Installation Instructions

1PXFS0/XIFOUBLFOPVUPGUIFDBTF8IFOQPXFSPQSFTTBOEIPMEUIFUPVDIQBOFM
POFJUIFSFBSCVEGPSTUPQPXFSPO
1PXFS0''XIFOQMBDFEJOUIFDBTF8IFOQPXFSPOQSFTTBOEIPMEUIFUPVDIQBOFMPO
FJUIFSFBSCVEGPSTUPQPXFSP
Ӎ1PXFS0/0''
/PUF
.VTJDNPEFJTUIFGBDUPSZEFGBVMUTFUUJOH5IFMJHIUFFDUTJTUVSOFEPOCZEFGBVMU
7PJDFBTTJTUBOUJTOPUBWBJMBCMFXIFOPOBDBMM
*NBHFTBSFGPSJMMVTUSBUJWFQVSQPTFTPOMZBOENBZEJFSGSPNUIFBDUVBMQSPEVDU
Ӎ$POUSPMT
8IFOQPXFSPQSFTTBOEIPMEUIFUPVDIQBOFMPOCPUIFBSCVETGPSBSPVOETVOUJM
UIFFBSCVETUVSOPBHBJO-FGUBOESJHIUFBSCVENVTUCFEPOF3FTFUTFQBSBUFMZ
1MFBTFVTFUIFJODMVEFEDIBSHJOHDBCMFGPSDIBSHJOH
3FE-&%CMJOLTTMPXMZXIFODIBSHJOHBOEPXIFOGVMMZDIBSHFE
Ӎ$IBSHJOHDBTFDIBSHJOH#BUUFSZTUBUVTEJTQMBZ
Ӎ3FTFU
"VUPPOBOEFOUFS#MVFUPPUIQBJSJOHNPEFXIFOUBLFOPVUPGUIFDBTF8IJUFBOEJDF
CMVF-&%XJMMCMJOLBMUFSOBUFMZ
4FMFDU)&$"5&(9JOZPVSEFWJDFTFUUJOHUPDPOOFDU
Ӎ1BJSJOHGPSUIFSTUUJNF




薉岁銯䗞䠑袕傈岚Ⱎ䰦⯘倛峫⠄⯘⛔⯘Ⱎ䋞臢⤜㕼羭Ⱖ꣚䬘⠭䋞⠭勻籖⡤⚥俒
(9㕂꣢霹僈⛼7
㽯㼄YNN
勞餘H⛼ⱗ紺㼓꬗⽪抪Ⱖ➭곜⽪抪
곜꬗侨곜⚥ꢂ䩧낏끩ꛐ
8IJUFBOEJDFCMVF-&%
XJMMCMJOLBMUFSOBUFMZ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
4BMMVNFOURVBOETPSUJTEFM¨UVJ-PSTRVFMFT¨DPVUFVSTTPOU¨UFJOUTNBJOUFOF[MB
[POFUBDUJMFEFMVOEFTEFVY¨DPVUFVSTBQQVZ¨FQFOEBOUFOWJSPOTFDPOEFTQPVS
MFTBMMVNFS
4¨UFJHOFOURVBOEQMBD¨TEBOTM¨UVJ-PSTRVFMFT¨DPVUFVSTTPOUBMMVN¨TNBJOUFOF[
MB[POFUBDUJMFEFMVOEFTEFVY¨DPVUFVSTBQQVZ¨FQFOEBOUFOWJSPOTFDPOEFTQPVS
MFT¨UFJOESF
Ӎ"MMVNFS¨UFJOESF
"MMVNBHFBVUPFUNPEFEBTTPDJBUJPO#MVFUPPUIMPSTRVFTPSUJEFM¨UVJ-FT-&%CMBODIF
FUCMFVHMBDJFSDMJHOPUFSPOUBMUFSOBUJWFNFOU
4¨MFDUJPOOF[j)&$"5&(9zEBOTMFTQBSBN§USFTEFWPUSFBQQBSFJMQPVSWPVTDPOOFDUFS
Ӎ1SFNJ§SFBTTPDJBUJPO
-FT-&%CMBODIFFUCMFVHMBDJFS
DMJHOPUFSPOUBMUFSOBUJWFNFOU
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
1MBZQBVTF
/FYUUSBDL

&OEBDBMM

"DDFQUBDBMM

3FKFDUBDBMM
(BNFNPEFTXJUDI
&BSCVETMJHIUFFDUT
1MBZQBVTF
1SFWJPVTUSBDL

&OEBDBMM

"DDFQUBDBMM

3FKFDUBDBMM
7PJDFBTTJTUBOU
&BSCVETMJHIUFFDUT
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
5PVDIQBOFM
鏽
羭堤ⴀ䑖랾钡捀갉坾垷䒭教⯕佪卓랾钡Ꟛ㉫կ
鸑鑨朜䡿♴搁岁⢪欽铃갉⸔䩛կ
劥铝僈剅⚥涸㕭晙㖲捀爙䠑㕭〳腊莄㻜暟剣⨊䊵կ
Ӎ䱽醢

乄佞冾⨢
♴♧刼

鸑鑨穡勲

䱹聂⢵ꨵ

䬨䱹ꨵ鑨
ⴗ䳕麈䨠垷䒭
羭堤教佪
乄佞冾⨢
♳♧刼

鸑鑨穡勲

䱹聂⢵ꨵ

䬨䱹ꨵ鑨
铃갉⸔䩛
羭堤教佪
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
㕩㕕Ⰺ捀剣佪鍹䷫⼥㚖
T
0/
0''
3FEMJHIUBTI
Y
Y
Y
$IBSHJOH
'VMMZ$IBSHJOH

_
_
_
*
D
FC
M
V
F
-&
%
ꡠ堤朜䡿Ꟁ䭽羭堤鍹䷫⼥㚖秉T荛羭堤ⱄ妃ꡠ堤䊩〸羭ⴔⴽ㛂遤կ
⢪欽垥ꂁ涸⯎ꨵ箁⯎ꨵկ
⯎ꨵ儗秋教ㄎエ⯎怐䖔秋教擆徦կ
Ӎ⯎ꨵ渱⯎ꨵꨵꆀ곏爙
Ӎꅾ縨

T
Ꟛ
ꡠ
秋教Ꟑ早
Y
Y
Y
⯎ꨵ
⯎怐ꨵꆀ

_
_
_
ⱺ
诜蒀教⯕



3FNBSRVF
-FNPEFNVTJRVFFTUMFS¨HMBHFQBSE¨GBVU-FTFFUTMVNJOFVYTPOUBDUJW¨TQBSE¨GBVU
-BTTJTUBOUWPDBMOFTUQBTEJTQPOJCMFFODPVSTEBQQFM
-FTJNBHFTVUJMJT¨FTTFSWFOUEFS¨G¨SFODFVOJRVFNFOUFUQFVWFOUOFQBTDPSSFTQPOESF
BVQSPEVJU
Ӎ$PNNBOEFT
-FDUVSFQBVTF
1JTUFTVJWBOUF

3BDDSPDIFSVOBQQFM

3¨QPOESFVOBQQFM

3FGVTFSVOBQQFM
4¨MFDUFVSEFNPEFKFV
&FUTMVNJOFVYEFT¨DPVUFVST
-FDUVSFQBVTF
1JTUFQS¨D¨EFOUF

3BDDSPDIFSVOBQQFM

3¨QPOESFVOBQQFM

3FGVTFSVOBQQFM
"TTJTUBOUWPDBM
&FUTMVNJOFVYEFT¨DPVUFVST
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOOFBVUBDUJMF
-PSTRVFMFT¨DPVUFVSTTPOU¨UFJOUTNBJOUFOF[MB[POFUBDUJMFEFTEFVY¨DPVUFVSTBQQVZ¨F
QFOEBOUFOWJSPOTFDPOEFTQPVSMFT¨UFJOESFEFOPVWFBV-FT¨DPVUFVSTEFHBVDIFFU
EFESPJUFEPJWFOU©USF3¨JOJUJBMJT¨TT¨QBS¨NFOU
7FVJMMF[VUJMJTFSMFD¡CMFEFDIBSHFJODMVTQPVSDIBSHFSMBQQBSFJM
-FTWPZBOUT-&%DMJHOPUFOUMFOUFNFOUQFOEBOUMBDIBSHFFUT¨UFJOUMPSTRVJMTTPOU
QMFJOFNFOUDIBSH¨T
Ӎ$IBSHFSM¨UVJEFDIBSHF"DIBHFEFM¨UBUEFMBCBUUFSJF
Ӎ3¨JOJUJBMJTFS
T
"MMVN¨
UFJOU
-FWPZBOUSPVHFDMJHOPUF
Y
Y
Y
$IBSHFS
$IBSHFDPNQM§UF

_
_
_
-&
%
C
M
F
V

H
M
B
DJ
FS
4FFODJFOEFDVBOEPTFTBDBEFMBGVOEBEFDBSHB$VBOEPFTU¨OBQBHBEPTNBOUFOHB
QVMTBEPFMQBOFMUDUJMFOBNCPTBVSJDVMBSFTEVSBOUFTQBSBFODFOEFSMPT
4FBQBHBDVBOEPTFQPOFFOMBGVOEBEFDBSHB$VBOEPFTU¨OFODFOEJEPTNBOUFOHB
QVMTBEPFMQBOFMUDUJMFOBNCPTBVSJDVMBSFTTQBSBBQBHBSMPT
Ӎ&ODFOEJEPBQBHBEP
/PUB
&MNPEPN¹TJDBFTFMBKVTUFQPSEFGFDUPEFGCSJDB-PTFGFDUPTMVNJOPTPTFTUOBDUJWBEPT
QPSEFGFDUP
&MBTJTUFOUFEFWP[OPFTUEJTQPOJCMFDVBOEPTFFTUFOVOBMMBNBEB
-BTJNHFOFTBQBSFDFODPOVOONFSBNFOUFJMVTUSBUJWPZQVFEFOWBSJBSEFMQSPEVDUP
OBM
Ӎ$POUSPMFT
$VBOEPMPTBVSJDVMBSFTFTUOBQBHBEPTNBOUFOHBQVMTBEPFMQBOFMUDUJMFOBNCPT
BVSJDVMBSFTTQBSBBQBHBSMPTIBTUBRVFMPTBVSJDVMBSFTTFBQBHVFOEFOVFWP
&MBVSJDVMBSJ[RVJFSEPZEFSFDIPEFCFO3FTUBCMFDFSTFQPSTFQBSBEP
%FCFVTBSTFFMDBCMFEFDBSHBJODMVJEPQBSBMBDBSHB
&M-&%SPKPEFTUFMMBMFOUBNFOUFDVBOEPTFDBSHBZTFBQBHBDVBOEPFTUDPNQMFUBNFOUF
DBSHBEP
Ӎ$BSHBGVOEBDBSHBQBOUBMMBEFFTUBUPEFCBUFS¬B
Ӎ3FTUBCMFDFS
"VUPPOZFOUSBSFOFMNPEPEFFNQBSFKBNJFOUP#MVFUPPUIDVBOEPTFTFDBOEFMBGVOEB
&M-&%CMBODPZB[VMQMJEPEFTUFMMBSOBMUFSOBUJWBNFOUF
4FMFDDJPOF)&$"5&(9FOMBDPOHVSBDJ²OEFTVEJTQPTJUJWPQBSBDPOFDUBS
Ӎ&NQBSFKBSQPSQSJNFSBWF[




&M-&%CMBODPZB[VMQMJEP
EFTUFMMBSOBMUFSOBUJWBNFOUF
&JOTDIBMUFO)FSBVTOFINFOBVTEFN-BEFLPFS;VN&JOTDIBMUFOEFS0ISIµSFSIBMUFO
4JFEBT5BTUGFMEFJOFTCFMJFCJHFO0ISIµSFSTTMBOHHFES»DLU
"VTTDIBMUFOCFJ&JOMFHFOJOEFO-BEFLPFS;VN"VTTDIBMUFOEFS0ISIµSFSIBMUFO4JF
EBT5BTUGFMEFJOFTCFMJFCJHFO0ISIµSFSTTMBOHHFES»DLU
Ӎ&JOTDIBMUFO"VTTDIBMUFO
%JF0ISIµSFSTDIBMUFOTJDIBVUPNBUJTDIFJOVOEHFIFOJOEFO#MVFUPPUI
,PQQMVOHTNPEVTTPCBMETJFBVTEFN-BEFLPFSHFOPNNFOXFSEFO3PUFVOEFJTCMBVF
-&%CMJOLFOTDIOFMM
8£IMFO4JF˓)&$"5&(9JO*ISFO(FS£UFFJOTUFMMVOHFOVNFJOF7FSCJOEVOHIFS[VTUFMMFO
Ӎ&STUF,PQQMVOH
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
3FQSPEVDJSEFUFOFS
1JTUBTJHVJFOUF

'JOBMJ[BSVOBMMBNBEB

3FTQPOEFSVOBMMBNBEB

3FDIB[BSVOBMMBNBEB
*OUFSSVQUPSEFNPEPEFKVFHP
&GFDUPTMVNJOPTPTEFMPTBVSJDVMBSFT
3FQSPEVDJSEFUFOFS
1JTUBBOUFSJPS

'JOBMJ[BSVOBMMBNBEB

3FTQPOEFSVOBMMBNBEB

3FDIB[BSVOBMMBNBEB
"TJTUFOUFEFWP[
&GFDUPTMVNJOPTPTEFMPTBVSJDVMBSFT
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOFMUDUJM
T
&/$&/%*%0
"1"("%0
-V[SPKBBTI
Y
Y
Y
$BSHB
$BSHBDPNQMFUB

_
_
_
-
&
%

B
[
V
M

I
J
F
M
P


)JOXFJT
#FJEFS4UBOEBSE8FSLTFJOTUFMMVOHJTUEFS.VTJLXJFEFSHBCFNPEVTBLUJWJFSU%JF
-JDIUFFLUFTJOETUBOEBSEN£JHBLUJWJFSU
%FS4QSBDIBTTJTUFOUJTUX£ISFOEFJOFT"OSVGTOJDIUWFSG»HCBS
%JF"CCJMEVOHFOEJFOFOBVTTDIMJFMJDI[VS7FSBOTDIBVMJDIVOHVOELµOOFOWPN
UBUT£DIMJDIFO1SPEVLUBCXFJDIFO
Ӎ4UFVFSFMFNFOUF
8JFEFSHBCF1BVTF
/£DITUFS5JUFM

(FTQS£DICFFOEFO

"OSVGFOUHFHFOOFINFO

"OSVGBCMFIOFO
4QJFMFNPEVT4DIBMUFS
0ISIµSFS-JDIUFFLUF
8JFEFSHBCF1BVTF
7PSIFSJHFS5JUFM

(FTQS£DICFFOEFO

"OSVGFOUHFHFOOFINFO

"OSVGBCMFIOFO
4QSBDIBTTJTUFOU
0ISIµSFS-JDIUFFLUF
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
5BTUGFME
)BMUFO4JFJNBVTHFTDIBMUFUFO;VTUBOEEJF5BTUGFMEFSCFJEFS0ISIµSFSTMBOHHFES»DLU
CJTTJDIEJF0ISIµSFSXJFEFSBVTHFTDIBMUFUIBCFO/VOJTUEJF;VS»DLTFU[VOH
BCHFTDIMPTTFO%FSMJOLFVOESFDIUF0ISIµSFSN»TTFOTFQBSBU;VS»DLHFTFU[UXFSEFO
4DIMJFFO4JF[VN"VBEFOEBTNJUHFMJFGFSUF64#-BEFLBCFMBO
3PUFT-&%CMJOLUMBOHTBNX£ISFOEEFT-BEFWPSHBOHTVOETDIBMUFUTJDIBVTTPCBMEWPMM
BVGHFMBEFOJTU
Ӎ-BEFLPFS"LLVTUBOE"O[FJHF
Ӎ;VS»DLTFU[FO
T
&JO
"VT
SPUFT-&%CMJOLU
Y
Y
Y
XJSEBVGHFMBEFO
WPMMTU£OEJHBVGHFMBEFO

_
_
_
&
J
T
C
M
B
V
F
-
&
%
"DDFOTJPOFRVBOEPWFOHPOPSJNPTTJEBMMBDVTUPEJB2VBOEPJMEJTQPTJUJWP§TQFOUP
UFOFSFQSFNVUPJMQBOOFMMPUPVDITVVOPEFHMJBVSJDPMBSJQFSTFDPOEJQFSBDDFOEFSMP
4QFHOJNFOUPRVBOEPWFOHPOPQPTJ[JPOBUJOFMMBDVTUPEJB2VBOEP§BDDFTPUFOFSF
QSFNVUPJMQBOOFMMPUPVDITVVOPEFHMJBVSJDPMBSJQFSTFDPOEJQFSTQFHOFSMP
Ӎ"DDFOTJPOFTQFHOJNFOUP
/PUB
-BNPEBMJUNVTJDB§MJNQPTUB[JPOFQSFEFOJUBEJGBCCSJDB(MJJOEJDBUPSJMVNJOPTJ
TPOPEJTBUUJWBUJQFSJNQPTUB[JPOFQSFEFOJUB
-BTTJTUFOUFWPDBMFOPO§EJTQPOJCJMFEVSBOUFVOBDIJBNBUB
-FJNNBHJOJTPOPTPMPBTDPQPJMMVTUSBUJWPFQPTTPOPEJFSJSFEBMQSPEPUUPSFBMF
Ӎ$PNBOEJ
2VBOEPTJTQFHOFUFOFSFQSFNVUPJMQBOOFMMPUPVDITVFOUSBNCJHMJBVSJDPMBSJQFSDJSDB
TFDPOEJOPBRVBOEPHMJBVSJDPMBSJTJTQFOHPOPEJOVPWP*M3FTFUEFMMBVSJDPMBSF
TJOJTUSPFEFTUSPEFWFFTTFSFFFUUVBUPTFQBSBUBNFOUF
4JQSFHBEJVUJMJ[[BSFJMDBWPEJSJDBSJDBJODMVTPQFSMBSJDBSJDB
-BTQJB-&%SPTTBMBNQFHHJBMFOUBNFOUFEVSBOUFMBDBSJDBFTJTQFHOFRVBOEP§
DPNQMFUBNFOUFDBSJDP
Ӎ3JDBSJDBEFMMBDVTUPEJBEJSJDBSJDB7JTVBMJ[[B[JPOFEFMMP
TUBUPEFMMBCBUUFSJB
Ӎ3JQSJTUJOP
4JBDDFOEFBVUPNBUJDBNFOUFFEFOUSBJONPEBMJUEJBDDPQQJBNFOUP#MVFUPPUIRVBOEP
WJFOFUPMUPEBMMBDVTUPEJB-FTQJF-&%CJBODBFCMVHIJBDDJPMBNQFHHJBOPBMUFSOBUJWBNFOUF
4FMF[JPOBSF)&$"5&(9OFMQSPQSJPEJTQPTJUJWPQFSFFUUVBSFMBDPOOFTTJPOF
Ӎ"TTPDJB[JPOFJOJ[JBMF




-FTQJF-&%CJBODBFCMVHIJBDDJP
MBNQFHHJBOPBMUFSOBUJWBNFOUF
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
-JHBEPTRVBOEPSFUJSBEPTEPFTUPKP2VBOEPEFTMJHBEPTQSFTTJPOFFTFHVSFBSFBEF
UPRVFFNRVBMRVFSVNEPTGPOFTEFPVWJEPQPSTFHVOEPTQBSBMJHBS
%FTMJHBEPTRVBOEPDPMPDBEPTOPFTUPKP2VBOEPMJHBEPTQSFTTJPOFFTFHVSFBSFBEF
UPRVFFNRVBMRVFSVNEPTGPOFTEFPVWJEPQPSTFHVOEPTQBSBEFTMJHBS
Ӎ-JHBSEFTMJHBS
2VBOEPSFUJSBEPTEPFTUPKPPTGPOFTJOJDJBNFNNPEPEFFNQBSFMIBNFOUP#MVFUPPUI
BVUPNUJDP0T-&%TCSBODPFB[VMDMBSPQJTDBNBMUFSOBEBNFOUF
4FMFDJPOF)&$"5&(9OBDPOHVSB¦¢PEPTFVEJTQPTJUJWPQBSBDPOFDUBS
Ӎ1SJNFJSPFNQBSFMIBNFOUP
0T-&%TCSBODPFB[VMDMBSP
QJTDBNBMUFSOBEBNFOUF
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
3JQSPEV[JPOFQBVTB
#SBOPTVDDFTTJWP

3JBHHBODJBSFMBDIJBNBUB

3JTQPOEFSFVOBDIJBNBUB

3JVUBSFVOBDIJBNBUB
4FMFUUPSFNPEBMJUEJHJPDP
*OEJDBUPSJMVNJOPTJTVHMJBVSJDPMBSJ
3JQSPEV[JPOFQBVTB
#SBOPQSFDFEFOUF

3JBHHBODJBSFMBDIJBNBUB

3JTQPOEFSFVOBDIJBNBUB

3JVUBSFVOBDIJBNBUB
"TTJTUFOUFWPDBMF
*OEJDBUPSJMVNJOPTJTVHMJBVSJDPMBSJ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOOFMMPUPVDI
T
0/
0''
4QJBSPTTBMBNQFHHJBOUF
Y
Y
Y
*ODBSJDB
3JDBSJDBDPNQMFUB

_
_
_
4
Q
J
B

-
&
%

C
MV
H
I
J
B
D
D
J
P


0CTFSWB¦¢P
0TGPOFTW©NDPOHVSBEPTEFGCSJDBDPNPNPEPEFN¹TJDB"TMV[FTUBNC¨NW©N
BUJWBEBTEFGCSJDB
/¢P¨QPTT¬WFMVTBSPBTTJTUFOUFEFWP[EVSBOUFBTDIBNBEBT
"TJNBHFOTT¢PBQFOBTJMVTUSBUJWBTFQPEFNEJGFSJSEPQSPEVUPSFBM
Ӎ$POUSPMFT
3FQSPEV[JSQBVTBS
'BJYBTFHVJOUF

'JOBMJ[BSVNBDIBNBEB

"UFOEFSVNBDIBNBEB

3FDVTBSVNBDIBNBEB
.PEPEFKPHP
&GFJUPTEFMV[EPTGPOFTEFPVWJEP
3FQSPEV[JSQBVTBS
'BJYBBOUFSJPS

'JOBMJ[BSVNBDIBNBEB

"UFOEFSVNBDIBNBEB

3FDVTBSVNBDIBNBEB
"TTJTUFOUFEFWP[
&GFJUPTEFMV[EPTGPOFTEFPVWJEP
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
SFBEFUPRVF
2VBOEPEFTMJHBEPTQSFTTJPOFFTFHVSFBSFBEFUPRVFFNBNCPTPTGPOFTEFPVWJEP
QPSDFSDBEFTFHVOEPTBU¨RVFEFTMJHVFNOPWBNFOUF0TGPOFTEFPVWJEPFTRVFSEP
FEJSFJUPEFWFNTFS3FEFOJEPTTFQBSBEBNFOUF
6TFPDBCPEFGPS¦BJODMV¬EPQBSBDBSSFHBS
0-&%WFSNFMIPQJTDBMFOUBNFOUFEVSBOUFPDBSSFHBNFOUPFBQBHBRVBOEPFTU
UPUBMNFOUFDBSSFHBEP
Ӎ$BSSFHBNFOUPEPFTUPKPFYJCJ¦¢PEPTUBUVTEBCBUFSJB
Ӎ3FJOJDJBS
T
-*("%0
%&4-*("%0
-&%WFSNFMIP
Y
Y
Y
$BSSFHBOEP
$BSSFHBNFOUPDPNQMFUP

_
_
_
-
&
%

B
[
V
M
D
M
B
SP
؛٦أַ׵㢪ׅהꨵ彂ָⰆ׶תׅկꨵ彂ؔؿךהֹծו׍׵ַך؎َمٝךةحثػطٕ
׾TꟀ䬃ׅ׷הծꨵ彂ָؔٝחז׶תׅկ
؛٦أחⰆ׸׷הꨵ彂ָؔؿחז׶תׅկꨵ彂ؔٝךהֹծו׍׵ַך؎َمٝךةحث
ػطٕ׾TꟀ䬃ׅ׷הծꨵ彂ָؔؿחז׶תׅկ
Ӎؔٝؔؿ
岤鎹
갉嚃ٌ٦سכ䊨㜥ⴀ蚚儗ךرؿٕؓز鏤㹁דׅկ撑僈⸭卓כرؿٕؓزדכؔٝחז׏ג
ְתׅկ
갉㡮،ءأةٝزכ鸑鑨⚥חכⵄ欽דֹתׇ׿կ
歘⫸כ⿬撑欽דׅկ
Ӎ؝ٝزٗ٦ٕ
ꨵ彂ؔؿךהֹծ⚖؎َمٝךةحثػطٕ׾秉TꟀ䬃ׅ׷הծꨵ彂ָⱄ䏞ؔؿחז׶תׅկ
䊩〸ך؎َمٝ׾׉׸׊׸ٔإحز׃גֻ׌ְׁկ
ず唔ך⯎ꨵ؛٦ـٕ׾⢪欽׃ג⯎ꨵ׃גֻ׌ְׁկ
饕蒀-&%כծ⯎ꨵ⚥כײ׏ֻ׶挿徦׃ծ⯎ꨵָ㸤✫ׅ׷ה嶊抧׃תׅկ
Ӎ⯎ꨵ؛٦أדך⯎ꨵغحذٔ٦朐䡿ך邍爙
Ӎٔإحز
؛٦أַ׵》׶ⴀׅהծ荈⹛涸חꨵ彂ؔٝחז׶ծـٕ٦ز؏٦أل،ٌؚٔٝ٦سחⰆ
׶תׅկ涯ה،؎أـٕ٦ך-&%ָ❜✽ח挿徦׃תׅկ
䱹竳鏤㹁ׅ׷رغ؎أדչ)&$"5&(9պ׾鼆䫛׃תׅկ
Ӎⴲ㔐ךل،ؚٔٝ




涯ה،؎أـٕ٦ך-&%
ָ❜✽ח挿徦׃תׅ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
8łąD[FOJFOBTUęQVKFBVUPNBUZD[OFXDIXJMJXZKęDJB[FUVJłBEVKąDFHP(EZ[BTJMBOJFKFTU
XZłąD[POFXDJśOJKJQS[ZUS[ZNBKQBOFMEPUZLPXZOBLU²SFKśTłVDIBXDFEPVT[OFKOBTX
DFMVXłąD[FOJB
8ZłąD[FOJFOBTUęQVKFBVUPNBUZD[OFXDIXJMJXłPżFOJBEPFUVJłBEVKąDFHP(EZ[BTJMBOJF
KFTUXłąD[POFXDJśOJKJQS[ZUS[ZNBKQBOFMEPUZLPXZOBLU²SFKśTłVDIBXDFEPVT[OFKOBT
XDFMVXZłąD[FOJB
Ӎ8ϩÆD[BOJFXZϩÆD[BOJF[BTJMBOJB
8łąD[BVUPNBUZD[OJFJXFKEźXUSZCQBSPXBOJB#MVFUPPUIHEZXZKNVKFT[[FUVJ#JBłZJ
MPEPXPOJFCJFTLJ-&%CęE[JFNJHBćOBQS[FNJBO
8TXPJNVS[ąE[FOJVXZCJFS[JQPłąD[[˓)&$"5&(9
Ӎ1BSPXBOJFQPSB[QJFSXT[Z
#JBłZJMPEPXPOJFCJFTLJ-&%
CęE[JFNJHBćOBQS[FNJBO
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
ⱄ欰♧儗⨢姺
妃ך刼

؝٦ٕ׾穅✫ׅ׷

؝٦ٕ׾䘕瘷ׅ׷

؝٦ٕ׾䬨やׅ׷
٦يٌ٦سأ؎حث
؎َمٝ撑僈⸭卓
ⱄ欰♧儗⨢姺
⵸ך刼

؝٦ٕ׾穅✫ׅ׷

؝٦ٕ׾䘕瘷ׅ׷

؝٦ٕ׾䬨やׅ׷
갉㡮،ءأةٝز
؎َمٝ撑僈⸭卓
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ةحثػطٕ
T
ؔٝ
ؔؿ
饕蒀ٓٝف挿徦
Y
Y
Y
⯎ꨵ
ؿٕ⯎ꨵ

_
_
_
،
؎
أ
ـ
ٕ
٦
-
&
%


6XBHB
5SZCNV[ZD[OZKFTUEPNZśMOąOBTUBXąGBCSZD[Oą&GFLUZśXJFUMOFTąEPNZśMOJFXłąD[POF
"TZTUFOUHłPTPXZOJFKFTUEPTUęQOFQPED[BTQPłąD[FOJB
3ZTVOLJTłVżąUZMLPEMBDFM²XJMVTUSBDZKOZDIJNPHąS²żOJćTJęPES[FD[ZXJTUFHPQSPEVLUV
Ӎ3FHVMBDKB
0EUXBS[BKXTUS[ZNBK
/BTUęQOZVUX²S

,PÎD[FOJFCJFżąDFHPQPłąD[FOJB

0ECJ²SQPłąD[FOJB

0ES[VDFOJFQPłąD[FOJB
1S[FłąD[OJLUSZCVHJFS
&GFLUśXJFUMOZTłVDIBXFLEPVT[OZDI
0EUXBS[BKXTUS[ZNBK
1PQS[FEOJVUX²S

,PÎD[FOJFCJFżąDFHPQPłąD[FOJB

0ECJ²SQPłąD[FOJB

0ES[VDFOJFQPłąD[FOJB
"TZTUFOUHłPTPXZ
&GFLUśXJFUMOZTłVDIBXFLEPVT[OZDI
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOFMEPUZLPXZ
(EZ[BTJMBOJFKFTUXZłąD[POFXDJśOJKJQS[ZUS[ZNBKQBOFMEPUZLPXZOBPCVTłVDIBXLBDI
EPVT[OZDIOBPLPłPTBżTłVDIBXLJ[OPXVTJęXZłąD[ą-FXąJQSBXąTłVDIBXLęEPVT[Oą
OBMFżZ;SFTFUPXBćPEE[JFMOJF
%PłBEPXBOJBVżZXBKEPTUBSD[POZLBCFM
$[FSXPOBEJPEB-&%NJHBQPXPMJQPED[BTłBEPXBOJBJHBśOJFQPQFłOZNOBłBEPXBOJV
ӍϨBEPXBOJFGVUFSBϩVϩBEVKÆDFHPXZĀXJFUMBD[TUBUVTV
CBUFSJJ
Ӎ;FSPXBOJFVTUBXJFÎ
T
8Ł
8:Ł
$[FSXPOBMBNQLBCłZTLB
Y
Y
Y
ŁBEPXBOJF
1FłOFOBłBEPXBOJF

_
_
_
-
P
E
P
X
P

O
J
F
C
J
F
T
LB
-
&
%
4MVDIULBTF[BQOPVQPWZKNVU¬[OBC¬KFD¬IPQPV[ESB,EZžKTPVTMVDIULBWZQOVUUBL
TUJTLOÈUFBQřJESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBLUFS¨NLPMJ[FEWPVTMVDIUFLEPVš¬OBTFLVOEZ
BCZTUFTMVDIULB[BQOVMJ
4MVDIULBTFWZQOPVQřJVMPžFO¬EPQPV[ESB,EZžKTPVTMVDIULB[BQOVUUBLTUJTLOÈUF
BQřJESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBLUFS¨NLPMJ[FEWPVTMVDIUFLEPVš¬OBTFLVOEBCZTUF
TMVDIULBWZQOVMJ
Ӎ;BQOVU¬7ZQOVU¬
1P[ONLB
3FžJNIVECBKFW¼DIP[¬UPWSO¬OBTUBWFO¬4WÈUFMO¨FGFLUZTF[BQ¬OBK¬BVUPNBUJDLZ
)MBTPW¼BTJTUFOUOFO¬LEJTQP[JDJLEZžQSPC¬IIPWPS
0CS[LZKTPVKFOQSPJMVTUSBDJBNPIPVTFMJšJUPETLVUFčO¨IPW¼SPCLV
Ӎ0WMBEBčF
,EZžKTPVTMVDIULBWZQOVUUBLTUJTLOÈUFBQřJESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBPCPVTMVDIULDI
EPVš¬OBBTJTEPLVETF[OPWVOFWZQOPV3FTFUMFW¨IPBQSBW¨IPTMVDIULBNVT¬C¼U
QSPWFEFOTBNPTUBUOÈ
,OBC¬KFO¬QPVž¬WFKUFEPEBO¼OBC¬KFD¬LBCFMQSPT¬N
ČFSWFO-&%QřJOBC¬KFO¬CMJLQPNBMVB[IBTOFBžCVEFCBUFSJF¹QMOÈOBCJU
Ӎ;PCSB[FO¬OBC¬KFO¬WOBC¬KFD¬NQPV[ESVTUBWVCBUFSJF
Ӎ;OPWVOBTUBWFO¬
1řJWZKNVU¬[QPV[ESBTFTMVDIULBBVUPNBUJDLZ[BQOPVBWTUPVQ¬EPSFžJNVQSPWO¬
#MVFUPPUI#¬MBMFEPWÈNPES-&%CVEPVTUř¬EBWÈCMJLBU
7OBTUBWFO¬WBšFIP[Bř¬[FO¬[WPMUF˓)&$"5&(9BQřJQPKUFTF
Ӎ1SWO¬TQSPWO¬




#¬MBMFEPWÈNPES-&%
CVEPVTUř¬EBWÈCMJLBU
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
1PWZUJBIOVU¬[QV[ESBTB;"1/&"LKFOBQKBOJFWZQOVU¨QSF[BQOVUJFTUMBčUFBQPESžUF
EPUZLPW¼QBOFMOBKFEOPNBMFCPESVIPNTM¹DIBEMFOBTFLVOEZ
1PWMPžFO¬EPQV[ESBTB7:1/&"LKFOBQKBOJF[BQOVU¨QSFWZQOVUJFTUMBčUFBQPESžUF
EPUZLPW¼QBOFMOBKFEOPNBMFCPESVIPNTM¹DIBEMFOBTFL¹OE
Ӎ;BQOVUJFWZQOVUJF
"VUPNBUJDL¨[BQOVUJFBWTUVQEPSFžJNVQSPWBOJB#MVFUPPUIQPWZCSBU¬[QV[ESB
4USJFEBWPCVE¹CMJLBťCJFMBBľBEPWPNPES-&%LPOUSPMLB
1SJQPKUFTB[WPMFO¬N˓)&$"5&(9WOBTUBWFO¬[BSJBEFOJB
Ӎ1SPWBOJFQPQSW¼LSU
4USJFEBWPCVE¹CMJLBťCJFMBB
ľBEPWPNPES-&%LPOUSPMLB
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
1řFISWO¬QP[BTUBWFO¬
/TMFEVK¬D¬TLMBECB

6LPOčFO¬IPWPSV

1řJKFU¬IPWPSV

0EN¬UOVU¬IPWPSV
1řFQ¬OBčISBD¬IPSFžJNV
4WÈUFMO¨FGFLUZTMVDIUFLEPVš¬
1řFISWO¬QP[BTUBWFO¬
1řFEDIP[¬TLMBECB

6LPOčFO¬IPWPSV

1řJKFU¬IPWPSV

0EN¬UOVU¬IPWPSV
)MBTPW¨IPBTJTUFOUB
4WÈUFMO¨FGFLUZTMVDIUFLEPVš¬
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
%PUZLPW¼QBOFM
T
[BQOVUP
WZQOVUP
ČFSWFOLPOUSPMLBCMJL
Y
Y
Y
/BC¬KFO¬
QMO¨OBCJU¬

_
_
_
-
F
E
P
W
È
N
P
E
S

-
&
%


1P[ONLB
3FžJNIVECZKFQSFEWPMFO¼NUPWSFOTL¼NOBTUBWFO¬N4WFUFMO¨FGFLUZT¹šUBOEBSEOF
[BQOVU¨
)MBTPW¼BTJTUFOUOJFKFEPTUVQO¼QPčBTIPWPSV
0CS[LZT¹MFOOBQPSPWOBOJFBN³žVTBM¬šJťPETLVUPčO¨IPW¼SPCLV
1SFISBťQP[BTUBWJť
ĎBMšJBOBISWLB

6LPOčJťIPWPS

1SJKBťIPWPS

0ENJFUOVťIPWPS
1SFQ¬OBčIFSO¨IPSFžJNV
4WFUFMO¨FGFLUZTM¹DIBEJFM
1SFISBťQP[BTUBWJť
1SFEDIE[BK¹DBOBISWLB

6LPOčJťIPWPS

1SJKBťIPWPS

0ENJFUOVťIPWPS
"QMJLDJBWPJDFBTTJTUBOU
4WFUFMO¨FGFLUZTM¹DIBEJFM
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
%PUZLPW¼QBOFM
"LKFOBQKBOJFWZQOVU¨TUMBčUFBQPESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBPCPDITM¹DIBEMDIOB
QSJCMJžOFTFL¹OEL¼NTBTM¹DIBEMPQ£ťOFWZQO¹ĽBW¨BQSBW¨TM¹DIBEMPTBNVT¬
PEEFMFOF3FTFUPWBť
/BOBC¬KBOJFQPVžJUFQSJMPžFO¼OBC¬KBD¬LCFM
ČFSWFO¼-&%JOEJLUPSQSJOBC¬KBO¬QPNBMZCMJLBQSJQMOPNOBCJU¬[IBTOF
Ӎ/BC¬KBOJFOBC¬KBDJFIPQV[ESB;PCSB[FOJFTUBWVCBU¨SJF
Ӎ3FTFUPWBt’
T
0/;"1/Ť
0''7:1/Ť
ČFSWFO¨TWFUMPCMJL
Y
Y
Y
/BC¬KBOJF
1MOFOBCJU¨

_
_
_
Ľ
B
E
P
W
P

N
P
E
S
¼

-
&
%
 J
O
E
J
LU
P
S
ĮŎіŘŖřőřřūśŜŔŝŞŜŚŪŎŜŌœіŎŔŕŘŌřřūіœŠşŞŗūŜşĻŜŔŎŔŘŖřőřŚŘşŒŔŎŗőřіŐŗū
şŎіŘŖřőřřūřŌŞŔŝřіŞŨŞŌşŞŜŔŘşŕŞőŝőřŝŚŜřşśŌřőŗŨřŌōşŐŨūŖŚŘşœřŌŎşŤřŔŖіŎ
ŎśŜŚŐŚŎŒŝőŖşřŐ
ĮŔŘŖřőřřūśŜŔŝŞŜŚŪśŜŔŎŖŗŌŐŌřřіşŠşŞŗūŜĻŜŔşŎіŘŖřőřŚŘşŒŔŎŗőřіŐŗū
ŎŔŘŖřőřřūřŌŞŔŝřіŞŨŞŌşŞŜŔŘşŕŞőŝőřŝŚŜřşśŌřőŗŨřŌōşŐŨūŖŚŘşœřŌŎşŤřŔŖіŎ
ŎśŜŚŐŚŎŒŝőŖşřŐ
ӍĿŎіŘŖřőřřūŎŔŘŖřőřřūŒŔŎŗőřřū
ĻŜŔŘіŞŖŌ
ĸşœŔţřŔŕŜőŒŔŘœŌœŌŘŚŎţşŎŌřřūŘєœŌŎŚŐŝŨŖŔŘřŌŗŌŤŞşŎŌřřūŘĽŎіŞŗŚŎі
őŠőŖŞŔŎŎіŘŖřőřіœŌœŌŘŚŎţşŎŌřřūŘ
ĻіŐţŌŝœŐіŕŝřőřřūŐœŎіřŖŌŏŚŗŚŝŚŎŔŕśŚŘіţřŔŖřőŐŚŝŞşśřŔŕ
ijŚōŜŌŒőřřūśŚŐŌřіŗŔŤőŐŗūіŗŪŝŞŜŌŢіїіŘŚŒşŞŨŎіŐŜіœřūŞŔŝūŎіŐŐіŕŝřŚŏŚŎŔŜŚōş
ӍıŗőŘőřŞŔşśŜŌŎŗіřřū
ĻŜŔŎŔŘŖřőřŚŘşŒŔŎŗőřіřŌŞŔŝřіŞŨŞŌşŞŜŔŘşŕŞőŝőřŝŚŜřşśŌřőŗŨřŌŚōŚš
řŌŎşŤřŔŖŌšśŜŔōŗŔœřŚŝőŖşřŐŐŚŖŔřŌŎşŤřŔŖŔśŚŎŞŚŜřŚřőŎŔŘŖřşŞŨŝū
ķіŎŔŕŞŌśŜŌŎŔŕřŌŎşŤřŔŖŔśŚŞŜіōřŚĽŖŔřşŞŔŚŖŜőŘŚ
İŗūœŌŜūŐŒŌřřūŎŔŖŚŜŔŝŞŚŎşŕŞőœŌŜūŐřŔŕŖŌōőŗŨťŚŎšŚŐŔŞŨŐŚŖŚŘśŗőŖŞş
śŚŝŞŌŎŖŔ
ĻіŐţŌŝœŌŜūŐŒŌřřūţőŜŎŚřŔŕіřŐŔŖŌŞŚŜśŚŎіŗŨřŚōŗŔŘŌєŞŌŎŔŘŔŖŌєŞŨŝūśіŝŗū
śŚŎřŚŏŚœŌŜūŐŒŌřřū
ӍijŌŜūŐŒŌřřūœŌŜūŐřŚŏŚŠşŞŗūŜŌĮiŐŚōŜŌŒőřřū
ŝŞŌřşŌŖşŘşŗūŞŚŜŌ
ӍĽŖŔŐŌřřū
ĬŎŞŚŘŌŞŔţřőŎŎіŘŖřőřřūŞŌśőŜőšіŐŎŜőŒŔŘœєŐřŌřřūţőŜőœ#MVFUPPUIœŐіŕŝřŪєŞŨŝū
śŜŔŎŔŕŘŌřřūřŌŎşŤřŔŖŌœŠşŞŗūŜŌĭіŗŔŕŞŌŏŚŗşōŔŕіřŐŔŖŌŞŚŜŔōŗŔŘŌŞŔŘşŞŨ
śŚśőŜőŘіřřŚ
ĿřŌŗŌŤŞşŎŌřřūšśŜŔŝŞŜŚŪŐŗūśіŐŖŗŪţőřřūŎŔōőŜіŞŨ)&$"5&(9
ӍĻőŜŤőśŌŜşŎŌřřū




ĭіŗŔŕŞŌŏŚŗşōŔŕіřŐŔŖŌŞŚŜŔ
ōŗŔŘŌŞŔŘşŞŨśŚśőŜőŘіřřŚ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
ÿćÿċýĉĊĉăāČāĜēĥάĥęğēħēίģėĤęēĢόĥęĚήĜęΌĥēğēĢėğėģĕġĢġěęĚėίĢēĥήĤĥė
ĢēģēĥėĥēĞέğēĥęğġĚόğęēħήςĤėġĢġěġĖήĢġĥėēĢόĥēēĜġĦĤĥěĜάĕěēĖėĦĥėģόĝėĢĥē
ĕěēğēėğėģĕġĢġěęĚėί
ûĊÿćÿċýĉĊĉăāČāĜēĥάĥęğĥġĢġĚέĥęĤęĤĥęĚήĜęΌĥēğėğėģĕġĢġěęĚėίĢēĥήĤĥė
ĢēģēĥėĥēĞέğēĥęğġĚόğęēħήςĤėġĢġěġĖήĢġĥėēĢόĥēēĜġĦĤĥěĜάĕěēĖėĦĥėģόĝėĢĥē
ĕěēğēēĢėğėģĕġĢġěęĚėί
ӍÿğėģĕġĢġίęĤęēĢėğėģĕġĢġίęĤę
ûĦĥόĞēĥęėğėģĕġĢġίęĤęĜēěėίĤġĖġςĤĥęĝėěĥġĦģĕίēĤύĘėĦĠęς#MVFUPPUIόĥēğēħēěģėĚėί
ēĢόĥęĚήĜęčġĝėĦĜό-&%ĜēěĥġĞĢĝėĥġĦĢάĕġĦ-&%ĚēēğēĔġĤĔήğġĦğėğēĝĝάĠ
ÿĢěĝέĠĥė)&$"5&(9ĤĥěςģĦĚĞίĤėěςĥęςĤĦĤĜėĦήςĤēςĕěēĤύğĖėĤę
ӍČύĘėĦĠęĕěēĢģώĥęħġģά
čġĝėĦĜό-&%ĜēěĥġĞĢĝėĥġĦĢάĕġĦ
-&%ĚēēğēĔġĤĔήğġĦğėğēĝĝάĠ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
ĮіŐŞŎŚŜőřřūśŌşœŌ
ĹŌŝŞşśřŌŐŚŜіŒŖŌ

ijŌŎőŜŤŔŞŔŎŔŖŗŔŖ

ĮіŐśŚŎіŝŞŔřŌŎŔŖŗŔŖ

ĮіŐšŔŗŔŞŔŎŔŖŗŔŖ
ĻőŜőŘŔŖŌřřūŎіŏŜŚŎŔŕŜőŒŔŘ
ĽŎіŞŗŚŎіőŠőŖŞŔřŌŎşŤřŔŖіŎ
ĮіŐŞŎŚŜőřřūśŌşœŌ
ĻŚśőŜőŐřūŐŚŜіŒŖŌ

ijŌŎőŜŤŔŞŔŎŔŖŗŔŖ

ĮіŐśŚŎіŝŞŔřŌŎŔŖŗŔŖ

ĮіŐšŔŗŔŞŔŎŔŖŗŔŖ
įŚŗŚŝŚŎŔŕśŚŘіţřŔŖ
ĽŎіŞŗŚŎіőŠőŖŞŔřŌŎşŤřŔŖіŎ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ĽőřŝŚŜřŌśŌřőŗŨ
T
ĮĶķ
ĮĴĶķ
ĽśŌŗŌšţőŜŎŚřŚŏŚŝŎіŞŗŌ
Y
Y
Y
ijŌŜūŐŒŌřřū
ĻŚŎřőœŌŜūŐŒőřřū

_
_
_
į
Ś
ŗ
ş
ō
Ŕ
ŕ
 і
ř
Ő
Ŕ
Ŗ
ŌŞŚ
Ŝ


ČęĞėίĪĤę
āĝėěĥġĦģĕίēĞġĦĤěĜήςėίğēěęĢģġėĢěĝėĕĞέğęėģĕġĤĥēĤěēĜήģύĚĞěĤęčēėħέħĪĥός
ėίğēěėğėģĕġĢġěęĞέğēēĢόĢģġėĢěĝġĕή
ĉĔġęĚόςħĪğήςĖėğėίğēěĖěēĚέĤěĞġςĜēĥάĥęğĜĝήĤę
ĉěėěĜόğėςėίğēěĞόğġėĢėĠęĕęĞēĥěĜέςĜēěėğĖέĨėĥēěğēĖěēħέģġĦğēĢόĥġĢģēĕĞēĥěĜό
Ģģġϊόğ
ӍĐėěģěĤĥήģěē
ûğēĢēģēĕĪĕήĊēύĤę
ÿĢόĞėğġĜġĞĞάĥě

ąήĠęĜĝήĤęς

ûĢάğĥęĤęĜĝήĤęς

ûĢόģģěĩęĜĝήĤęς
þěēĜόĢĥęςĝėěĥġĦģĕίēςĢēěĨğěĖěġύ
ÿħέħĪĥěĤĞġύēĜġĦĤĥěĜώğ
ûğēĢēģēĕĪĕήĊēύĤę
ĊģġęĕġύĞėğġĜġĞĞάĥě

ąήĠęĜĝήĤęς

ûĢάğĥęĤęĜĝήĤęς

ûĢόģģěĩęĜĝήĤęς
ďĪğęĥěĜέςġĖęĕίėς
ÿħέħĪĥěĤĞġύēĜġĦĤĥěĜώğ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ĊίğēĜēςēħής
ΌĥēğēĢėğėģĕġĢġěęĚėίĢēĥήĤĥėĜēěĜģēĥήĤĥėĢēĥęĞέğġĥġğĢίğēĜēēħήςĜēěĤĥēĖύġ
ēĜġĦĤĥěĜάĕěēĢėģίĢġĦĖėĦĥėģόĝėĢĥēĞέĨģěğēĤĔήĤġĦğĠēğάĥēēĜġĦĤĥěĜάĊģέĢėě
ğēĕίğėěÿĢēğēħġģάĤėēģěĤĥėģόĜēěĖėĠěόēĜġĦĤĥěĜόĠėĨĪģěĤĥά
ĐģęĤěĞġĢġěήĤĥėĥġĢēģėĨόĞėğġĜēĝώĖěġħόģĥěĤęςĕěēħόģĥěĤę
āĜόĜĜěğęĝĦĨğίē-&%ēğēĔġĤĔήğėěēģĕάĜēĥάĥęħόģĥěĤęĜēěĤĔήğėěόĥēğėίğēěĢĝήģĪς
ħġģĥěĤĞέğġ
ӍďόģĥěĤęĚήĜęςħόģĥěĤęςΈğĖėěĠęĜēĥάĤĥēĤęςĞĢēĥēģίēς
ӍÿĢēğēħġģά
T
ÿćÿċýĉĊĉăāĆÿćĉ
ûĊÿćÿċýĉĊĉăāĆÿćĉ
ďĝēςĜόĜĜěğġĦħĪĥός
Y
Y
Y
ďόģĥěĤę
ĊĝήģęςħόģĥěĤę

_
_
_
-
&
%
ĞĢ
ĝ
ė

ĥ
ġĦ

Ģ
ά
ĕġ
Ħ
Y
Y
Y

_
_
_
(BBO""/BMT[FVJUEFDBTTFUUFXPSEFOHFOPNFO8BOOFFSVJUHFTDIBLFMEESVLFOIPVE
IFUBBOSBBLTDIFSNPQCFJEFPPSEPQKFTHFEVSFOEFTFDJOHFESVLUPNJOUFTDIBLFMFO
(BBO6*5XBOOFFS[FUFSVHJOEFDBTTFUUFXPSEFOHFQMBBUTU8BOOFFSJOHFTDIBLFMEESVL
FOIPVEIFUBBOSBBLTDIFSNPQCFJEFPPSEPQKFTHFEVSFOEFTFDJOHFESVLUPNVJUUF
TDIBLFMFO
Ӎ"BOVJU[FUUFO
0QNFSLJOH
.V[JFLNPEVTJTEFTUBOEBBSEGBCSJFLTJOTUFMMJOH%FMJDIUFFDUFO[JKOTUBOEBBSE
JOHFTDIBLFME
4QSBBLBTTJTUFOUJTOJFUCFTDIJLCBBSUJKEFOTFFOPQSPFQ
"GCFFMEJOHFOEJFOFOBMMFFOUFSJMMVTUSBUJFFOLVOOFOBGXJKLFOE[JKOWBOIFUXFSLFMJKLF
QSPEVDU
Ӎ#FEJFOJOHTFMFNFOUFO
%FPPSEPQKFTXPSEFOBVUPNBUJTDIJOHFTDIBLFMEFOEF#MVFUPPUILPQQFMJOHTNPEVT
XPSEUHFPQFOEXBOOFFSEFPPSEPQKFTVJUEFDBTFXPSEFOHFIBBME%FXJUUFFO
JKTCMBVXFMFETLOJQQFSFOBGXJTTFMFOE
4FMFDUFFS)&$"5&(9JOEFJOTUFMMJOHFOWBOVXBQQBSBBUPNWFSCJOEJOHUFNBLFO
Ӎ7PPSEFFFSTUFLFFSLPQQFMFO


%FXJUUFFOJKTCMBVXFMFET
LOJQQFSFOBGXJTTFMFOE
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
"GTQFMFOQBV[F
7PMHFOEFOVNNFS

&FOPQSPFQCFªJOEJHFO

&FOHFTQSFLBBOOFNFO

&FOPQSPFQXFJHFSFO
4QFMNPEVTTDIBLFMBBS
-JDIUFFDUFOPQPPSEPQKFT
"GTQFMFOQBV[F
7PSJHFOVNNFS

&FOPQSPFQCFªJOEJHFO

&FOHFTQSFLBBOOFNFO

&FOPQSPFQXFJHFSFO
4QSBBLHFTUVVSEFBTTJTUFOU
-JDIUFFDUFOPQPPSEPQKFT
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
"BOSBBLTDIFSN
8BOOFFSVJUHFTDIBLFMEESVLFOIPVEIFUBBOSBBLTDIFSNPQCFJEFPPSEPQKFTPOHFWFFS
TFDJOHFESVLUPNEFPPSEPQKFTPQOJFVXVJUUFTDIBLFMFO%F3FTFUWBOIFUMJOLFSFO
SFDIUFSPPSUKFTNPFUFOBG[POEFSMJKLXPSEFOHFEBBO
(FCSVJLEFJOCFHSFQFOPQMBBELBCFMPNPQUFMBEFO
%FSPEFMFELOJQQFSUMBOH[BBNUJKEFOTIFUPQMBEFOFOEPPGU[PESBWPMMFEJHPQHFMBEFO
Ӎ%FPQMBBEDBTFPQMBEFO#BUUFSJKTUBUVTXFFSHFWFO
Ӎ3FTFUUFO

T
""/
6*5
3PPEMBNQKFLOJQQFSU
Y
Y
Y
#F[JHNFUPQMBEFO
7PMMFEJHPQHFMBEFO

_
_
_
*
+
T
C
M
B
V
X
F
M
F
E

#FN¥SL
)PWFEUFMFGPOFSOFTU¤STPNTUBOEBSEQ¤NVTJLGVOLUJPOFO-ZTFFLUFSOFFSTPN
TUBOEBSETM¤FUUJM
4UFNNFBTTJTUFOUFOLBOJLLFCSVHFTVOEFSFUPQLBME
#JMMFEFSOFFSLVOUJMJMMVTUSFSFOEFGPSN¤MPHLBOBGWJHFGSBEFUFHFOUMJHFQSPEVLU
Ӎ#FUKFOJOHTLOBQQFS
"GTQJMQBVTF
/¥TUFOVNNFS

"GTMVUFUPQLBME

#FTWBSFUPQLBME

"GWJTFUPQLBME
,OBQUJMTQJMGVOLUJPO
)PWFEUFMFGPOFSNFEMZTFFLUFS
"GTQJMQBVTF
'PSSJHFOVNNFS

"GTMVUFUPQLBME

#FTWBSFUPQLBME

"GWJTFUPQLBME
4UFNNFBTTJTUFOU
)PWFEUFMFGPOFSNFEMZTFFLUFS
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
#FS·SJOHTQBOFM

Når hovedtelefonerne er slukket, skal du holde ngeren på berøringspanelet på begge h
ovedtelefoner nede i ca. 10 sekunder, indtil hovedtelefonerne slukker igen. (Venstre og højre
øreprop skal Nulstilles separat.) 
#SVHWFOMJHTUEFUNFEG·MHFOEFMBEFLBCFMUJMPQMBEOJOH
%FOS·EFMZTJOEJLBUPSCMJOLFSMBOHTPNUO¤SQSPEVLUFUPQMBEFTPHEFOH¤SVEO¤S
QSPEVLUFUFSMBEFUIFMUPQ
Ӎ-BEFFUVJFUPQMBEFS7JTOJOHBGCBUUFSJTUBUVT
Ӎ/VMTUJM
T
-ZTFS
-ZTFSJLLF
3·EUMZTCMJOLFS
Y
Y
Y
0QMBEFS
'VMEPQMBEFU

_
_
_
*
TC
M
¤

M
Z
TJO
E
J
L
BU
P
S
$BUBUBO
.PEFNVTJLTFTVBJQFOHBUVSBOEFGBVMUQBCSJL&GFLDBIBZBEJBLUJGLBOTFDBSBEFGBVMU
"TJTUFOTVBSBUJEBLUFSTFEJBTBBUNFMBLVLBOQBOHHJMBO
(BNCBSEJTFEJBLBOIBOZBTFCBHBJJMVTUSBTJEBONVOHLJOCFSCFEBEFOHBOQSPEVLZBOH
TFTVOHHVIOZB
Ӎ,POUSPM

1VUBSKFEB
5SFLCFSJLVUOZB

"LIJSJQBOHHJMBO

.FOFSJNBQBOHHJMBO

5PMBLQBOHHJMBO
4BLFMBSNPEFHBNF
&GFLMBNQVFBSCVE
1VUBSKFEB
5SFLTFCFMVNOZB

"LIJSJQBOHHJMBO

.FOFSJNBQBOHHJMBO

5PMBLQBOHHJMBO
"TJTUFOTVBSB
&GFLMBNQVFBSCVE
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOFMTFOUVI
4BBUEBZBOPOBLUJGUFLBOEBOUBIBOQBOFMTFOUVIEJLFEVBFBSCVETFMBNBTFLJUBS
EFUJLIJOHHBFBSCVENBUJLFNCBMJ&BSCVELJSJEBOLBOBOIBSVTEJMBLVLBO3FTFUTFDBSB
UFSQJTBI
(VOBLBOLBCFMQFOHJTJEBZBZBOHEJTFSUBLBOVOUVLNFOHJTJEBZB
-&%NFSBICFSLFEJQQFSMBIBOTBBUNFOHJTJEBZBEBONBUJTBBUUFSJTJQFOVI
Ӎ1FOHJTJBOEBZBDBTJOH5BNQJMBOTUBUVTCBUFSBJ
Ӎ3FTFU

T
/:"-"
."5*
-BNQVNFSBICFSLFEJQ
Y
Y
Y
.FOHJTJEBZB
1FOHJTJBO%BZB1FVVI

_
_
_
-
&%
C
J
SV

F
T
"ON£SLOJOH
.VTJLM£HF£STUBOEBSEJOTU£MMOJOHGS¤OGBCSJL-KVTFFLUFSOBTM¤TQ¤TPNTUBOEBSE
3µTUBTTJTUFOU£SJOUFUJMMH£OHMJHVOEFSUFMFGPOTBNUBM
#JMEFSOB£SFOEBTUJMMVTUSFSBOEFPDILBOTLJMKBTJHGS¤OEFOWFSLMJHBQSPEVLUFO
Ӎ,POUSPMMFS

4QFMBQBVTB
/£TUBTQ¤S

"WTMVUBFUUTBNUBM

"DDFQUFSBFUUTBNUBM

"WWJTBFUUTBNUBM
0NLPQQMBSFTQFMM£HF
-KVTFFLUFSIµSTO£DLPS
4QFMBQBVTB
'µSFH¤FOEFTQ¤S

"WTMVUBFUUTBNUBM

"DDFQUFSBFUUTBNUBM

"WWJTBFUUTBNUBM
3µTUBTTJTUFOU
-KVTFFLUFSIµSTO£DLPS
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1FLTL£SN
7JEBWTU£OHOJOHUSZDLQ¤PDII¤MMLWBSQFLQBOFMFOQ¤C¤EBIµSTO£DLPSOBJDJSLBR
TFLVOEFSGµSBUUTU£OHBBWJHFO7£OTUFSPDIIµHFSµSPOQSPQQTLBUFSTU£MMBTTFQBSBU
"OW£OEEFONFEGµMKBOEFMBEEOJOHTLBCFMOGµSMBEEOJOH
3µE-&%CMJOLBSM¤OHTBNUVOEFSMBEEOJOHPDITU£OHTBWWJEGVMMMBEEOJOH
Ӎ7JTOJOHBWMBEEOJOHBWMBEEOJOHTIµMKFCBUUFSJTUBUVT
ӍUFSTU£MMB

T
1
"7
3µEMBNQBCMJOLBS
Y
Y
Y
-BEEOJOH
'VMMMBEEOJOH

_
_
_
*
T
C
M
¤
-&%
(IJDI¹
$IʎÄʨ¡NOIɰDMDJÄʆUNʆDÄʚOILIJYVɴUYáʮOH$DIJʖVʸOHOITOHÄáʲDCɼUUIFP
NʆDÄʚOI
5SʲM¼HJʜOHO²JLI³OHLIɲEʴOHLIJUIˀDIJʖODVʨDHʜJ
)«OIɲOIDIʘNBOHU¬OIDIɴUNJOIIʜBWD²UIʒLIDWʪJTɲOQIɸNUIˀDUʎ
ӍÃJʐVLIJʒO

1IUEʺOH
#JUJʎQ

,ʎUUI¹DDVʨDHʜJ

/IɼODVʨDHʜJ

5ʺDIʠJDVʨDHʜJ
$³OHUɾDDIʎÄʨDIßJHBNF
)JʖVʸOHOITOHDʶBUBJOHIF
1IUEʺOH
#JUSáʪD

,ʎUUI¹DDVʨDHʜJ

/IɼODVʨDHʜJ

5ʺDIʠJDVʨDHʜJ
5SʲM¼HJʜOHO²J
)JʖVʸOHOITOHDʶBUBJOHIF
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
#ɲOHÄJʐVLIJʒODIɰN
,IJOHVʢOUɾUOIɴOWHJʾCɲOHÄJʐVLIJʒODIɰNUS©ODɲIBJUBJOHIFUSPOHLIPɲOH
HJ¡ZDIPÄʎOLIJUBJOHIFUɾUUSʮMɰJ5BJOHIFC©OUSJWC©OQIɲJQIɲJÄáʲDÃʆUMɰJUʺOH
C©ONʨU
7VJM±OHTʼEʴOHDQTɰDÄJL§NÄʒTɰD
çO-&%ÄʞOIɴQOIZDIɼNLIJTɰDWUɾULIJTɰDÄɶZ
Ӎ)ʨQTɰDÄBOHTɰD)JʒOUIʚUSɰOHUIJQJO
ӍÃʆUMɰJ

T
#ɻ5
5ɽ5
çOBTINVÄʞ
Y
Y
Y
4ɰD
4ɰDÄɶZ

_
_
_
Ã
§
O
-&
%
N

V

Y
B
O
I

S
ɴ
U

OI
ɰ
U

ўєѥѕѯўшѫ
ѱўєчђѤкѯёјкѯюѶьдѥішѤҖкзҕѥѯіѧҕєшҖьлѥдѱіккѥьѯѠђѯђдшҙѰѝклѣѯюѧчеѩҖьшѥєзҕѥѯіѧҕєшҖь
іѣээѝѤҕкдѥічҖњѕѯѝѨѕклѣѲнҖкѥьѳєҕѳчҖецѣѠѕѬҕѲьѝѥѕ
іѬюѓѥёьѨҖѲнҖѯёѪҕѠѯюѶьшѤњѠѕҕѥкѯъҕѥьѤҖьѰјѣѠѥлѰшдшҕѥклѥдѝѧьзҖѥліѧк
Ӎдѥізњэзѫє
ѯјҕьўѕѫчнѤҕњзіѥњ
ѯёјкщѤчѳю
ѝѧҖьѝѫчдѥіѱъі
іѤэѝѥѕ
ютѧѯѝыдѥіѱъі
ѯюјѨҕѕьѯюѶьѱўєчѯдє
ѯѠђѯђдшҙѰѝкеѠкѯѠѨѕіҙэѤч
ѯјҕьўѕѫчнѤҕњзіѥњ
ѯёјкдҕѠьўьҖѥ
ѝѧҖьѝѫчдѥіѱъі
іѤэѝѥѕ
ютѧѯѝыдѥіѱъі
іѣээѝѤҕкдѥічҖњѕѯѝѨѕк
ѯѠђѯђдшҙѰѝкеѠкѯѠѨѕіҙэѤч
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ѰякѝѤєяѤѝ

ѯєѪҕѠшҖѠкдѥіюѧчдчдчѰякѝѤєяѤѝеѠкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчъѤҖкѝѠкеҖѥкзҖѥкѳњҖюіѣєѥцњѧьѥъѨ
льдіѣъѤҕкѯѠѨѕіҙэѤччѤэѠѨдзіѤҖкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчоҖѥѕѰјѣењѥлѣшҖѠкіѨѯоѶшѰѕддѤь
ѱюічѲнҖѝѥѕнѥіҙлъѨҕѲўҖєѥѲьдѥінѥіҙл
Ѳьіѣўњҕѥкдѥінѥіҙлѳђ/('ѝѨѰчклѣдіѣёіѧэѠѕҕѥкнҖѥѵѰјѣчѤэѯєѪҕѠнѥіҙлѯшѶєѰјҖњ
ӍдѥінѥіҙлдјҕѠкѝщѥьѣѰэшѯшѠіѨҕ
ӍдѥііѨѯоѶш
T
ѯюѧч
юѧч
ѳђдіѣёіѧэѝѨѰчк
Y
Y
Y
дѦјѤкнѥіҙл
нѥіҙлѯшѶєѰјҖњ

_
_
_
ѳ
ђ/(
'

ѝѨђ
Җѥ




覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
-3

/PU
.»[JLNPEVGBCSJLBWBSTBZıMBOBZBSıEıS*şıLFGFLUJWBSTBZıMBOPMBSBLB¦ıLUıS
(µS»şNFTıSBTıOEBTFTMJZBSEıNLVMMBOıMBNB[
3FTJNMFSHµTUFSJNBNB¦MıPMVQHFS¦FL»S»OEFOGBSLMıPMBCJMJS
Ӎ,POUSPMMFS

0ZOBUNBEVSBLMBUNB
4POSBLJQBS¦B

BğSıCJUJSNF

BğSıDFWBQMBNB

BğSıZıSFEEFUNF
0ZVONPEVOBHF¦Jş
,VMBLMıLışıLFGFLUMFSJ
0ZOBUNBEVSBLMBUNB
ODFLJQBS¦B

BğSıCJUJSNF

BğSıDFWBQMBNB

BğSıZıSFEEFUNF
4FTMJBTJTUBO
,VMBLMıLışıLFGFLUMFSJ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
%PLVONBUJLQBOFM
(»¦LBQBMıZLFOLVMBLMıLMBSZFOJEFOLBQBOBOBLBEBSIFSJLJLVMBLMıLUBLJEPLVONBUJL
QBOFMJZBLMBşıLTOCBTıMıUVUVO4PMWFTBğLVMBLMıLBZSıBZSı4ıGıSMBONBMıEıS
ŞBSKJ¦JOM»UGFOWFSJMFOşBSKLBCMPTVOVLVMMBOıO
,ıSNı[ı-&%şBSKTıSBTıOEBZBWBş¦BZBOıQTµOFSWFUBNşBSKPMEVğVOEBTµOFS
Ӎ4ÕGÕSMBNB
ӍŞBSKMıLVUVşBSKı1JMEVSVNVFLSBOı

T
"*,
,"1"-*
,ıSNı[ıışıLZBOıQTµO»ZPS
Y
Y
Y
ŞBSKFEJMJZPS
5BNşBSKMı

_
_
_
#
V
[
NBW
JTJ

-
&
%
ijŌōőŗőŒŖŌ
ļőŒŔŘĸşœŔŖŌőŠŌōŜŔţřŌŞŌřŌŝŞŜŚŕŖŌśŚśŚŐŜŌœōŔŜŌřőĽŎőŞŗŔřřŔŞőőŠőŖŞŔ
ŝŌŎŖŗŪţőřŔśŚśŚŐŜŌœōŔŜŌřő
įŗŌŝŚŎŔūŞŌŝŔŝŞőřŞřőőŐŚŝŞŦśőřśŚŎŜőŘőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
ĴœŚōŜŌŒőřŔūŞŌŝŌŝŌŘŚŝŔŗŪŝŞŜŌŞŔŎřŌŢőŗŔŘŚŒőŐŌŝőŜŌœŗŔţŌŎŌŞŚŞ
ŐőŕŝŞŎŔŞőŗřŔūśŜŚŐşŖŞ
ӍĶŚřŞŜŚŗŔ

ĮŦœśŜŚŔœŎőŒŐŌřőśŌşœŌ
ĽŗőŐŎŌťŌśőŝőř

ĻŜőŖŜŌŞūŎŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő

ĻŜŔőŘŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő

媚ŎŦŜŗūřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
ĻŜőŎŖŗŪţŎŌŞőŗřŌŜőŒŔŘŌœŌŔŏŜŌ
ĽŎőŞŗŔřřŔőŠőŖŞŔřŌŝŗşŤŌŗŖŔŞő
ĮŦœśŜŚŔœŎőŒŐŌřőśŌşœŌ
ĻŜőŐšŚŐřŌśőŝőř

ĻŜőŖŜŌŞūŎŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő

ĻŜŔőŘŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő

媚ŎŦŜŗūřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
įŗŌŝŚŎŌŝŔŝŞőřŞ
ĽŎőŞŗŔřřŔőŠőŖŞŔřŌŝŗşŤŌŗŖŔŞő
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ĽőřœŚŜőřśŌřőŗ
ĶŚŏŌŞŚœŌšŜŌřŎŌřőŞŚőŔœŖŗŪţőřŚřŌŞŔŝřőŞőŔœŌŐŜŦŒŞőŝőřœŚŜřŔūśŌřőŗřŌ
ŐŎőŞőŝŗşŤŌŗŖŔœŌŚŖŚŗŚŝőŖşřŐŔŐŚŖŌŞŚŝŗşŤŌŗŖŔŞőŝőŔœŖŗŪţŌŞŚŞřŚŎŚ
ķūŎŌŞŌŔŐūŝřŌŞŌŝŗşŤŌŗŖŌŞŜūōŎŌŐŌōŦŐŌŞĹşŗŔŜŌřŔŚŞŐőŗřŚ
ĸŚŗūŔœśŚŗœŎŌŕŞőŎŖŗŪţőřŔūœŌŜūŐőřŖŌōőŗœŌœŌŜőŒŐŌřő
ŃőŜŎőřŔūŞŝŎőŞŚŐŔŚŐŘŔŏŌōŌŎřŚśŜŔœŌŜőŒŐŌřőŔŝőŔœŖŗŪţŎŌśŜŔśŦŗřŚ
œŌŜőŒŐŌřő
ӍijŌŜőŒŐŌřőřŌŖŌŗŦŠŌœŌœŌŜőŒŐŌřőŐŔŝśŗőŕœŌ
ŝŦŝŞŚūřŔőŞŚřŌōŌŞőŜŔūŞŌ
ӍĹşŗŔŜŌřő

T
ĮŖŗ
ĴœŖŗ
ŃőŜŎőřŌŞŌŝŎőŞŗŔřŌŘŔŏŌ
Y
Y
Y
ijŌŜőŒŐŌřő
ĻŦŗřŚijŌŜőŒŐŌřő

_
_
_
ķ
ő
Ő
őř
Ś

ŝ
Ŕ
ř

ŝ
Ŏ
őŞ
Ś
Ő
Ŕ
Ś
Ő
3PUFVOEFJTCMBVF-&%
CMJOLFOTDIOFMM
Ӎ0WMEBDF
x2
2s
x3
x3
2s
x2
x2
x2
2s
x3
x3
2s
x2
x2

ˈヲ
˓ࢠষଜݤق۶ࢽࡵࡸ߆ֻҖԻѸ߭࢑ݡТЬָ࣏୪˕ЕقʅࡳԻࣇ࢑ݡТЬ
ࡸ۽ࡕࡵ୘ࣸ߾Еیࡈଟܹ߷ݡТЬ
ࢇ׵ЕѦଥּࢶࡳԻփࢿ˓ѹʨࢇֲݨࢿࢿ૽˕Ьձܹ࢑ݡТЬ
Ӎ懭待
ࢢۢ֣স
Ьࡸઝԏ

୘ࣗՎ

୘ܹԃ

୘ʠٕ
ʯࢎֻҖݛࡢ৔
ࢇ߭؟Җָ࣏୪˕
ࢢۢ֣স
ࢇࢷઝԏ

୘ࣗՎ

୘ܹԃ

୘ʠٕ
ࡸ۽߇ΰ
ࢇ߭؟Җָ࣏୪˕
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
৔િσ

ࢷࡕࢇ࣌ࡶҶࢇ߭؟ҖɼЬݤҶଞࢇ߭؟Җࢂ৔િσࡶߟটѰ߇ʯϼ
ճТЬ࠻˕ࠝհࢇ߭؟ҖձҬԻչ܅ଜݫݤࠝ
Ӎ慽嫵懦
঻ࢷࡵѰهѹ঻ࢷৼࢇٴࡶیࡈଜݫݤࠝ
঻ࢷࣸ߾Еچɾۛ/('ɼГչʯ؃ࢇˈ঻ࢷࢇࠬՎѸִТЬ
Ӎ杺懕棑慅屵杺懕嘁欁卽媒檭渭岭
T


چɾۛٙڂڄࢎ
Y
Y
Y
঻ࢷࣸ
ࠬࢷ஢঻ࢷ

_
_
_
ࠉ
ଞ

ળ
Ԅ
ۛ

/
(
'

ϢϜΤΘϟ΍ Ӎ
ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ϲϟΎΘϟ΍ΕϮμϟ΍έΎδϣ

ΔϤϟΎϜϤϟ΍˯ΎϬϧ·

ΔϤϟΎϜϤϟ΍ϰϠϋΩήϟ΍

ΔϤϟΎϜϤϟ΍ξϓέ
ΔΒόϠϟ΍ςϤϧϞϳΪΒΗ
ΕΎϋΎϤδϟΔϴ΋Ϯπϟ΍Ε΍ήΛΆϤϟ΍
ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ϖΑΎδϟ΍ΕϮμϟ΍έΎδϣ

ΔϤϟΎϜϤϟ΍˯ΎϬϧ·

ΔϤϟΎϜϤϟ΍ϰϠϋΩήϟ΍

ΔϤϟΎϜϤϟ΍ξϓέ
ϲΗϮμϟ΍ΪϋΎδϤϟ΍
ΕΎϋΎϤδϟΔϴ΋Ϯπϟ΍Ε΍ήΛΆϤϟ΍
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
βϤϠϟ΍ΔΣϮϟ
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
.ϰο΍ήΘϓ΍ϞϜθΑϞϤόΗΔϴΗϮμϟ΍Ε΍ήΛΆϤϟ΍ϊϨμϤϠϟϲο΍ήΘϓϻ΍Ω΍ΪϋϹ΍ϮϫϲϘϴγϮϤϟ΍ϊοϮϟ΍
.ΔϤϟΎϜϤϟ΍ΪϨϋήϓϮΘϣήϴϏΕϮμϟ΍ΪϋΎδϣ
.ϲϠόϔϟ΍ΞΘϨϤϟ΍ϦϋϒϠΘΨΗΪϗϭˬςϘϓΔϴΤϴοϮΗΕΎϳΎϐϟέϮλ

.1
.2
.3
：
ΔψΣϼϣ

ʭʩʸʷʡ Ӎ
ʤʩʤʹʤ?ʤʬʲʴʤ
ʠʡʤʸʩʹʤ

ʤʧʩʹʭʥʩʱ

ʤʧʩʹʬʤʰʲʮ

ʤʧʩʹʺʩʩʧʣ
ʷʧʹʮʡʶʮʢʺʮ
ʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʤʸʥʠʺʤʨʷʴʠ
ʤʩʤʹʤ?ʤʬʲʴʤ
ʭʣʥʷʤʸʩʹʤ

ʤʧʩʹʭʥʩʱ

ʤʧʩʹʬʤʰʲʮ

ʤʧʩʹʺʩʩʧʣ
ʺʩʬʥʷʤʸʦʲ
ʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʤʸʥʠʺʤʨʷʴʠ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ʲʢʮʧʥʬ
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
.ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʥʰʩʤʬʲʴʥʮʤʸʥʠʺʡʶʮʯʸʶʩʤʬʹʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʺʸʣʢʤʥʰʩʤʤʷʩʦʥʮʡʶʮ
.ʤʧʩʹʯʮʦʡʤʰʩʮʦʤʰʩʠʺʩʬʥʷʤʸʦʲ
.ʬʲʥʴʡʸʶʥʮʤʮʺʥʰʥʹʺʥʩʤʬʺʥʩʥʹʲʥʣʡʬʡʤʹʧʮʤʬʥʣʲʥʰʺʥʰʥʮʺʤ

.1
.2
.3
：
ʤʸʲʤ

T
ϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·
ήϤΣϷ΍˯Ϯπϟ΍ξϴϣϭ
Y
Y
Y
ϦΤη
ϦΤθϟ΍ϝΎϤΘϛ·

_
_
_
ϕέ
ί
Ϸ΍

ϥ
ϮϠϟ
΍

˯
Ϯο
.ϦΤθϠϟϖϓή
˵
Ϥϟ΍ϦΤθϟ΍ϞΑΎϛϡ΍ΪΨΘγ΍˯ΎΟήϟ΍
.ϦΤθϟ΍ϝΎϤΘϛ΍ΪϨϋϒϗϮΘϳϭϦΤθϟ΍˯ΎϨΛ΃ΊτΒΑήϤΣϷ΍˯Ϯπϟ΍ξϣϮϳϑϮγ

ΔϳέΎτΒϟ΍ΔϟΎΣνήϋϦΤθϟ΍ΔϟΎΣϦΤη Ӎ
.1
.2
ϰΘΣϥ΍ϮΛ10ϲϟ΍ϮΤϟϥΫϷ΍ϲΘϋΎϤγΎΘϠϛϰϠϋβϤϠϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋέ΍ήϤΘγϻ΍ϭςϐπϟΎΑϢϗˬΔϗΎτϟ΍ωΎτϘϧ΍ΪϨϋ
)ϞμϔϨϣϞϜθΑϯήδϴϟ΍ϭϰϨϤϴϟ΍ϥΫϷ΍ΔϋΎϤγςΒοΓΩΎϋ·˯΍ήΟ·ΐΠϳϯήΧ΃ΓήϣϦϴΘϋΎϤδϟ΍ϖϠϏϢΘϳ

ςΒπϟ΍ΓΩΎϋ· Ӎ
.

10s
ʤʬʲʴʤ
ʩʥʡʩʫ
ʭʥʣʠʲʡʶʡʺʩʸʥʰ
x1
x2
x3
ʤʰʩʲʨʡ
ʤʠʬʮʤʰʩʲʨ

_
_
_
ʬʥ
ʧ
ʫ
ʲʡ
ʶ
ʡ
ʺ
ʩʸ
ʥ
ʰ
.ʳʸʥʶʮʤʤʰʩʲʨʤʬʡʫʡʥʹʮʺʹʤ
.ʤʠʬʮʤʰʩʲʨʸʧʠʬʤʡʫʩʺʥʤʰʩʲʨʤʯʮʦʡʺʥʩʨʩʠʡʡʤʡʤʺʤʮʥʣʠʤʺʩʸʥʰʤ

ʤʰʩʲʨʤʺʦʩʸʠʬʹʤʰʩʲʨʤʬʬʥʱʡʶʮʺʢʥʶʺ Ӎ
.1
.2
ʺʥʩʰʦʥʠʤʹʣʲʺʥʩʰʹ10ʫʪʹʮʡʺʥʩʰʦʥʠʤʩʺʹʬʹʲʢʮʤʧʥʬʬʲʺʥʫʹʥʮʮʥʶʧʬʩʥʡʫʸʩʹʫʮʤʹʫ
)ʣʸʴʰʡʺʩʰʮʩʤʤʩʰʦʥʠʬʥʺʩʬʠʮʹʤʤʩʰʦʥʠʬʲʶʡʺʤʬʪʩʸʶʱʥʴʩʠʤ）ʥʡʫʩʩ

ʱʥʴʩʠ Ӎ
.
.PEFM&%'
1MFBTFWJTJU)&$"5&XFCTJUFGPSUIFGVMMWFSTJPOVTFSNBOVBMXXXIFDBUFHBNJOHDPN
'PSVTFSTBGFUZBOEDPNQMJBODFTBMTPGPSUIFPQUJNVNQFSGPSNBODF
QMFBTFDBSFGVMMZSFBETBGFUZJOTUSVDUJPOTBOEVTFUIFQSPEVDUJOBDDPSEBODFXJUIUIFN
)FSFCZ&EJFS*OUFSOBUJPOBM-JNJUFEEFDMBSFTUIBUUIFSBEJPFRVJQNFOUUZQF &%' JT
JODPNQMJBODFXJUI%JSFDUJWF&65IFGVMMUFYUPGUIF&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
JTBWBJMBCMFBUUIFGPMMPXJOHJOUFSOFUBEESFTTIUUQTXXXFEJFSDPNJOUFVEPDIUNM
'$$TUBUFNFOU
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZ
JOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
*$TUBUFNFOU$"/*$&4#/.##
'$$*%;(&%'
*$"&%'
%FDMBSBUJPOGPS&6
'SFRVFODZ#BOE()[()[3'
1PXFS0VUQVUE#N&*31
5IFSFJTOPSFTUSJDUJPOPGVTF
*OQVU7N"&BSCVET7"$IBSHJOHDBTF
&/
Ꟛ覇》ⴀ羭堤荈⹛Ꟛ堤կ㖈ꡠ堤朜䡿♴Ꟁ䭽鍹䱽⼥㚖TꟚ堤կ
羭堤佞Ⰶ⯎ꨵ渱荈⹛ꡠ堤կ㖈Ꟛ堤朜䡿♴Ꟁ䭽鍹䱽⼥㚖Tꡠ堤կ
ӍꟚꡠ堤
䖰渱⚥》ⴀ羭堤荈⹛Ꟛ堤⚛鹍Ⰶ诜暅ꂁ㼩垷䒭涯教ㄤⱺ诜教䘯鸟❜剏Ꟑ早կ
䵂程չ)&$"5&(9պ鼆乵鸭䱹կ
Ӎ껷妃ꂁ㼩

涯教ㄤⱺ诜教❜剏Ꟑ早
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
$/
'3
&4
%&
*5
15
+1
1-
$;
4,
6,3
(3
/-

5¥OEO¤SQSPEVLUFUUBHFTVEBGFUVJFU/¤SIPWFEUFMFGPOFSOFFSTMVLLFUTLBMEVIPMEF
OHFSFOQ¤CFS·SJOHTQBOFMFUQ¤CFHHFIPWFEUFMFGPOFSOFEFJTFLVOEFSIWPSFGUFSEF
U¥OEFS
4MVLO¤SQSPEVLUFUT¥UUFTJFUVJFU/¤SIPWFEUFMFGPOFSOFFSU¥OEUTLBMEVIPMEFOHFSFO
Q¤CFS·SJOHTQBOFMFUQ¤FOBGIPWFEUFMFGPOFSOFJTFLVOEFSIWPSFGUFSEFTMVLLFS
Ӎ5¥OETMVL
4¥UIPWFEUFMFGPOFSOFUJMBUU¥OEFBVUPNBUJTLPHH¤Q¤#MVFUPPUIQBSSJOHTGVOLUJPOFO
O¤SEFUBHFTVEBGFUVJFU%FOIWJEFPHJTCM¤MZTJOEJLBUPSCMJOLFSTLJGUFWJT
7¥MH)&$"5&(9JEJOFOIFETJOETUJMMJOHGPSBUPQSFUUFGPSCJOEFMTFO
Ӎ1BSSJOHG·STUFHBOH
%FOIWJEFPHJTCM¤
MZTJOEJLBUPSCMJOLFSTLJGUFWJT
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
%,
%BZB/:"-"TBBUEJLFMVBSLBOEBSJDBTJOH4BBUEBZBOPOBLUJGUFLBOEBOUBIBOQBOFM
TFOUVIEJLFEVBFBSCVETFMBNBEFUJLVOUVLNFOHIJEVQLBO
%BZB."5*TBBUEJNBTVLLBOLFDBTJOH4BBUEBZBBLUJGUFLBOEBOUBIBOQBOFMTFOUVIEJ
LFEVBFBSCVETFMBNBEFUJLVOUVLNFNBUJLBO
Ӎ%BZBOZBMBNBUJ
/ZBMBPUPNBUJTEBONBTVLLFNPEFQBTBOHBO#MVFUPPUITBBUEJLFMVBSLBOEBSJDBTJOH
-&%QVUJIEBOCJSVFTBLBOCFSLFEJQCFSHBOUJBO
1JMJI)&$"5&(9EJQFOHBUVSBOQFSBOHLBU"OEBVOUVLNFOHIVCVOHLBO
Ӎ.FNBTBOHLBOQFSUBNBLBMJ

-&%QVUJIEBOCJSVFTBLBO
CFSLFEJQCFSHBOUJBO
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
*%

βϤϠϟ΍ΔΣϮϟϰϠϋ˯ΎϘΑϹ΍ϭςϐπϟΎΑϢϗˬ
˱
ΎϘϠϐϣίΎϬΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋϦΤθϟ΍ΔΒϠϋϦϣΝ΍ήΧϹ΍ΪϨϋϞϴϐθΘϟ΍˯ΪΑ
.ϞϴϐθΘϠϟϥ΍ϮΛΙϼΛΓΪϤϟϥΫϷ΍ΔϋΎϤγϦϣϱ΃ϰϠϋ
ΔΣϮϟϰϠϋ˯ΎϘΑϹ΍ϭςϐπϟΎΑϢϗˬϞϴϐθΘϟ΍ΪϴϗίΎϬΠϟ΍ϥϮϜϳΎϣΪϨϋϦΤθϟ΍ΔΒϠϋϲϓΎϬόοϭ˯ΎϨΛ΃ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳ·
.ϞϴϐθΘϟ΍ϑΎϘϳϹϥ΍ϮΛβϤΧΓΪϤϟϥΫϷ΍ΔϋΎϤγϦϣϱ΃ϰϠϋβϤϠϟ΍

ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ Ӎ
ξϴΑϷ΍ϥΎϧϮϠϟ΍ΊϴπϳϑϮγ
ΏϭΎϨΘϟΎΑϕέίϷ΍ϭ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
.1
.2
ΊϴπϳϑϮγϥ΍ήΘϗϹ΍έΎρ·ΝέΎΧΖϨϛ΍Ϋ·ΙϮΗϮϠΒϟ΍ϥ΍ήΘϗ·ϊοϭέΎϴΘΧΈΑϢϗϢΛϦϣϭϲ΋ΎϘϠΗϞϜθΑϞϤόϴγ
.ΏϭΎϨΘϟΎΑϕέίϷ΍ϭξϴΑϷ΍ϥΎϧϮϠϟ΍
.ϝΎμΗϹ΍ϡΎϤΘϟϙίΎϬΟΕ΍Ω΍Ϊϋ·ϰϠϋϦϣέΎΘΧ΃
ΓήϣϝϭϷϥ΍ήΘϗϹ΍ Ӎ
.1
.2
+(&$7(*;
4"

.ʺʥʩʰʹ3ʪʹʮʡʺʥʩʰʦʥʠʤʮʺʧʠʬʹʲʢʮʤʧʥʬʬʲʺʥʫʹʥʮʮʥʶʧʬʩʥʡʫʸʩʹʫʮʤʹʫʦʸʠʮʤʮʤʠʶʥʤʡʥʬʲʴʥʩ
.ʺʥʩʰʹ5ʪʹʮʡʺʥʩʰʦʥʠʤʮʺʧʠʬʹʲʢʮʤʧʥʬʬʲʺʥʫʹʥʮʮʥʶʧʬʬʲʴʥʮʸʩʹʫʮʤʹʫʦʸʠʮʬʤʸʦʧʤʺʲʡʥʡʫʩʩ

ʩʥʡʩʫʤʷʬʣʤ Ӎ
ʬʥʧʫʥʯʡʬʲʡʶʡʺʥʩʸʥʰ
ʯʩʴʥʬʩʧʬʥʡʤʡʤʩ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
.1
.2
ʲʡʶʡʺʥʩʸʥʰʦʸʠʮʤʮʤʠʶʥʤʤʸʧʠʬʺʥʨʥʬʡʺʮʠʺʤʡʶʮʬʺʩʨʮʥʨʥʠʤʱʩʰʫʥʺʩʨʮʥʨʥʠʤʬʲʴʤ
.ʯʩʴʥʬʩʧʬʥʡʤʡʤʩʬʥʧʫʥʯʡʬ
.ʸʡʧʺʤʬʺʰʮʬʲʸʩʹʫʮʤʺʥʸʣʢʤʡʥʸʧʡ
ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʠʺʤ Ӎ
.1
.2
+(&$7(*;
)&#
4USµN1O£SEFOUBTVUVSGPESBMFU/£SEFO£SBWTU£OHEUSZDLQ¤PDII¤MMLWBS
QFLQBOFMFOQ¤O¤HPOIµSTO£DLBJUSFTFLVOEFSGµSBUUTM¤Q¤
4USµN"7BWO£SEFOQMBDFSBTJGPESBMFU/£SEFO£SQ¤USZDLQ¤PDII¤MMLWBSQFLQBOFMFO
Q¤O¤HPOIµSTO£DLBJGFNTFLVOEFSGµSBUUTU£OHBBW
Ӎ4USµNQ¤BW
4M¤TQ¤BVUPNBUJTLUPDIµQQOBS#MVFUPPUIQBSLPQQMJOHTM£HFO£SEFUBTVUVSIµMKFU7JU
PDIJTCM¤-&%CMJOLBSBMUFSOFSBOEF
7£MK)&$"5&(9JEJOFOIFUTJOTU£MMOJOHGµSBUUBOTMVUB
Ӎ*IPQQBSOJOHGµSGµSTUBH¤OHFO

7JUPDIJTCM¤-&%
CMJOLBSBMUFSOFSBOEF
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
47
#ɻ5OHVʢOLIJMɴZUBJOHIFSBLIʞJIʨQ,IJOHVʢOUɾUOIɴOWHJʾCɲOHÄJʐVLIJʒODIɰN
US©ONʨUUSPOHIBJUBJOHIFUSPOHLIPɲOHHJ¡ZÄʒCɼUOHVʢO
5ɽ5OHVʢOLIJDIPUBJOHIFWPIʨQ,IJOHVʢOCɼUOIɴOWHJʾCɲOHÄJʐVLIJʒODIɰN
US©ONʨUUSPOHIBJUBJOHIFUSPOHLIPɲOHHJ¡ZÄʒUɾUOHVʢO
Ӎ#ɼUUɾUOHVʢO
5ˀÄʨOHCɼUWWPDIʎÄʨHI¨QOʠJ#MVFUPPUILIJMɴZUBJOHIFSBLIʞJIʨQÄˀOHçO-&%
NVUSɾOHWYBOISɴUOIɰUTʌOIɴQOIZMV¡OQIJ©O
$IʜO)&$"5&(9USPOHQIɶODJÄʆUUIJʎUCʚDʶBCɰOÄʒLʎUOʠJ
Ӎ(I¨QOʠJMɶOÄɶV

çO-&%NVUSɾOHWYBOI
SɴUOIɰUTʌOIɴQOIZMV¡OQIJ©O
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
7/

ѯюѧчѯєѪҕѠьѦўѬђѤкѠѠдлѥддјҕѠкѯєѪҕѠшҖѠкдѥіѯюѧчдчѰякѝѤєяѤѝеѠкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчеҖѥкѲчеҖѥкўьѩҕкзҖѥкѳњҖ
њѧьѥъѨ
юѧчѯєѪҕѠѲѝҕўѬђѤкјкѲьдјҕѠкѯєѪҕѠшҖѠкдѥіюѧчдчѰякѝѤєяѤѝеѠкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчеҖѥкѲчеҖѥкўьѩҕкзҖѥкѳњҖњѧьѥъѨ
Ӎдѥіѯюѧчюѧч
ўѬђѤклѣѯюѧчѰјѣъѦдѥілѤэзѬҕѠѫюдіцҙѱчѕѠѤшѱьєѤшѧѯєѪҕѠьѦѠѠдлѥддјҕѠкѳђ/('ѝѨ
еѥњѰјѣђҖѥлѣдіѣёіѧэѝјѤэдѤь
ѯјѪѠд+(&$7(*;ѲьдѥішѤҖкзҕѥѠѫюдіцҙеѠкзѫцѯёѪҕѠѯнѪҕѠєшҕѠ
ӍдѥіѯнѪҕѠєшҕѠзіѤҖкѰід
ѳђ/('ѝѨеѥњѰјѣђҖѥ
лѣдіѣёіѧэѝјѤэдѤь
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊

.
.
5)"*
36
,VUVEBO¦ıLBSıMEığıOEBH»¦B¦ıMıS(»¦LBQBMıZLFOH»D»B¦NBLJ¦JOLVMBLMıLMBSEBO
IFSIBOHJCJSJOEFLJEPLVONBUJLQBOFMJTOCBTıMıUVUVO
,VUVZBZFSMFşUJSJMEJğJOEFH»¦LBQBOıS(»¦B¦ıLLFOH»D»LBQBUNBLJ¦JOLVMBLMıLMBSEBO
IFSIBOHJCJSJOEFLJEPLVONBUJLQBOFMJTOCBTıMıUVUVO
Ӎ(»¦B¦NBLBQBNB
,VUVEBO¦ıLBSUıMEığıOEBH»¦PUPNBUJLPMBSBLB¦ıMıSWF#MVFUPPUIFşMFşUJSNFNPEVOB
HJSJMJS#FZB[WFCV[NBWJTJ-&%EµO»ş»NM»PMBSBLZBOıQTµOFS
#BğMBNBLJ¦JODJIB[BZBSMBSıOı[EB)&$"5&(9µğFTJOJTF¦JO
ӍøMLEFGBFúMFúUJSNF

#FZB[WFCV[NBWJTJ-&%
EµO»ş»NM»PMBSBLZBOıQTµOFS
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
53
ijŌšŜŌřŎŌřőŞŚŝőŎŖŗŪţŎŌśŜŔŔœŎŌŒŐŌřőŚŞŖŌŗŦŠŌĶŚŏŌŞŚœŌšŜŌřŎŌřőŞŚő
ŔœŖŗŪţőřŚřŌŞŔŝřőŞőŔœŌŐŜŦŒŞőŝőřœŚŜřŔūśŌřőŗřŌŐŎőŞőŝŗşŤŌŗŖŔœŌ
ŝőŖşřŐŔœŌŐŌŝőŎŖŗŪţŔŞő
ijŌšŜŌřŎŌřőŞŚŝőŔœŖŗŪţŎŌśŜŔśŚŝŞŌŎūřőŎŖŌŗŦŠŌĶŚŏŌŞŚœŌšŜŌřŎŌřőŞŚő
ŎŖŗŪţőřŚřŌŞŔŝřőŞőŔœŌŐŜŦŒŞőŝőřœŚŜřŔūśŌřőŗřŌŐŎőŞőŝŗşŤŌŗŖŔœŌŝőŖşřŐŔ
œŌŐŌŝőŔœŖŗŪţŔ
ӍĮŖŗŪţŎŌřőŔœŖŗŪţŎŌřő
ĬŎŞŚŘŌŞŔţřŚŝőŎŖŗŪţŎŌŔŎŗŔœŌŎŜőŒŔŘřŌ#MVFUPPUIŝŐŎŚūŎŌřőŖŚŏŌŞŚŝőŔœŎŌŐŔ
ŚŞŖŌŗŦŠŌĭőŗŔūŞŔŗőŐőřŚŝŔřŔūŞŝŎőŞŚŐŔŚŐťőŘŔŏŌŞśŚŝŗőŐŚŎŌŞőŗřŚ
ĴœōőŜőŞő)&$"5&(9ŎřŌŝŞŜŚŕŖŔŞőřŌşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŞŚœŌŐŌŝőŝŎŦŜŒőŞő
ӍĽŐŎŚūŎŌřőœŌśŦŜŎŔśŦŞ

ĭőŗŔūŞŔŗőŐőřŚŝŔřŔūŞŝŎőŞŚŐŔŚŐ
ťőŘŔŏŌŞśŚŝŗőŐŚŎŌŞőŗřŚ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
#(

,3
Ӎ懕悡䛆䟚旹䲹
঻ࢷࡈৼࢇݛ߾۰ΰִࢷࡕࢇТЬࢷࡕࢇ࣌ࡶҶଞࢇ߭؟Җࢂ৔િσࡶ
টѰ߇ʯϼծִࢷࡕࢇТЬ
঻ࢷࡈৼࢇݛ߾ϋࡳִࢷࡕࢇТЬࢷࡕࢇ࣌ࡶҶଞࢇ߭؟Җࢂ৔િσࡶ
টѰ߇ʯϼծִࢷࡕࢇТЬ
ৼࢇݛ߾۰ΰִ࢕ѰࡳԻˈٴՔઆݛ૓߭րֻҖԻ࢏ଢТЬ஝ۛ˕ࠉଞળԄۛࢂ
/('ɼˬоԻ؃࢏ТЬ
ࠉʼଜԮִ۶ࢽ߾۰+(&$7(*;ձ۴ଢТЬ
Ӎ札曙浩待厒
흰색과연한파란색의-&%
가교대로깜박입니다
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊