User manual

SLOGBD
HR
Lautstärkeregler
Der Funkempfänger verfügt
auf der Rückseite über einen
Lautstärkeregler, mit dem die
Lautstärke stufenlos von ca.
70 - 95 dB(A) reguliert werden
kann.
LED-Funktionsleuchte
Auf der Vorderseite von Sender
und Empfänger befinden sich
LED-Funktionsleuchten, die dann
aufleuchten, wenn der Sender
betätigt wurde, bzw. der
Empfänger ertönt.
Anwendung des Blitzlichtes
An der Seite des Empfängers
befindet sich ein Schalter der
mit der Bezeichnung Mode
gekennzeichnet ist.
Optionen:
1. Option
Die LEDs sind ausgeschaltet
und werden beim Betätigen des
Senders nicht aktiviert.
Es ertönt
lediglich der eingestellte Rufton!
2. Option
Die LEDs sind eingeschaltet
und werden beim Betätigen des
Senders aktiviert.
Der Rufton
ertönt bei dieser Einstellung nicht!
3. Option
Die LEDs sind eingeschaltet
und werden beim Betätigen des
Senders aktiviert.
Zusätzlich ertönt
der eingestellte Rufton!
Regulator glasnosti
Brezžični sprejemnik razpolaga
na hrbtni strani z regulatorjem
glasnosti, s katerim s lahko
glasnost brezstopenjsko regulira
(pribl. 70 - 95 dB(A)).
LED funkcijska lučka
Na sprednji strani oddajnika
in sprejemnika se nahajata
LED funkcijski lučki, ki
posvetita takrat, kadar
aktivirate oddajnik oz.
kadar zadoni sprejemnik.
Uporaba bliskovke
Ob strani sprejemnika je stikalo,
ki je označeno z oznako Mode.
Opcije:
1. opcija
LED lučke so izklopljene in
se pri sproženju oddajnika ne
aktivirajo. Zadoni le nastavljeno
zvonjenje!
2. opcija
LED lučke so vklopljene in
se pri sproženju oddajnika
aktivirajo. Zvonjenje pri te
nastavitvi ne zadoni!
3. opcija
LED lučke so vklopljene in
se pri sproženju oddajnika
aktivirajo. Dodatno zadoni
nastavljeno zvonjenje!
Regulator glasnoće
Bežični prijemnik na stražnjoj
strani raspolaže regulatorom
glasnoće pomoću kojega se
kontinuirano može regulirati
glasnoća (oko 70 - 95 dB (A)).
LED funkcijska žaruljica
Na prednjoj strani odašiljača
i prijemnika nalaze se LED
funkcijske žaruljice koje se
pale prilikom aktiviranja
odašiljača odn. odazivanja
prijemnika.
Primjena bljeskalice
Na bočnoj stranici prijamnika
nalazi se sklopka označena
natpisom Mode (Način rada).
Opcije:
1. opcija
LED-žaruljice su isključene
i ne uključuju se aktiviranjem
odašiljača. Samo se čuje
namješteni pozivni ton!
2. opcija
LED-žaruljice su uključene
i zasvijetle pri aktiviranju
odašiljača. Pozivni se ton kod te
postavke ne čuje!
3. opcija
LED-žaruljice su uključene
i zasvijetle pri aktiviranju
odašiljača. Dodatno se čuje
namješteni pozivni ton!
Volume Control
The wireless receiver has
a volume control on the back
which controls the volume
variably (ca. 70 - 95 dB(A)).
LED Function Light
LED function lights are situated
on the front of the transmitter
and the receiver, which light up
when the transmitter is switched
on respectively the receiver
sounds.
Use of Flashlight
On the side of the receiver is a
switch labelled “Mode”.
Options:
1. Option
The LEDs are switched off
and do not illuminate when the
transmitter is switched on.
Only
the pre-set call signal will sound!
2. Option
The LEDs are switched on and
illuminate when the transmitter
is switched on.
The call signal
will NOT sound with this setting!
3. Option
The LEDs are switched on and
illuminate when the transmitter
is switched on.
In addition the
pre-set call signal will sound!
Volume
Mode
Code
Setting
Switch
10
9