Operation Manual

SLOGBD
HR
Uporaba stikala ON/OFF
Na strani sprejemnika se nahaja
stikalo ON/OFF. Če stikalo
postavite na OFF, gong ne bo
zadonel niti takrat, kadar so
baterije vstavljene in je bil
oddajnik aktiviran.
Opozorilna luč
(pri popuščanju baterij)
Na sprednji strani sprejemnika se
nahaja rdeča opozorilna luč, ki
sveti takrat, kadar baterije
bistveno popustijo. V tem primeru
baterije brezžičnega sprejemnika
zamenjajte.
LED funkcijska lučka
Na sprednji strani oddajnika se
nahaja LED funkcijska lučka, ki
posveti pri aktiviranju oddajnika.
Use of ON/OFF-Switch
An ON/OFF switch is located
on side of the receiver.
If switch is set to OFF-position,
the chime will NOT sound, even
if the batteries are placed inside
device and the transmitter is
pressed.
Warning Lamp
“low battery” indication
A red warning lamp is situated
on front of receiver, which lights
up, when the batteries are low.
In this case replace the batteries
of the wireless receiver.
LED Function Light
An LED function light is located on
front of the transmitter, which
comes into operation when the
transmitter is pressed.
Anwendung des ON/OFF-Schalters
An der Seite des Empfängers
befindet sich ein ON/OFF-
Schalter. Wenn Sie den Schalter
auf OFF stellen, wird der Gong
auch dann nicht ertönen, wenn
Batterien eingelegt sind und der
Sender betätigt wurde.
Warnlampe
(bei schwächer werden der
Batterien)
Auf der Vorderseite des
Empfängers befindet sich eine
rote Warnlampe, die dann
aufleuchtet, wenn die Batterien
deutlich schwächer werden.
Wechseln Sie in diesem Fall die
Batterien des Funkempfängers.
LED-Funktionsleuchte
Auf der Vorderseite des
Senders befindet sich eine
LED-Funktionsleuchte, die bei
Senderbetätigung aufleuchtet.
Primjene sklopke ON/OFF (sklopke
za UKLJUČIVANJE/ISKLJUČIVANJE)
Na strani prijemnika nalazi se
sklopka ON/OFF. Ako sklopku
postavite na OFF, gong se neće
čuti iako su baterije umetnute i
odašiljač aktiviran.
Upozoravajuća žaruljica
(kod slabljenja baterija)
Na prednjoj strani prijemnika
nalazi se crvena upozoravajuća
žaruljica koja se pali ako su
baterije znatno slabije. U tom
slučaju zamijenite baterije
bežičnog prijemnika.
LED funkcijska žaruljica
Na prednjoj strani odašiljača
nalazi se LED funkcijska
žaruljica koja se pali pri
aktiviranju odašiljača.
Receiver Mounting
The receiver has an pre-cut
mounting hole on its rear side.
Thereby the device can be
mounted on a screw or be taken
to another room at any time.
The fastening materials (screw
and wall-plug) are included in
delivery. When mounting the
device, please maintain the
distance of 3mm between wall
and receiver so the device can
be hung-up easily.
Selection of Melody
The melody control within the
transmitter is situated on the
right above the battery and
is marked “S”. By pressing the
control the melody changes
as listed below.
Adjustment Options
1. Westminster
2. Ding-Dong
3. Tubular bells 1
4. Tubular bells 2
5. Popsound 1
6. Piano
7. Popsound 2
8. Old Bell
By pressing the transmitter a
signal is sent to the receiver. To
repeat the call signal press the
bell push-button again. The call
signal sounds only once, even if
bell push-button is pressed
constantly.
Volume
Code
Setting
Switch
6
5