer jusqu'à
une minute.
Si le programme de
téléchargement ne démarre
pas automatiquement,
double-cliquez sur
"Mon ordinateur", puis sur
le CD-ROM (avec le logo).
Le programme de
téléchargement s'ouvre.
Sélection:
Dans le répertoire «My
Computer», cliquez une fois sur
le dossier dans lequel se trouve
le chier MP3 ou WAV que vous
souhaitez télécharger. Les
chiers compatibles du dossier
(seulementMP3 ou WAV) sont
afchés dans le répertoire
«Music».
15
16