Operation Manual

NLFD
I
Anwendung des ON/OFF-Schalters
Über dem Batteriefach auf der
Rückseite des Empfängers
befindet sich ein
ON/OFF-Schalter. Wenn
Sie den Schalter auf OFF stellen,
wird der Gong auch dann nicht
ertönen, wenn Batterien eingelegt
sind und der Sender betätigt
wurde.
Spezifizierung Empfänger:
Steckdosenanschluss:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Temperaturbereich:
5°C bis +40°C
ACHTUNG:
Setzen Sie Batterien nicht Hitze,
direkter Sonneneinstrahlung oder
Feuer aus! Explosionsgefahr!
Nicht abgedeckt betreiben!
NUR FÜR DEN INNENBEREICH!
Benutzerinformationen zum
Umweltschutz, Entsorgung und
Konformität sind beigelegt.
Garantie gemäß den
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Gebruik van de ON/OFF-schakelaar
In het batterijvak aan de
achterkant van de ontvanger
vindt u een ON/OFF-schakelaar.
Als u de schakelaar op OFF zet,
zal de gong/bel ook dan niet
overgaan, als de batterijen zijn
geplaatst en er op de belknop is
gedrukt.
Specificatie ontvanger:
Stopcontactaansluiting:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Temperatuurbereik:
5°C tot +40°C
LET OP:
De batterijen niet blootstellen
aan hitte, direct zonlicht of open
vuur! Explosiegevaar!
Niet afgedekt gebruiken!
ALLEEN VOOR GEBRUIK
BINNENSHUIS!
In de verpakking vindt u
gebruikersinformatie over
de milieu- en
verwijderingsvoorschriften
en over de conformiteit.
Garantie volgens de wettelijke
voorschriften.
Technische wijzigingen
voorbehouden
Utilizzo dell’interruttore ON/OFF e
della barra luminosa di colore rosso
Nel vano portabatterie, sulla
parte posteriore, al di sopra delle
batterie, è presente un
interruttore ON/OFF.
Posizionando l’interruttore su OFF,
il gong non risuonerà anche
se le batterie sono inserite ed il
trasmettitore è stato azionato.
Specificazione Ricevitore:
Collegamento alla presa di
corrente:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Intervallo di variazione della
temperatura:
da 5°C a +40°C
ATTENZIONE:
Non esporre le batterie a fonti
di calore, a luce solare diretta o
a fiamme! Pericolo d’esplosione!
Non far funzionare senza
protezione!
SOLO PER AMBIENTI INTERNI!
Le informazioni per l’utente
relative alla tutela ambientale,
allo smaltimento e alla conformità
sono accluse in allegato.
Garanzia conforme alla
disposizioni di legge.
Con riserva di modifiche
tecniche.
Utilisation de l’interrupteur ON/OFF
et de la barre lumineuse rouge
Un interrupteur ON / OFF se trouve
au dos de l’appareil, dans le
compartiment à piles, juste au
dessus de ces dernières.
Si l’interrupteur est placé sur
OFF, le carillon ne retentira pas
si des piles sont mises en place
et l’émetteur actionné.
Spécification Récepteur:
Branchement sur prise de
courant:
230 V / 16 A ~ 50 Hz
Plage de températures:
5°C à +40°C
ATTENTION:
Se placer piles ne pas
de chaleur, direct soleil et feu !
Menancer la explosion!
Ne pas recouvrir en service !
UNIQUEMENT POUR
L’INTÉRIEUR !
Des informations à l’attention de
l’utilisateur sont jointes, relatives
à la protection de l’environnement,
à la mise au rebut et à la
conformité.
Garantie conformément aux
dispositions légales. Sous réserve
de modifications techniques.
ON
OFF