Installation Instructions
1PXFS0/XIFOUBLFOPVUPGUIFDBTF8IFOQPXFSPQSFTTBOEIPMEUIFUPVDIQBOFM
POFJUIFSFBSCVEGPSTUPQPXFSPO
1PXFS0''XIFOQMBDFEJOUIFDBTF8IFOQPXFSPOQSFTTBOEIPMEUIFUPVDIQBOFMPO
FJUIFSFBSCVEGPSTUPQPXFSP
Ӎ1PXFS0/0''
/PUF
.VTJDNPEFJTUIFGBDUPSZEFGBVMUTFUUJOH5IFMJHIUFFDUTJTUVSOFEPOCZEFGBVMU
7PJDFBTTJTUBOUJTOPUBWBJMBCMFXIFOPOBDBMM
*NBHFTBSFGPSJMMVTUSBUJWFQVSQPTFTPOMZBOENBZEJFSGSPNUIFBDUVBMQSPEVDU
Ӎ$POUSPMT
8IFOQPXFSPQSFTTBOEIPMEUIFUPVDIQBOFMPOCPUIFBSCVETGPSBSPVOETVOUJM
UIFFBSCVETUVSOPBHBJO-FGUBOESJHIUFBSCVENVTUCFEPOF3FTFUTFQBSBUFMZ
1MFBTFVTFUIFJODMVEFEDIBSHJOHDBCMFGPSDIBSHJOH
3FE-&%CMJOLTTMPXMZXIFODIBSHJOHBOEPXIFOGVMMZDIBSHFE
Ӎ$IBSHJOHDBTFDIBSHJOH#BUUFSZTUBUVTEJTQMBZ
Ӎ3FTFU
"VUPPOBOEFOUFS#MVFUPPUIQBJSJOHNPEFXIFOUBLFOPVUPGUIFDBTF8IJUFBOEJDF
CMVF-&%XJMMCMJOLBMUFSOBUFMZ
4FMFDU)&$"5&(9JOZPVSEFWJDFTFUUJOHUPDPOOFDU
Ӎ1BJSJOHGPSUIFSTUUJNF
薉岁銯䗞䠑袕傈岚Ⱎ䰦⯘倛峫⠄⯘⛔⯘Ⱎ䋞臢⤜㕼羭Ⱖ䬘⠭䋞⠭勻籖⡤⚥俒
(9㕂꣢霹僈⛼7
㽯㼄YNN
勞餘H⛼ⱗ紺㼓⽪抪Ⱖ➭곜⽪抪
곜侨곜⚥ꢂ䩧낏끩ꛐ
8IJUFBOEJDFCMVF-&%
XJMMCMJOLBMUFSOBUFMZ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
4BMMVNFOURVBOETPSUJTEFM¨UVJ-PSTRVFMFT¨DPVUFVSTTPOU¨UFJOUTNBJOUFOF[MB
[POFUBDUJMFEFMVOEFTEFVY¨DPVUFVSTBQQVZ¨FQFOEBOUFOWJSPOTFDPOEFTQPVS
MFTBMMVNFS
4¨UFJHOFOURVBOEQMBD¨TEBOTM¨UVJ-PSTRVFMFT¨DPVUFVSTTPOUBMMVN¨TNBJOUFOF[
MB[POFUBDUJMFEFMVOEFTEFVY¨DPVUFVSTBQQVZ¨FQFOEBOUFOWJSPOTFDPOEFTQPVS
MFT¨UFJOESF
Ӎ"MMVNFS¨UFJOESF
"MMVNBHFBVUPFUNPEFEBTTPDJBUJPO#MVFUPPUIMPSTRVFTPSUJEFM¨UVJ-FT-&%CMBODIF
FUCMFVHMBDJFSDMJHOPUFSPOUBMUFSOBUJWFNFOU
4¨MFDUJPOOF[j)&$"5&(9zEBOTMFTQBSBN§USFTEFWPUSFBQQBSFJMQPVSWPVTDPOOFDUFS
Ӎ1SFNJ§SFBTTPDJBUJPO
-FT-&%CMBODIFFUCMFVHMBDJFS
DMJHOPUFSPOUBMUFSOBUJWFNFOU
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
1MBZQBVTF
/FYUUSBDL
&OEBDBMM
"DDFQUBDBMM
3FKFDUBDBMM
(BNFNPEFTXJUDI
&BSCVETMJHIUFFDUT
1MBZQBVTF
1SFWJPVTUSBDL
&OEBDBMM
"DDFQUBDBMM
3FKFDUBDBMM
7PJDFBTTJTUBOU
&BSCVETMJHIUFFDUT
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
5PVDIQBOFM
鏽
羭堤ⴀ䑖랾钡捀갉坾垷䒭教⯕佪卓랾钡㉫կ
鸑鑨朜䡿♴搁岁⢪欽铃갉⸔䩛կ
劥铝僈剅⚥涸㕭晙㖲捀爙䠑㕭〳腊莄㻜暟剣⨊䊵կ
Ӎ䱽醢
乄佞冾⨢
♴♧刼
鸑鑨穡勲
䱹聂⢵ꨵ
䬨䱹ꨵ鑨
ⴗ䳕麈䨠垷䒭
羭堤教佪
乄佞冾⨢
♳♧刼
鸑鑨穡勲
䱹聂⢵ꨵ
䬨䱹ꨵ鑨
铃갉⸔䩛
羭堤教佪
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
㕩㕕Ⰺ捀剣佪鍹䷫⼥㚖
T
0/
0''
3FEMJHIUBTI
Y
Y
Y
$IBSHJOH
'VMMZ$IBSHJOH
_
_
_
*
D
FC
M
V
F
-&
%
ꡠ堤朜䡿Ꟁ䭽羭堤鍹䷫⼥㚖秉T荛羭堤ⱄ妃ꡠ堤䊩〸羭ⴔⴽ㛂遤կ
⢪欽垥ꂁ涸⯎ꨵ箁⯎ꨵկ
⯎ꨵ儗秋教ㄎエ⯎怐䖔秋教擆徦կ
Ӎ⯎ꨵ渱⯎ꨵꨵꆀ곏爙
Ӎꅾ縨
T
ꡠ
秋教Ꟑ早
Y
Y
Y
⯎ꨵ
⯎怐ꨵꆀ
_
_
_
ⱺ
诜蒀教⯕
3FNBSRVF
-FNPEFNVTJRVFFTUMFS¨HMBHFQBSE¨GBVU-FTFFUTMVNJOFVYTPOUBDUJW¨TQBSE¨GBVU
-BTTJTUBOUWPDBMOFTUQBTEJTQPOJCMFFODPVSTEBQQFM
-FTJNBHFTVUJMJT¨FTTFSWFOUEFS¨G¨SFODFVOJRVFNFOUFUQFVWFOUOFQBTDPSSFTQPOESF
BVQSPEVJU
Ӎ$PNNBOEFT
-FDUVSFQBVTF
1JTUFTVJWBOUF
3BDDSPDIFSVOBQQFM
3¨QPOESFVOBQQFM
3FGVTFSVOBQQFM
4¨MFDUFVSEFNPEFKFV
&FUTMVNJOFVYEFT¨DPVUFVST
-FDUVSFQBVTF
1JTUFQS¨D¨EFOUF
3BDDSPDIFSVOBQQFM
3¨QPOESFVOBQQFM
3FGVTFSVOBQQFM
"TTJTUBOUWPDBM
&FUTMVNJOFVYEFT¨DPVUFVST
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOOFBVUBDUJMF
-PSTRVFMFT¨DPVUFVSTTPOU¨UFJOUTNBJOUFOF[MB[POFUBDUJMFEFTEFVY¨DPVUFVSTBQQVZ¨F
QFOEBOUFOWJSPOTFDPOEFTQPVSMFT¨UFJOESFEFOPVWFBV-FT¨DPVUFVSTEFHBVDIFFU
EFESPJUFEPJWFOU©USF3¨JOJUJBMJT¨TT¨QBS¨NFOU
7FVJMMF[VUJMJTFSMFD¡CMFEFDIBSHFJODMVTQPVSDIBSHFSMBQQBSFJM
-FTWPZBOUT-&%DMJHOPUFOUMFOUFNFOUQFOEBOUMBDIBSHFFUT¨UFJOUMPSTRVJMTTPOU
QMFJOFNFOUDIBSH¨T
Ӎ$IBSHFSM¨UVJEFDIBSHF"DIBHFEFM¨UBUEFMBCBUUFSJF
Ӎ3¨JOJUJBMJTFS
T
"MMVN¨
UFJOU
-FWPZBOUSPVHFDMJHOPUF
Y
Y
Y
$IBSHFS
$IBSHFDPNQM§UF
_
_
_
-&
%
C
M
F
V
H
M
B
DJ
FS
4FFODJFOEFDVBOEPTFTBDBEFMBGVOEBEFDBSHB$VBOEPFTU¨OBQBHBEPTNBOUFOHB
QVMTBEPFMQBOFMUDUJMFOBNCPTBVSJDVMBSFTEVSBOUFTQBSBFODFOEFSMPT
4FBQBHBDVBOEPTFQPOFFOMBGVOEBEFDBSHB$VBOEPFTU¨OFODFOEJEPTNBOUFOHB
QVMTBEPFMQBOFMUDUJMFOBNCPTBVSJDVMBSFTTQBSBBQBHBSMPT
Ӎ&ODFOEJEPBQBHBEP
/PUB
&MNPEPN¹TJDBFTFMBKVTUFQPSEFGFDUPEFGCSJDB-PTFGFDUPTMVNJOPTPTFTUOBDUJWBEPT
QPSEFGFDUP
&MBTJTUFOUFEFWP[OPFTUEJTQPOJCMFDVBOEPTFFTUFOVOBMMBNBEB
-BTJNHFOFTBQBSFDFODPOVOONFSBNFOUFJMVTUSBUJWPZQVFEFOWBSJBSEFMQSPEVDUP
OBM
Ӎ$POUSPMFT
$VBOEPMPTBVSJDVMBSFTFTUOBQBHBEPTNBOUFOHBQVMTBEPFMQBOFMUDUJMFOBNCPT
BVSJDVMBSFTTQBSBBQBHBSMPTIBTUBRVFMPTBVSJDVMBSFTTFBQBHVFOEFOVFWP
&MBVSJDVMBSJ[RVJFSEPZEFSFDIPEFCFO3FTUBCMFDFSTFQPSTFQBSBEP
%FCFVTBSTFFMDBCMFEFDBSHBJODMVJEPQBSBMBDBSHB
&M-&%SPKPEFTUFMMBMFOUBNFOUFDVBOEPTFDBSHBZTFBQBHBDVBOEPFTUDPNQMFUBNFOUF
DBSHBEP
Ӎ$BSHBGVOEBDBSHBQBOUBMMBEFFTUBUPEFCBUFS¬B
Ӎ3FTUBCMFDFS
"VUPPOZFOUSBSFOFMNPEPEFFNQBSFKBNJFOUP#MVFUPPUIDVBOEPTFTFDBOEFMBGVOEB
&M-&%CMBODPZB[VMQMJEPEFTUFMMBSOBMUFSOBUJWBNFOUF
4FMFDDJPOF)&$"5&(9FOMBDPOHVSBDJ²OEFTVEJTQPTJUJWPQBSBDPOFDUBS
Ӎ&NQBSFKBSQPSQSJNFSBWF[
&M-&%CMBODPZB[VMQMJEP
EFTUFMMBSOBMUFSOBUJWBNFOUF
&JOTDIBMUFO)FSBVTOFINFOBVTEFN-BEFLPFS;VN&JOTDIBMUFOEFS0ISIµSFSIBMUFO
4JFEBT5BTUGFMEFJOFTCFMJFCJHFO0ISIµSFSTTMBOHHFES»DLU
"VTTDIBMUFOCFJ&JOMFHFOJOEFO-BEFLPFS;VN"VTTDIBMUFOEFS0ISIµSFSIBMUFO4JF
EBT5BTUGFMEFJOFTCFMJFCJHFO0ISIµSFSTTMBOHHFES»DLU
Ӎ&JOTDIBMUFO"VTTDIBMUFO
%JF0ISIµSFSTDIBMUFOTJDIBVUPNBUJTDIFJOVOEHFIFOJOEFO#MVFUPPUI
,PQQMVOHTNPEVTTPCBMETJFBVTEFN-BEFLPFSHFOPNNFOXFSEFO3PUFVOEFJTCMBVF
-&%CMJOLFOTDIOFMM
8£IMFO4JF˓)&$"5&(9JO*ISFO(FS£UFFJOTUFMMVOHFOVNFJOF7FSCJOEVOHIFS[VTUFMMFO
Ӎ&STUF,PQQMVOH
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
3FQSPEVDJSEFUFOFS
1JTUBTJHVJFOUF
'JOBMJ[BSVOBMMBNBEB
3FTQPOEFSVOBMMBNBEB
3FDIB[BSVOBMMBNBEB
*OUFSSVQUPSEFNPEPEFKVFHP
&GFDUPTMVNJOPTPTEFMPTBVSJDVMBSFT
3FQSPEVDJSEFUFOFS
1JTUBBOUFSJPS
'JOBMJ[BSVOBMMBNBEB
3FTQPOEFSVOBMMBNBEB
3FDIB[BSVOBMMBNBEB
"TJTUFOUFEFWP[
&GFDUPTMVNJOPTPTEFMPTBVSJDVMBSFT
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOFMUDUJM
T
&/$&/%*%0
"1"("%0
-V[SPKBBTI
Y
Y
Y
$BSHB
$BSHBDPNQMFUB
_
_
_
-
&
%
B
[
V
M
I
J
F
M
P
)JOXFJT
#FJEFS4UBOEBSE8FSLTFJOTUFMMVOHJTUEFS.VTJLXJFEFSHBCFNPEVTBLUJWJFSU%JF
-JDIUFFLUFTJOETUBOEBSEN£JHBLUJWJFSU
%FS4QSBDIBTTJTUFOUJTUX£ISFOEFJOFT"OSVGTOJDIUWFSG»HCBS
%JF"CCJMEVOHFOEJFOFOBVTTDIMJFMJDI[VS7FSBOTDIBVMJDIVOHVOELµOOFOWPN
UBUT£DIMJDIFO1SPEVLUBCXFJDIFO
Ӎ4UFVFSFMFNFOUF
8JFEFSHBCF1BVTF
/£DITUFS5JUFM
(FTQS£DICFFOEFO
"OSVGFOUHFHFOOFINFO
"OSVGBCMFIOFO
4QJFMFNPEVT4DIBMUFS
0ISIµSFS-JDIUFFLUF
8JFEFSHBCF1BVTF
7PSIFSJHFS5JUFM
(FTQS£DICFFOEFO
"OSVGFOUHFHFOOFINFO
"OSVGBCMFIOFO
4QSBDIBTTJTUFOU
0ISIµSFS-JDIUFFLUF
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
5BTUGFME
)BMUFO4JFJNBVTHFTDIBMUFUFO;VTUBOEEJF5BTUGFMEFSCFJEFS0ISIµSFSTMBOHHFES»DLU
CJTTJDIEJF0ISIµSFSXJFEFSBVTHFTDIBMUFUIBCFO/VOJTUEJF;VS»DLTFU[VOH
BCHFTDIMPTTFO%FSMJOLFVOESFDIUF0ISIµSFSN»TTFOTFQBSBU;VS»DLHFTFU[UXFSEFO
4DIMJFFO4JF[VN"VBEFOEBTNJUHFMJFGFSUF64#-BEFLBCFMBO
3PUFT-&%CMJOLUMBOHTBNX£ISFOEEFT-BEFWPSHBOHTVOETDIBMUFUTJDIBVTTPCBMEWPMM
BVGHFMBEFOJTU
Ӎ-BEFLPFS"LLVTUBOE"O[FJHF
Ӎ;VS»DLTFU[FO
T
&JO
"VT
SPUFT-&%CMJOLU
Y
Y
Y
XJSEBVGHFMBEFO
WPMMTU£OEJHBVGHFMBEFO
_
_
_
&
J
T
C
M
B
V
F
-
&
%
"DDFOTJPOFRVBOEPWFOHPOPSJNPTTJEBMMBDVTUPEJB2VBOEPJMEJTQPTJUJWP§TQFOUP
UFOFSFQSFNVUPJMQBOOFMMPUPVDITVVOPEFHMJBVSJDPMBSJQFSTFDPOEJQFSBDDFOEFSMP
4QFHOJNFOUPRVBOEPWFOHPOPQPTJ[JPOBUJOFMMBDVTUPEJB2VBOEP§BDDFTPUFOFSF
QSFNVUPJMQBOOFMMPUPVDITVVOPEFHMJBVSJDPMBSJQFSTFDPOEJQFSTQFHOFSMP
Ӎ"DDFOTJPOFTQFHOJNFOUP
/PUB
-BNPEBMJUNVTJDB§MJNQPTUB[JPOFQSFEFOJUBEJGBCCSJDB(MJJOEJDBUPSJMVNJOPTJ
TPOPEJTBUUJWBUJQFSJNQPTUB[JPOFQSFEFOJUB
-BTTJTUFOUFWPDBMFOPO§EJTQPOJCJMFEVSBOUFVOBDIJBNBUB
-FJNNBHJOJTPOPTPMPBTDPQPJMMVTUSBUJWPFQPTTPOPEJFSJSFEBMQSPEPUUPSFBMF
Ӎ$PNBOEJ
2VBOEPTJTQFHOFUFOFSFQSFNVUPJMQBOOFMMPUPVDITVFOUSBNCJHMJBVSJDPMBSJQFSDJSDB
TFDPOEJOPBRVBOEPHMJBVSJDPMBSJTJTQFOHPOPEJOVPWP*M3FTFUEFMMBVSJDPMBSF
TJOJTUSPFEFTUSPEFWFFTTFSFFFUUVBUPTFQBSBUBNFOUF
4JQSFHBEJVUJMJ[[BSFJMDBWPEJSJDBSJDBJODMVTPQFSMBSJDBSJDB
-BTQJB-&%SPTTBMBNQFHHJBMFOUBNFOUFEVSBOUFMBDBSJDBFTJTQFHOFRVBOEP§
DPNQMFUBNFOUFDBSJDP
Ӎ3JDBSJDBEFMMBDVTUPEJBEJSJDBSJDB7JTVBMJ[[B[JPOFEFMMP
TUBUPEFMMBCBUUFSJB
Ӎ3JQSJTUJOP
4JBDDFOEFBVUPNBUJDBNFOUFFEFOUSBJONPEBMJUEJBDDPQQJBNFOUP#MVFUPPUIRVBOEP
WJFOFUPMUPEBMMBDVTUPEJB-FTQJF-&%CJBODBFCMVHIJBDDJPMBNQFHHJBOPBMUFSOBUJWBNFOUF
4FMF[JPOBSF)&$"5&(9OFMQSPQSJPEJTQPTJUJWPQFSFFUUVBSFMBDPOOFTTJPOF
Ӎ"TTPDJB[JPOFJOJ[JBMF
-FTQJF-&%CJBODBFCMVHIJBDDJP
MBNQFHHJBOPBMUFSOBUJWBNFOUF
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
-JHBEPTRVBOEPSFUJSBEPTEPFTUPKP2VBOEPEFTMJHBEPTQSFTTJPOFFTFHVSFBSFBEF
UPRVFFNRVBMRVFSVNEPTGPOFTEFPVWJEPQPSTFHVOEPTQBSBMJHBS
%FTMJHBEPTRVBOEPDPMPDBEPTOPFTUPKP2VBOEPMJHBEPTQSFTTJPOFFTFHVSFBSFBEF
UPRVFFNRVBMRVFSVNEPTGPOFTEFPVWJEPQPSTFHVOEPTQBSBEFTMJHBS
Ӎ-JHBSEFTMJHBS
2VBOEPSFUJSBEPTEPFTUPKPPTGPOFTJOJDJBNFNNPEPEFFNQBSFMIBNFOUP#MVFUPPUI
BVUPNUJDP0T-&%TCSBODPFB[VMDMBSPQJTDBNBMUFSOBEBNFOUF
4FMFDJPOF)&$"5&(9OBDPOHVSB¦¢PEPTFVEJTQPTJUJWPQBSBDPOFDUBS
Ӎ1SJNFJSPFNQBSFMIBNFOUP
0T-&%TCSBODPFB[VMDMBSP
QJTDBNBMUFSOBEBNFOUF
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
3JQSPEV[JPOFQBVTB
#SBOPTVDDFTTJWP
3JBHHBODJBSFMBDIJBNBUB
3JTQPOEFSFVOBDIJBNBUB
3JVUBSFVOBDIJBNBUB
4FMFUUPSFNPEBMJUEJHJPDP
*OEJDBUPSJMVNJOPTJTVHMJBVSJDPMBSJ
3JQSPEV[JPOFQBVTB
#SBOPQSFDFEFOUF
3JBHHBODJBSFMBDIJBNBUB
3JTQPOEFSFVOBDIJBNBUB
3JVUBSFVOBDIJBNBUB
"TTJTUFOUFWPDBMF
*OEJDBUPSJMVNJOPTJTVHMJBVSJDPMBSJ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOOFMMPUPVDI
T
0/
0''
4QJBSPTTBMBNQFHHJBOUF
Y
Y
Y
*ODBSJDB
3JDBSJDBDPNQMFUB
_
_
_
4
Q
J
B
-
&
%
C
MV
H
I
J
B
D
D
J
P
0CTFSWB¦¢P
0TGPOFTW©NDPOHVSBEPTEFGCSJDBDPNPNPEPEFN¹TJDB"TMV[FTUBNC¨NW©N
BUJWBEBTEFGCSJDB
/¢P¨QPTT¬WFMVTBSPBTTJTUFOUFEFWP[EVSBOUFBTDIBNBEBT
"TJNBHFOTT¢PBQFOBTJMVTUSBUJWBTFQPEFNEJGFSJSEPQSPEVUPSFBM
Ӎ$POUSPMFT
3FQSPEV[JSQBVTBS
'BJYBTFHVJOUF
'JOBMJ[BSVNBDIBNBEB
"UFOEFSVNBDIBNBEB
3FDVTBSVNBDIBNBEB
.PEPEFKPHP
&GFJUPTEFMV[EPTGPOFTEFPVWJEP
3FQSPEV[JSQBVTBS
'BJYBBOUFSJPS
'JOBMJ[BSVNBDIBNBEB
"UFOEFSVNBDIBNBEB
3FDVTBSVNBDIBNBEB
"TTJTUFOUFEFWP[
&GFJUPTEFMV[EPTGPOFTEFPVWJEP
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
SFBEFUPRVF
2VBOEPEFTMJHBEPTQSFTTJPOFFTFHVSFBSFBEFUPRVFFNBNCPTPTGPOFTEFPVWJEP
QPSDFSDBEFTFHVOEPTBU¨RVFEFTMJHVFNOPWBNFOUF0TGPOFTEFPVWJEPFTRVFSEP
FEJSFJUPEFWFNTFS3FEFOJEPTTFQBSBEBNFOUF
6TFPDBCPEFGPS¦BJODMV¬EPQBSBDBSSFHBS
0-&%WFSNFMIPQJTDBMFOUBNFOUFEVSBOUFPDBSSFHBNFOUPFBQBHBRVBOEPFTU
UPUBMNFOUFDBSSFHBEP
Ӎ$BSSFHBNFOUPEPFTUPKPFYJCJ¦¢PEPTUBUVTEBCBUFSJB
Ӎ3FJOJDJBS
T
-*("%0
%&4-*("%0
-&%WFSNFMIP
Y
Y
Y
$BSSFHBOEP
$BSSFHBNFOUPDPNQMFUP
_
_
_
-
&
%
B
[
V
M
D
M
B
SP
؛٦أַ㢪ׅהꨵ彂ָⰆתׅկꨵ彂ؔؿךהֹծוַך؎َمٝךةحثػطٕ
TꟀ䬃ׅהծꨵ彂ָؔٝחזתׅկ
؛٦أחⰆהꨵ彂ָؔؿחזתׅկꨵ彂ؔٝךהֹծוַך؎َمٝךةحث
ػطٕTꟀ䬃ׅהծꨵ彂ָؔؿחזתׅկ
Ӎؔٝؔؿ
岤鎹
갉嚃ٌ٦سכ䊨㜥ⴀ蚚儗ךرؿٕؓز鏤㹁דׅկ撑僈⸭卓כرؿٕؓزדכؔٝחזג
ְתׅկ
갉㡮،ءأةٝزכ鸑鑨⚥חכⵄ欽דֹתׇկ
歘⫸כ撑欽דׅկ
Ӎ؝ٝزٗ٦ٕ
ꨵ彂ؔؿךהֹծ⚖؎َمٝךةحثػطٕ秉TꟀ䬃ׅהծꨵ彂ָⱄ䏞ؔؿחזתׅկ
䊩〸ך؎َمٝٔإحز׃גְֻׁկ
ず唔ך⯎ꨵ؛٦ـٕ⢪欽׃ג⯎ꨵ׃גְֻׁկ
饕蒀-&%כծ⯎ꨵ⚥כײֻ挿徦׃ծ⯎ꨵָ㸤✫ׅה嶊抧׃תׅկ
Ӎ⯎ꨵ؛٦أדך⯎ꨵغحذٔ٦朐䡿ך邍爙
Ӎٔإحز
؛٦أַ》ⴀׅהծ荈⹛涸חꨵ彂ؔٝחזծـٕ٦ز؏٦أل،ٌؚٔٝ٦سחⰆ
תׅկ涯ה،؎أـٕ٦ך-&%ָ❜✽ח挿徦׃תׅկ
䱹竳鏤㹁ׅرغ؎أדչ)&$"5&(9պ鼆䫛׃תׅկ
Ӎⴲ㔐ךل،ؚٔٝ
涯ה،؎أـٕ٦ך-&%
ָ❜✽ח挿徦׃תׅ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
8łąD[FOJFOBTUęQVKFBVUPNBUZD[OFXDIXJMJXZKęDJB[FUVJłBEVKąDFHP(EZ[BTJMBOJFKFTU
XZłąD[POFXDJśOJKJQS[ZUS[ZNBKQBOFMEPUZLPXZOBLU²SFKśTłVDIBXDFEPVT[OFKOBTX
DFMVXłąD[FOJB
8ZłąD[FOJFOBTUęQVKFBVUPNBUZD[OFXDIXJMJXłPżFOJBEPFUVJłBEVKąDFHP(EZ[BTJMBOJF
KFTUXłąD[POFXDJśOJKJQS[ZUS[ZNBKQBOFMEPUZLPXZOBLU²SFKśTłVDIBXDFEPVT[OFKOBT
XDFMVXZłąD[FOJB
Ӎ8ϩÆD[BOJFXZϩÆD[BOJF[BTJMBOJB
8łąD[BVUPNBUZD[OJFJXFKEźXUSZCQBSPXBOJB#MVFUPPUIHEZXZKNVKFT[[FUVJ#JBłZJ
MPEPXPOJFCJFTLJ-&%CęE[JFNJHBćOBQS[FNJBO
8TXPJNVS[ąE[FOJVXZCJFS[JQPłąD[[˓)&$"5&(9
Ӎ1BSPXBOJFQPSB[QJFSXT[Z
#JBłZJMPEPXPOJFCJFTLJ-&%
CęE[JFNJHBćOBQS[FNJBO
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
ⱄ欰♧儗⨢姺
妃ך刼
؝٦ٕ穅✫ׅ
؝٦ٕ䘕瘷ׅ
؝٦ٕ䬨やׅ
٦يٌ٦سأ؎حث
؎َمٝ撑僈⸭卓
ⱄ欰♧儗⨢姺
ך刼
؝٦ٕ穅✫ׅ
؝٦ٕ䘕瘷ׅ
؝٦ٕ䬨やׅ
갉㡮،ءأةٝز
؎َمٝ撑僈⸭卓
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ةحثػطٕ
T
ؔٝ
ؔؿ
饕蒀ٓٝف挿徦
Y
Y
Y
⯎ꨵ
ؿٕ⯎ꨵ
_
_
_
،
؎
أ
ـ
ٕ
٦
-
&
%
6XBHB
5SZCNV[ZD[OZKFTUEPNZśMOąOBTUBXąGBCSZD[Oą&GFLUZśXJFUMOFTąEPNZśMOJFXłąD[POF
"TZTUFOUHłPTPXZOJFKFTUEPTUęQOFQPED[BTQPłąD[FOJB
3ZTVOLJTłVżąUZMLPEMBDFM²XJMVTUSBDZKOZDIJNPHąS²żOJćTJęPES[FD[ZXJTUFHPQSPEVLUV
Ӎ3FHVMBDKB
0EUXBS[BKXTUS[ZNBK
/BTUęQOZVUX²S
,PÎD[FOJFCJFżąDFHPQPłąD[FOJB
0ECJ²SQPłąD[FOJB
0ES[VDFOJFQPłąD[FOJB
1S[FłąD[OJLUSZCVHJFS
&GFLUśXJFUMOZTłVDIBXFLEPVT[OZDI
0EUXBS[BKXTUS[ZNBK
1PQS[FEOJVUX²S
,PÎD[FOJFCJFżąDFHPQPłąD[FOJB
0ECJ²SQPłąD[FOJB
0ES[VDFOJFQPłąD[FOJB
"TZTUFOUHłPTPXZ
&GFLUśXJFUMOZTłVDIBXFLEPVT[OZDI
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOFMEPUZLPXZ
(EZ[BTJMBOJFKFTUXZłąD[POFXDJśOJKJQS[ZUS[ZNBKQBOFMEPUZLPXZOBPCVTłVDIBXLBDI
EPVT[OZDIOBPLPłPTBżTłVDIBXLJ[OPXVTJęXZłąD[ą-FXąJQSBXąTłVDIBXLęEPVT[Oą
OBMFżZ;SFTFUPXBćPEE[JFMOJF
%PłBEPXBOJBVżZXBKEPTUBSD[POZLBCFM
$[FSXPOBEJPEB-&%NJHBQPXPMJQPED[BTłBEPXBOJBJHBśOJFQPQFłOZNOBłBEPXBOJV
ӍϨBEPXBOJFGVUFSBϩVϩBEVKÆDFHPXZĀXJFUMBD[TUBUVTV
CBUFSJJ
Ӎ;FSPXBOJFVTUBXJFÎ
T
8Ł
8:Ł
$[FSXPOBMBNQLBCłZTLB
Y
Y
Y
ŁBEPXBOJF
1FłOFOBłBEPXBOJF
_
_
_
-
P
E
P
X
P
O
J
F
C
J
F
T
LB
-
&
%
4MVDIULBTF[BQOPVQPWZKNVU¬[OBC¬KFD¬IPQPV[ESB,EZžKTPVTMVDIULBWZQOVUUBL
TUJTLOÈUFBQřJESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBLUFS¨NLPMJ[FEWPVTMVDIUFLEPVš¬OBTFLVOEZ
BCZTUFTMVDIULB[BQOVMJ
4MVDIULBTFWZQOPVQřJVMPžFO¬EPQPV[ESB,EZžKTPVTMVDIULB[BQOVUUBLTUJTLOÈUF
BQřJESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBLUFS¨NLPMJ[FEWPVTMVDIUFLEPVš¬OBTFLVOEBCZTUF
TMVDIULBWZQOVMJ
Ӎ;BQOVU¬7ZQOVU¬
1P[ONLB
3FžJNIVECBKFW¼DIP[¬UPWSO¬OBTUBWFO¬4WÈUFMO¨FGFLUZTF[BQ¬OBK¬BVUPNBUJDLZ
)MBTPW¼BTJTUFOUOFO¬LEJTQP[JDJLEZžQSPC¬IIPWPS
0CS[LZKTPVKFOQSPJMVTUSBDJBNPIPVTFMJšJUPETLVUFčO¨IPW¼SPCLV
Ӎ0WMBEBčF
,EZžKTPVTMVDIULBWZQOVUUBLTUJTLOÈUFBQřJESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBPCPVTMVDIULDI
EPVš¬OBBTJTEPLVETF[OPWVOFWZQOPV3FTFUMFW¨IPBQSBW¨IPTMVDIULBNVT¬C¼U
QSPWFEFOTBNPTUBUOÈ
,OBC¬KFO¬QPVž¬WFKUFEPEBO¼OBC¬KFD¬LBCFMQSPT¬N
ČFSWFO-&%QřJOBC¬KFO¬CMJLQPNBMVB[IBTOFBžCVEFCBUFSJF¹QMOÈOBCJU
Ӎ;PCSB[FO¬OBC¬KFO¬WOBC¬KFD¬NQPV[ESVTUBWVCBUFSJF
Ӎ;OPWVOBTUBWFO¬
1řJWZKNVU¬[QPV[ESBTFTMVDIULBBVUPNBUJDLZ[BQOPVBWTUPVQ¬EPSFžJNVQSPWO¬
#MVFUPPUI#¬MBMFEPWÈNPES-&%CVEPVTUř¬EBWÈCMJLBU
7OBTUBWFO¬WBšFIP[Bř¬[FO¬[WPMUF˓)&$"5&(9BQřJQPKUFTF
Ӎ1SWO¬TQSPWO¬
#¬MBMFEPWÈNPES-&%
CVEPVTUř¬EBWÈCMJLBU
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
1PWZUJBIOVU¬[QV[ESBTB;"1/&"LKFOBQKBOJFWZQOVU¨QSF[BQOVUJFTUMBčUFBQPESžUF
EPUZLPW¼QBOFMOBKFEOPNBMFCPESVIPNTM¹DIBEMFOBTFLVOEZ
1PWMPžFO¬EPQV[ESBTB7:1/&"LKFOBQKBOJF[BQOVU¨QSFWZQOVUJFTUMBčUFBQPESžUF
EPUZLPW¼QBOFMOBKFEOPNBMFCPESVIPNTM¹DIBEMFOBTFL¹OE
Ӎ;BQOVUJFWZQOVUJF
"VUPNBUJDL¨[BQOVUJFBWTUVQEPSFžJNVQSPWBOJB#MVFUPPUIQPWZCSBU¬[QV[ESB
4USJFEBWPCVE¹CMJLBťCJFMBBľBEPWPNPES-&%LPOUSPMLB
1SJQPKUFTB[WPMFO¬N˓)&$"5&(9WOBTUBWFO¬[BSJBEFOJB
Ӎ1SPWBOJFQPQSW¼LSU
4USJFEBWPCVE¹CMJLBťCJFMBB
ľBEPWPNPES-&%LPOUSPMLB
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
1řFISWO¬QP[BTUBWFO¬
/TMFEVK¬D¬TLMBECB
6LPOčFO¬IPWPSV
1řJKFU¬IPWPSV
0EN¬UOVU¬IPWPSV
1řFQ¬OBčISBD¬IPSFžJNV
4WÈUFMO¨FGFLUZTMVDIUFLEPVš¬
1řFISWO¬QP[BTUBWFO¬
1řFEDIP[¬TLMBECB
6LPOčFO¬IPWPSV
1řJKFU¬IPWPSV
0EN¬UOVU¬IPWPSV
)MBTPW¨IPBTJTUFOUB
4WÈUFMO¨FGFLUZTMVDIUFLEPVš¬
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
%PUZLPW¼QBOFM
T
[BQOVUP
WZQOVUP
ČFSWFOLPOUSPMLBCMJL
Y
Y
Y
/BC¬KFO¬
QMO¨OBCJU¬
_
_
_
-
F
E
P
W
È
N
P
E
S
-
&
%
1P[ONLB
3FžJNIVECZKFQSFEWPMFO¼NUPWSFOTL¼NOBTUBWFO¬N4WFUFMO¨FGFLUZT¹šUBOEBSEOF
[BQOVU¨
)MBTPW¼BTJTUFOUOJFKFEPTUVQO¼QPčBTIPWPSV
0CS[LZT¹MFOOBQPSPWOBOJFBN³žVTBM¬šJťPETLVUPčO¨IPW¼SPCLV
1SFISBťQP[BTUBWJť
ĎBMšJBOBISWLB
6LPOčJťIPWPS
1SJKBťIPWPS
0ENJFUOVťIPWPS
1SFQ¬OBčIFSO¨IPSFžJNV
4WFUFMO¨FGFLUZTM¹DIBEJFM
1SFISBťQP[BTUBWJť
1SFEDIE[BK¹DBOBISWLB
6LPOčJťIPWPS
1SJKBťIPWPS
0ENJFUOVťIPWPS
"QMJLDJBWPJDFBTTJTUBOU
4WFUFMO¨FGFLUZTM¹DIBEJFM
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
%PUZLPW¼QBOFM
"LKFOBQKBOJFWZQOVU¨TUMBčUFBQPESžUFEPUZLPW¼QBOFMOBPCPDITM¹DIBEMDIOB
QSJCMJžOFTFL¹OEL¼NTBTM¹DIBEMPQ£ťOFWZQO¹ĽBW¨BQSBW¨TM¹DIBEMPTBNVT¬
PEEFMFOF3FTFUPWBť
/BOBC¬KBOJFQPVžJUFQSJMPžFO¼OBC¬KBD¬LCFM
ČFSWFO¼-&%JOEJLUPSQSJOBC¬KBO¬QPNBMZCMJLBQSJQMOPNOBCJU¬[IBTOF
Ӎ/BC¬KBOJFOBC¬KBDJFIPQV[ESB;PCSB[FOJFTUBWVCBU¨SJF
Ӎ3FTFUPWBt’
T
0/;"1/Ť
0''7:1/Ť
ČFSWFO¨TWFUMPCMJL
Y
Y
Y
/BC¬KBOJF
1MOFOBCJU¨
_
_
_
Ľ
B
E
P
W
P
N
P
E
S
¼
-
&
%
J
O
E
J
LU
P
S
ĮŎіŘŖřőřřūśŜŔŝŞŜŚŪŎŜŌœіŎŔŕŘŌřřūіœŠşŞŗūŜşĻŜŔŎŔŘŖřőřŚŘşŒŔŎŗőřіŐŗū
şŎіŘŖřőřřūřŌŞŔŝřіŞŨŞŌşŞŜŔŘşŕŞőŝőřŝŚŜřşśŌřőŗŨřŌōşŐŨūŖŚŘşœřŌŎşŤřŔŖіŎ
ŎśŜŚŐŚŎŒŝőŖşřŐ
ĮŔŘŖřőřřūśŜŔŝŞŜŚŪśŜŔŎŖŗŌŐŌřřіşŠşŞŗūŜĻŜŔşŎіŘŖřőřŚŘşŒŔŎŗőřіŐŗū
ŎŔŘŖřőřřūřŌŞŔŝřіŞŨŞŌşŞŜŔŘşŕŞőŝőřŝŚŜřşśŌřőŗŨřŌōşŐŨūŖŚŘşœřŌŎşŤřŔŖіŎ
ŎśŜŚŐŚŎŒŝőŖşřŐ
ӍĿŎіŘŖřőřřūŎŔŘŖřőřřūŒŔŎŗőřřū
ĻŜŔŘіŞŖŌ
ĸşœŔţřŔŕŜőŒŔŘœŌœŌŘŚŎţşŎŌřřūŘєœŌŎŚŐŝŨŖŔŘřŌŗŌŤŞşŎŌřřūŘĽŎіŞŗŚŎі
őŠőŖŞŔŎŎіŘŖřőřіœŌœŌŘŚŎţşŎŌřřūŘ
ĻіŐţŌŝœŐіŕŝřőřřūŐœŎіřŖŌŏŚŗŚŝŚŎŔŕśŚŘіţřŔŖřőŐŚŝŞşśřŔŕ
ijŚōŜŌŒőřřūśŚŐŌřіŗŔŤőŐŗūіŗŪŝŞŜŌŢіїіŘŚŒşŞŨŎіŐŜіœřūŞŔŝūŎіŐŐіŕŝřŚŏŚŎŔŜŚōş
ӍıŗőŘőřŞŔşśŜŌŎŗіřřū
ĻŜŔŎŔŘŖřőřŚŘşŒŔŎŗőřіřŌŞŔŝřіŞŨŞŌşŞŜŔŘşŕŞőŝőřŝŚŜřşśŌřőŗŨřŌŚōŚš
řŌŎşŤřŔŖŌšśŜŔōŗŔœřŚŝőŖşřŐŐŚŖŔřŌŎşŤřŔŖŔśŚŎŞŚŜřŚřőŎŔŘŖřşŞŨŝū
ķіŎŔŕŞŌśŜŌŎŔŕřŌŎşŤřŔŖŔśŚŞŜіōřŚĽŖŔřşŞŔŚŖŜőŘŚ
İŗūœŌŜūŐŒŌřřūŎŔŖŚŜŔŝŞŚŎşŕŞőœŌŜūŐřŔŕŖŌōőŗŨťŚŎšŚŐŔŞŨŐŚŖŚŘśŗőŖŞş
śŚŝŞŌŎŖŔ
ĻіŐţŌŝœŌŜūŐŒŌřřūţőŜŎŚřŔŕіřŐŔŖŌŞŚŜśŚŎіŗŨřŚōŗŔŘŌєŞŌŎŔŘŔŖŌєŞŨŝūśіŝŗū
śŚŎřŚŏŚœŌŜūŐŒŌřřū
ӍijŌŜūŐŒŌřřūœŌŜūŐřŚŏŚŠşŞŗūŜŌĮiŐŚōŜŌŒőřřū
ŝŞŌřşŌŖşŘşŗūŞŚŜŌ
ӍĽŖŔŐŌřřū
ĬŎŞŚŘŌŞŔţřőŎŎіŘŖřőřřūŞŌśőŜőšіŐŎŜőŒŔŘœєŐřŌřřūţőŜőœ#MVFUPPUIœŐіŕŝřŪєŞŨŝū
śŜŔŎŔŕŘŌřřūřŌŎşŤřŔŖŌœŠşŞŗūŜŌĭіŗŔŕŞŌŏŚŗşōŔŕіřŐŔŖŌŞŚŜŔōŗŔŘŌŞŔŘşŞŨ
śŚśőŜőŘіřřŚ
ĿřŌŗŌŤŞşŎŌřřūšśŜŔŝŞŜŚŪŐŗūśіŐŖŗŪţőřřūŎŔōőŜіŞŨ)&$"5&(9
ӍĻőŜŤőśŌŜşŎŌřřū
ĭіŗŔŕŞŌŏŚŗşōŔŕіřŐŔŖŌŞŚŜŔ
ōŗŔŘŌŞŔŘşŞŨśŚśőŜőŘіřřŚ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
ÿćÿċýĉĊĉăāČāĜēĥάĥęğēħēίģėĤęēĢόĥęĚήĜęΌĥēğēĢėğėģĕġĢġěęĚėίĢēĥήĤĥė
ĢēģēĥėĥēĞέğēĥęğġĚόğęēħήςĤėġĢġěġĖήĢġĥėēĢόĥēēĜġĦĤĥěĜάĕěēĖėĦĥėģόĝėĢĥē
ĕěēğēėğėģĕġĢġěęĚėί
ûĊÿćÿċýĉĊĉăāČāĜēĥάĥęğĥġĢġĚέĥęĤęĤĥęĚήĜęΌĥēğėğėģĕġĢġěęĚėίĢēĥήĤĥė
ĢēģēĥėĥēĞέğēĥęğġĚόğęēħήςĤėġĢġěġĖήĢġĥėēĢόĥēēĜġĦĤĥěĜάĕěēĖėĦĥėģόĝėĢĥē
ĕěēğēēĢėğėģĕġĢġěęĚėί
ӍÿğėģĕġĢġίęĤęēĢėğėģĕġĢġίęĤę
ûĦĥόĞēĥęėğėģĕġĢġίęĤęĜēěėίĤġĖġςĤĥęĝėěĥġĦģĕίēĤύĘėĦĠęς#MVFUPPUIόĥēğēħēěģėĚėί
ēĢόĥęĚήĜęčġĝėĦĜό-&%ĜēěĥġĞĢĝėĥġĦĢάĕġĦ-&%ĚēēğēĔġĤĔήğġĦğėğēĝĝάĠ
ÿĢěĝέĠĥė)&$"5&(9ĤĥěςģĦĚĞίĤėěςĥęςĤĦĤĜėĦήςĤēςĕěēĤύğĖėĤę
ӍČύĘėĦĠęĕěēĢģώĥęħġģά
čġĝėĦĜό-&%ĜēěĥġĞĢĝėĥġĦĢάĕġĦ
-&%ĚēēğēĔġĤĔήğġĦğėğēĝĝάĠ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
ĮіŐŞŎŚŜőřřūśŌşœŌ
ĹŌŝŞşśřŌŐŚŜіŒŖŌ
ijŌŎőŜŤŔŞŔŎŔŖŗŔŖ
ĮіŐśŚŎіŝŞŔřŌŎŔŖŗŔŖ
ĮіŐšŔŗŔŞŔŎŔŖŗŔŖ
ĻőŜőŘŔŖŌřřūŎіŏŜŚŎŔŕŜőŒŔŘ
ĽŎіŞŗŚŎіőŠőŖŞŔřŌŎşŤřŔŖіŎ
ĮіŐŞŎŚŜőřřūśŌşœŌ
ĻŚśőŜőŐřūŐŚŜіŒŖŌ
ijŌŎőŜŤŔŞŔŎŔŖŗŔŖ
ĮіŐśŚŎіŝŞŔřŌŎŔŖŗŔŖ
ĮіŐšŔŗŔŞŔŎŔŖŗŔŖ
įŚŗŚŝŚŎŔŕśŚŘіţřŔŖ
ĽŎіŞŗŚŎіőŠőŖŞŔřŌŎşŤřŔŖіŎ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ĽőřŝŚŜřŌśŌřőŗŨ
T
ĮĶķ
ĮĴĶķ
ĽśŌŗŌšţőŜŎŚřŚŏŚŝŎіŞŗŌ
Y
Y
Y
ijŌŜūŐŒŌřřū
ĻŚŎřőœŌŜūŐŒőřřū
_
_
_
į
Ś
ŗ
ş
ō
Ŕ
ŕ
і
ř
Ő
Ŕ
Ŗ
ŌŞŚ
Ŝ
ČęĞėίĪĤę
āĝėěĥġĦģĕίēĞġĦĤěĜήςėίğēěęĢģġėĢěĝėĕĞέğęėģĕġĤĥēĤěēĜήģύĚĞěĤęčēėħέħĪĥός
ėίğēěėğėģĕġĢġěęĞέğēēĢόĢģġėĢěĝġĕή
ĉĔġęĚόςħĪğήςĖėğėίğēěĖěēĚέĤěĞġςĜēĥάĥęğĜĝήĤę
ĉěėěĜόğėςėίğēěĞόğġėĢėĠęĕęĞēĥěĜέςĜēěėğĖέĨėĥēěğēĖěēħέģġĦğēĢόĥġĢģēĕĞēĥěĜό
Ģģġϊόğ
ӍĐėěģěĤĥήģěē
ûğēĢēģēĕĪĕήĊēύĤę
ÿĢόĞėğġĜġĞĞάĥě
ąήĠęĜĝήĤęς
ûĢάğĥęĤęĜĝήĤęς
ûĢόģģěĩęĜĝήĤęς
þěēĜόĢĥęςĝėěĥġĦģĕίēςĢēěĨğěĖěġύ
ÿħέħĪĥěĤĞġύēĜġĦĤĥěĜώğ
ûğēĢēģēĕĪĕήĊēύĤę
ĊģġęĕġύĞėğġĜġĞĞάĥě
ąήĠęĜĝήĤęς
ûĢάğĥęĤęĜĝήĤęς
ûĢόģģěĩęĜĝήĤęς
ďĪğęĥěĜέςġĖęĕίėς
ÿħέħĪĥěĤĞġύēĜġĦĤĥěĜώğ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ĊίğēĜēςēħής
ΌĥēğēĢėğėģĕġĢġěęĚėίĢēĥήĤĥėĜēěĜģēĥήĤĥėĢēĥęĞέğġĥġğĢίğēĜēēħήςĜēěĤĥēĖύġ
ēĜġĦĤĥěĜάĕěēĢėģίĢġĦĖėĦĥėģόĝėĢĥēĞέĨģěğēĤĔήĤġĦğĠēğάĥēēĜġĦĤĥěĜάĊģέĢėě
ğēĕίğėěÿĢēğēħġģάĤėēģěĤĥėģόĜēěĖėĠěόēĜġĦĤĥěĜόĠėĨĪģěĤĥά
ĐģęĤěĞġĢġěήĤĥėĥġĢēģėĨόĞėğġĜēĝώĖěġħόģĥěĤęςĕěēħόģĥěĤę
āĜόĜĜěğęĝĦĨğίē-&%ēğēĔġĤĔήğėěēģĕάĜēĥάĥęħόģĥěĤęĜēěĤĔήğėěόĥēğėίğēěĢĝήģĪς
ħġģĥěĤĞέğġ
ӍďόģĥěĤęĚήĜęςħόģĥěĤęςΈğĖėěĠęĜēĥάĤĥēĤęςĞĢēĥēģίēς
ӍÿĢēğēħġģά
T
ÿćÿċýĉĊĉăāĆÿćĉ
ûĊÿćÿċýĉĊĉăāĆÿćĉ
ďĝēςĜόĜĜěğġĦħĪĥός
Y
Y
Y
ďόģĥěĤę
ĊĝήģęςħόģĥěĤę
_
_
_
-
&
%
ĞĢ
ĝ
ė
ĥ
ġĦ
Ģ
ά
ĕġ
Ħ
Y
Y
Y
_
_
_
(BBO""/BMT[FVJUEFDBTTFUUFXPSEFOHFOPNFO8BOOFFSVJUHFTDIBLFMEESVLFOIPVE
IFUBBOSBBLTDIFSNPQCFJEFPPSEPQKFTHFEVSFOEFTFDJOHFESVLUPNJOUFTDIBLFMFO
(BBO6*5XBOOFFS[FUFSVHJOEFDBTTFUUFXPSEFOHFQMBBUTU8BOOFFSJOHFTDIBLFMEESVL
FOIPVEIFUBBOSBBLTDIFSNPQCFJEFPPSEPQKFTHFEVSFOEFTFDJOHFESVLUPNVJUUF
TDIBLFMFO
Ӎ"BOVJU[FUUFO
0QNFSLJOH
.V[JFLNPEVTJTEFTUBOEBBSEGBCSJFLTJOTUFMMJOH%FMJDIUFFDUFO[JKOTUBOEBBSE
JOHFTDIBLFME
4QSBBLBTTJTUFOUJTOJFUCFTDIJLCBBSUJKEFOTFFOPQSPFQ
"GCFFMEJOHFOEJFOFOBMMFFOUFSJMMVTUSBUJFFOLVOOFOBGXJKLFOE[JKOWBOIFUXFSLFMJKLF
QSPEVDU
Ӎ#FEJFOJOHTFMFNFOUFO
%FPPSEPQKFTXPSEFOBVUPNBUJTDIJOHFTDIBLFMEFOEF#MVFUPPUILPQQFMJOHTNPEVT
XPSEUHFPQFOEXBOOFFSEFPPSEPQKFTVJUEFDBTFXPSEFOHFIBBME%FXJUUFFO
JKTCMBVXFMFETLOJQQFSFOBGXJTTFMFOE
4FMFDUFFS)&$"5&(9JOEFJOTUFMMJOHFOWBOVXBQQBSBBUPNWFSCJOEJOHUFNBLFO
Ӎ7PPSEFFFSTUFLFFSLPQQFMFO
%FXJUUFFOJKTCMBVXFMFET
LOJQQFSFOBGXJTTFMFOE
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
"GTQFMFOQBV[F
7PMHFOEFOVNNFS
&FOPQSPFQCFªJOEJHFO
&FOHFTQSFLBBOOFNFO
&FOPQSPFQXFJHFSFO
4QFMNPEVTTDIBLFMBBS
-JDIUFFDUFOPQPPSEPQKFT
"GTQFMFOQBV[F
7PSJHFOVNNFS
&FOPQSPFQCFªJOEJHFO
&FOHFTQSFLBBOOFNFO
&FOPQSPFQXFJHFSFO
4QSBBLHFTUVVSEFBTTJTUFOU
-JDIUFFDUFOPQPPSEPQKFT
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
"BOSBBLTDIFSN
8BOOFFSVJUHFTDIBLFMEESVLFOIPVEIFUBBOSBBLTDIFSNPQCFJEFPPSEPQKFTPOHFWFFS
TFDJOHFESVLUPNEFPPSEPQKFTPQOJFVXVJUUFTDIBLFMFO%F3FTFUWBOIFUMJOLFSFO
SFDIUFSPPSUKFTNPFUFOBG[POEFSMJKLXPSEFOHFEBBO
(FCSVJLEFJOCFHSFQFOPQMBBELBCFMPNPQUFMBEFO
%FSPEFMFELOJQQFSUMBOH[BBNUJKEFOTIFUPQMBEFOFOEPPGU[PESBWPMMFEJHPQHFMBEFO
Ӎ%FPQMBBEDBTFPQMBEFO#BUUFSJKTUBUVTXFFSHFWFO
Ӎ3FTFUUFO
T
""/
6*5
3PPEMBNQKFLOJQQFSU
Y
Y
Y
#F[JHNFUPQMBEFO
7PMMFEJHPQHFMBEFO
_
_
_
*
+
T
C
M
B
V
X
F
M
F
E
#FN¥SL
)PWFEUFMFGPOFSOFTU¤STPNTUBOEBSEQ¤NVTJLGVOLUJPOFO-ZTFFLUFSOFFSTPN
TUBOEBSETM¤FUUJM
4UFNNFBTTJTUFOUFOLBOJLLFCSVHFTVOEFSFUPQLBME
#JMMFEFSOFFSLVOUJMJMMVTUSFSFOEFGPSN¤MPHLBOBGWJHFGSBEFUFHFOUMJHFQSPEVLU
Ӎ#FUKFOJOHTLOBQQFS
"GTQJMQBVTF
/¥TUFOVNNFS
"GTMVUFUPQLBME
#FTWBSFUPQLBME
"GWJTFUPQLBME
,OBQUJMTQJMGVOLUJPO
)PWFEUFMFGPOFSNFEMZTFFLUFS
"GTQJMQBVTF
'PSSJHFOVNNFS
"GTMVUFUPQLBME
#FTWBSFUPQLBME
"GWJTFUPQLBME
4UFNNFBTTJTUFOU
)PWFEUFMFGPOFSNFEMZTFFLUFS
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
#FS·SJOHTQBOFM
Når hovedtelefonerne er slukket, skal du holde ngeren på berøringspanelet på begge h
ovedtelefoner nede i ca. 10 sekunder, indtil hovedtelefonerne slukker igen. (Venstre og højre
øreprop skal Nulstilles separat.)
#SVHWFOMJHTUEFUNFEG·MHFOEFMBEFLBCFMUJMPQMBEOJOH
%FOS·EFMZTJOEJLBUPSCMJOLFSMBOHTPNUO¤SQSPEVLUFUPQMBEFTPHEFOH¤SVEO¤S
QSPEVLUFUFSMBEFUIFMUPQ
Ӎ-BEFFUVJFUPQMBEFS7JTOJOHBGCBUUFSJTUBUVT
Ӎ/VMTUJM
T
-ZTFS
-ZTFSJLLF
3·EUMZTCMJOLFS
Y
Y
Y
0QMBEFS
'VMEPQMBEFU
_
_
_
*
TC
M
¤
M
Z
TJO
E
J
L
BU
P
S
$BUBUBO
.PEFNVTJLTFTVBJQFOHBUVSBOEFGBVMUQBCSJL&GFLDBIBZBEJBLUJGLBOTFDBSBEFGBVMU
"TJTUFOTVBSBUJEBLUFSTFEJBTBBUNFMBLVLBOQBOHHJMBO
(BNCBSEJTFEJBLBOIBOZBTFCBHBJJMVTUSBTJEBONVOHLJOCFSCFEBEFOHBOQSPEVLZBOH
TFTVOHHVIOZB
Ӎ,POUSPM
1VUBSKFEB
5SFLCFSJLVUOZB
"LIJSJQBOHHJMBO
.FOFSJNBQBOHHJMBO
5PMBLQBOHHJMBO
4BLFMBSNPEFHBNF
&GFLMBNQVFBSCVE
1VUBSKFEB
5SFLTFCFMVNOZB
"LIJSJQBOHHJMBO
.FOFSJNBQBOHHJMBO
5PMBLQBOHHJMBO
"TJTUFOTVBSB
&GFLMBNQVFBSCVE
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1BOFMTFOUVI
4BBUEBZBOPOBLUJGUFLBOEBOUBIBOQBOFMTFOUVIEJLFEVBFBSCVETFMBNBTFLJUBS
EFUJLIJOHHBFBSCVENBUJLFNCBMJ&BSCVELJSJEBOLBOBOIBSVTEJMBLVLBO3FTFUTFDBSB
UFSQJTBI
(VOBLBOLBCFMQFOHJTJEBZBZBOHEJTFSUBLBOVOUVLNFOHJTJEBZB
-&%NFSBICFSLFEJQQFSMBIBOTBBUNFOHJTJEBZBEBONBUJTBBUUFSJTJQFOVI
Ӎ1FOHJTJBOEBZBDBTJOH5BNQJMBOTUBUVTCBUFSBJ
Ӎ3FTFU
T
/:"-"
."5*
-BNQVNFSBICFSLFEJQ
Y
Y
Y
.FOHJTJEBZB
1FOHJTJBO%BZB1FVVI
_
_
_
-
&%
C
J
SV
F
T
"ON£SLOJOH
.VTJLM£HF£STUBOEBSEJOTU£MMOJOHGS¤OGBCSJL-KVTFFLUFSOBTM¤TQ¤TPNTUBOEBSE
3µTUBTTJTUFOU£SJOUFUJMMH£OHMJHVOEFSUFMFGPOTBNUBM
#JMEFSOB£SFOEBTUJMMVTUSFSBOEFPDILBOTLJMKBTJHGS¤OEFOWFSLMJHBQSPEVLUFO
Ӎ,POUSPMMFS
4QFMBQBVTB
/£TUBTQ¤S
"WTMVUBFUUTBNUBM
"DDFQUFSBFUUTBNUBM
"WWJTBFUUTBNUBM
0NLPQQMBSFTQFMM£HF
-KVTFFLUFSIµSTO£DLPS
4QFMBQBVTB
'µSFH¤FOEFTQ¤S
"WTMVUBFUUTBNUBM
"DDFQUFSBFUUTBNUBM
"WWJTBFUUTBNUBM
3µTUBTTJTUFOU
-KVTFFLUFSIµSTO£DLPS
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
1FLTL£SN
7JEBWTU£OHOJOHUSZDLQ¤PDII¤MMLWBSQFLQBOFMFOQ¤C¤EBIµSTO£DLPSOBJDJSLBR
TFLVOEFSGµSBUUTU£OHBBWJHFO7£OTUFSPDIIµHFSµSPOQSPQQTLBUFSTU£MMBTTFQBSBU
"OW£OEEFONFEGµMKBOEFMBEEOJOHTLBCFMOGµSMBEEOJOH
3µE-&%CMJOLBSM¤OHTBNUVOEFSMBEEOJOHPDITU£OHTBWWJEGVMMMBEEOJOH
Ӎ7JTOJOHBWMBEEOJOHBWMBEEOJOHTIµMKFCBUUFSJTUBUVT
ӍUFSTU£MMB
T
1
"7
3µEMBNQBCMJOLBS
Y
Y
Y
-BEEOJOH
'VMMMBEEOJOH
_
_
_
*
T
C
M
¤
-&%
(IJDI¹
$IʎÄʨ¡NOIɰDMDJÄʆUNʆDÄʚOILIJYVɴUYáʮOH$DIJʖVʸOHOITOHÄáʲDCɼUUIFP
NʆDÄʚOI
5SʲM¼HJʜOHO²JLI³OHLIɲEʴOHLIJUIˀDIJʖODVʨDHʜJ
)«OIɲOIDIʘNBOHU¬OIDIɴUNJOIIʜBWD²UIʒLIDWʪJTɲOQIɸNUIˀDUʎ
ӍÃJʐVLIJʒO
1IUEʺOH
#JUJʎQ
,ʎUUI¹DDVʨDHʜJ
/IɼODVʨDHʜJ
5ʺDIʠJDVʨDHʜJ
$³OHUɾDDIʎÄʨDIßJHBNF
)JʖVʸOHOITOHDʶBUBJOHIF
1IUEʺOH
#JUSáʪD
,ʎUUI¹DDVʨDHʜJ
/IɼODVʨDHʜJ
5ʺDIʠJDVʨDHʜJ
5SʲM¼HJʜOHO²J
)JʖVʸOHOITOHDʶBUBJOHIF
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
#ɲOHÄJʐVLIJʒODIɰN
,IJOHVʢOUɾUOIɴOWHJʾCɲOHÄJʐVLIJʒODIɰNUS©ODɲIBJUBJOHIFUSPOHLIPɲOH
HJ¡ZDIPÄʎOLIJUBJOHIFUɾUUSʮMɰJ5BJOHIFC©OUSJWC©OQIɲJQIɲJÄáʲDÃʆUMɰJUʺOH
C©ONʨU
7VJM±OHTʼEʴOHDQTɰDÄJL§NÄʒTɰD
çO-&%ÄʞOIɴQOIZDIɼNLIJTɰDWUɾULIJTɰDÄɶZ
Ӎ)ʨQTɰDÄBOHTɰD)JʒOUIʚUSɰOHUIJQJO
ӍÃʆUMɰJ
T
#ɻ5
5ɽ5
çOBTINVÄʞ
Y
Y
Y
4ɰD
4ɰDÄɶZ
_
_
_
Ã
§
O
-&
%
N
V
Y
B
O
I
S
ɴ
U
OI
ɰ
U
ўєѥѕѯўшѫ
ѱўєчђѤкѯёјкѯюѶьдѥішѤҖкзҕѥѯіѧҕєшҖьлѥдѱіккѥьѯѠђѯђдшҙѰѝклѣѯюѧчеѩҖьшѥєзҕѥѯіѧҕєшҖь
іѣээѝѤҕкдѥічҖњѕѯѝѨѕклѣѲнҖкѥьѳєҕѳчҖецѣѠѕѬҕѲьѝѥѕ
іѬюѓѥёьѨҖѲнҖѯёѪҕѠѯюѶьшѤњѠѕҕѥкѯъҕѥьѤҖьѰјѣѠѥлѰшдшҕѥклѥдѝѧьзҖѥліѧк
Ӎдѥізњэзѫє
ѯјҕьўѕѫчнѤҕњзіѥњ
ѯёјкщѤчѳю
ѝѧҖьѝѫчдѥіѱъі
іѤэѝѥѕ
ютѧѯѝыдѥіѱъі
ѯюјѨҕѕьѯюѶьѱўєчѯдє
ѯѠђѯђдшҙѰѝкеѠкѯѠѨѕіҙэѤч
ѯјҕьўѕѫчнѤҕњзіѥњ
ѯёјкдҕѠьўьҖѥ
ѝѧҖьѝѫчдѥіѱъі
іѤэѝѥѕ
ютѧѯѝыдѥіѱъі
іѣээѝѤҕкдѥічҖњѕѯѝѨѕк
ѯѠђѯђдшҙѰѝкеѠкѯѠѨѕіҙэѤч
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ѰякѝѤєяѤѝ
ѯєѪҕѠшҖѠкдѥіюѧчдчдчѰякѝѤєяѤѝеѠкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчъѤҖкѝѠкеҖѥкзҖѥкѳњҖюіѣєѥцњѧьѥъѨ
льдіѣъѤҕкѯѠѨѕіҙэѤччѤэѠѨдзіѤҖкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчоҖѥѕѰјѣењѥлѣшҖѠкіѨѯоѶшѰѕддѤь
ѱюічѲнҖѝѥѕнѥіҙлъѨҕѲўҖєѥѲьдѥінѥіҙл
Ѳьіѣўњҕѥкдѥінѥіҙлѳђ/('ѝѨѰчклѣдіѣёіѧэѠѕҕѥкнҖѥѵѰјѣчѤэѯєѪҕѠнѥіҙлѯшѶєѰјҖњ
ӍдѥінѥіҙлдјҕѠкѝщѥьѣѰэшѯшѠіѨҕ
ӍдѥііѨѯоѶш
T
ѯюѧч
юѧч
ѳђдіѣёіѧэѝѨѰчк
Y
Y
Y
дѦјѤкнѥіҙл
нѥіҙлѯшѶєѰјҖњ
_
_
_
ѳ
ђ/(
'
ѝѨђ
Җѥ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
-3
/PU
.»[JLNPEVGBCSJLBWBSTBZıMBOBZBSıEıS*şıLFGFLUJWBSTBZıMBOPMBSBLB¦ıLUıS
(µS»şNFTıSBTıOEBTFTMJZBSEıNLVMMBOıMBNB[
3FTJNMFSHµTUFSJNBNB¦MıPMVQHFS¦FL»S»OEFOGBSLMıPMBCJMJS
Ӎ,POUSPMMFS
0ZOBUNBEVSBLMBUNB
4POSBLJQBS¦B
BğSıCJUJSNF
BğSıDFWBQMBNB
BğSıZıSFEEFUNF
0ZVONPEVOBHF¦Jş
,VMBLMıLışıLFGFLUMFSJ
0ZOBUNBEVSBLMBUNB
ODFLJQBS¦B
BğSıCJUJSNF
BğSıDFWBQMBNB
BğSıZıSFEEFUNF
4FTMJBTJTUBO
,VMBLMıLışıLFGFLUMFSJ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
%PLVONBUJLQBOFM
(»¦LBQBMıZLFOLVMBLMıLMBSZFOJEFOLBQBOBOBLBEBSIFSJLJLVMBLMıLUBLJEPLVONBUJL
QBOFMJZBLMBşıLTOCBTıMıUVUVO4PMWFTBğLVMBLMıLBZSıBZSı4ıGıSMBONBMıEıS
ŞBSKJ¦JOM»UGFOWFSJMFOşBSKLBCMPTVOVLVMMBOıO
,ıSNı[ı-&%şBSKTıSBTıOEBZBWBş¦BZBOıQTµOFSWFUBNşBSKPMEVğVOEBTµOFS
Ӎ4ÕGÕSMBNB
ӍŞBSKMıLVUVşBSKı1JMEVSVNVFLSBOı
T
"*,
,"1"-*
,ıSNı[ıışıLZBOıQTµO»ZPS
Y
Y
Y
ŞBSKFEJMJZPS
5BNşBSKMı
_
_
_
#
V
[
NBW
JTJ
-
&
%
ijŌōőŗőŒŖŌ
ļőŒŔŘĸşœŔŖŌőŠŌōŜŔţřŌŞŌřŌŝŞŜŚŕŖŌśŚśŚŐŜŌœōŔŜŌřőĽŎőŞŗŔřřŔŞőőŠőŖŞŔ
ŝŌŎŖŗŪţőřŔśŚśŚŐŜŌœōŔŜŌřő
įŗŌŝŚŎŔūŞŌŝŔŝŞőřŞřőőŐŚŝŞŦśőřśŚŎŜőŘőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
ĴœŚōŜŌŒőřŔūŞŌŝŌŝŌŘŚŝŔŗŪŝŞŜŌŞŔŎřŌŢőŗŔŘŚŒőŐŌŝőŜŌœŗŔţŌŎŌŞŚŞ
ŐőŕŝŞŎŔŞőŗřŔūśŜŚŐşŖŞ
ӍĶŚřŞŜŚŗŔ
ĮŦœśŜŚŔœŎőŒŐŌřőśŌşœŌ
ĽŗőŐŎŌťŌśőŝőř
ĻŜőŖŜŌŞūŎŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
ĻŜŔőŘŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
媚ŎŦŜŗūřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
ĻŜőŎŖŗŪţŎŌŞőŗřŌŜőŒŔŘŌœŌŔŏŜŌ
ĽŎőŞŗŔřřŔőŠőŖŞŔřŌŝŗşŤŌŗŖŔŞő
ĮŦœśŜŚŔœŎőŒŐŌřőśŌşœŌ
ĻŜőŐšŚŐřŌśőŝőř
ĻŜőŖŜŌŞūŎŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
ĻŜŔőŘŌřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
媚ŎŦŜŗūřőřŌśŚŎŔŖŎŌřő
įŗŌŝŚŎŌŝŔŝŞőřŞ
ĽŎőŞŗŔřřŔőŠőŖŞŔřŌŝŗşŤŌŗŖŔŞő
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ĽőřœŚŜőřśŌřőŗ
ĶŚŏŌŞŚœŌšŜŌřŎŌřőŞŚőŔœŖŗŪţőřŚřŌŞŔŝřőŞőŔœŌŐŜŦŒŞőŝőřœŚŜřŔūśŌřőŗřŌ
ŐŎőŞőŝŗşŤŌŗŖŔœŌŚŖŚŗŚŝőŖşřŐŔŐŚŖŌŞŚŝŗşŤŌŗŖŔŞőŝőŔœŖŗŪţŌŞŚŞřŚŎŚ
ķūŎŌŞŌŔŐūŝřŌŞŌŝŗşŤŌŗŖŌŞŜūōŎŌŐŌōŦŐŌŞĹşŗŔŜŌřŔŚŞŐőŗřŚ
ĸŚŗūŔœśŚŗœŎŌŕŞőŎŖŗŪţőřŔūœŌŜūŐőřŖŌōőŗœŌœŌŜőŒŐŌřő
ŃőŜŎőřŔūŞŝŎőŞŚŐŔŚŐŘŔŏŌōŌŎřŚśŜŔœŌŜőŒŐŌřőŔŝőŔœŖŗŪţŎŌśŜŔśŦŗřŚ
œŌŜőŒŐŌřő
ӍijŌŜőŒŐŌřőřŌŖŌŗŦŠŌœŌœŌŜőŒŐŌřőŐŔŝśŗőŕœŌ
ŝŦŝŞŚūřŔőŞŚřŌōŌŞőŜŔūŞŌ
ӍĹşŗŔŜŌřő
T
ĮŖŗ
ĴœŖŗ
ŃőŜŎőřŌŞŌŝŎőŞŗŔřŌŘŔŏŌ
Y
Y
Y
ijŌŜőŒŐŌřő
ĻŦŗřŚijŌŜőŒŐŌřő
_
_
_
ķ
ő
Ő
őř
Ś
ŝ
Ŕ
ř
ŝ
Ŏ
őŞ
Ś
Ő
Ŕ
Ś
Ő
3PUFVOEFJTCMBVF-&%
CMJOLFOTDIOFMM
Ӎ0WMEBDF
x2
2s
x3
x3
2s
x2
x2
x2
2s
x3
x3
2s
x2
x2
ˈヲ
˓ࢠষଜݤق۶ࢽࡵࡸ߆ֻҖԻѸ߭ݡТЬָ࣏୪˕ЕقʅࡳԻࣇݡТЬ
ࡸ۽ࡕࡵࣸ߾Еیࡈଟܹ߷ݡТЬ
ࢇЕѦଥּࢶࡳԻփࢿ˓ѹʨࢇֲݨࢿࢿ૽˕ЬձܹݡТЬ
Ӎ懭待
ࢢ֣ۢস
Ьࡸઝԏ
ࣗՎ
ܹԃ
ʠٕ
ʯࢎֻҖݛࡢ
ࢇ߭؟Җָ࣏୪˕
ࢢ֣ۢস
ࢇࢷઝԏ
ࣗՎ
ܹԃ
ʠٕ
ࡸ۽߇ΰ
ࢇ߭؟Җָ࣏୪˕
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
િσ
ࢷࡕࢇ࣌ࡶҶࢇ߭؟ҖɼЬݤҶଞࢇ߭؟ҖࢂિσࡶߟটѰ߇ʯϼ
ճТЬ࠻˕ࠝհࢇ߭؟ҖձҬԻչ܅ଜݫݤࠝ
Ӎ慽嫵懦
ࢷࡵѰهѹࢷৼࢇٴࡶیࡈଜݫݤࠝ
ࢷࣸ߾Еچɾۛ/('ɼГչʯࢇˈࢷࢇࠬՎѸִТЬ
Ӎ杺懕棑慅屵杺懕嘁欁卽媒檭渭岭
T
چɾۛٙڂڄࢎ
Y
Y
Y
ࢷࣸ
ࠬࢷࢷ
_
_
_
ࠉ
ଞ
ળ
Ԅ
ۛ
/
(
'
ϢϜΤΘϟ Ӎ
ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ϲϟΎΘϟΕϮμϟέΎδϣ
ΔϤϟΎϜϤϟ˯ΎϬϧ·
ΔϤϟΎϜϤϟϰϠϋΩήϟ
ΔϤϟΎϜϤϟξϓέ
ΔΒόϠϟςϤϧϞϳΪΒΗ
ΕΎϋΎϤδϟΔϴϮπϟΕήΛΆϤϟ
ΖϗΆϣϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ
ϖΑΎδϟΕϮμϟέΎδϣ
ΔϤϟΎϜϤϟ˯ΎϬϧ·
ΔϤϟΎϜϤϟϰϠϋΩήϟ
ΔϤϟΎϜϤϟξϓέ
ϲΗϮμϟΪϋΎδϤϟ
ΕΎϋΎϤδϟΔϴϮπϟΕήΛΆϤϟ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
βϤϠϟΔΣϮϟ
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.ϰοήΘϓϞϜθΑϞϤόΗΔϴΗϮμϟΕήΛΆϤϟϊϨμϤϠϟϲοήΘϓϻΩΪϋϹϮϫϲϘϴγϮϤϟϊοϮϟ
.ΔϤϟΎϜϤϟΪϨϋήϓϮΘϣήϴϏΕϮμϟΪϋΎδϣ
.ϲϠόϔϟΞΘϨϤϟϦϋϒϠΘΨΗΪϗϭˬςϘϓΔϴΤϴοϮΗΕΎϳΎϐϟέϮλ
.1
.2
.3
:
ΔψΣϼϣ
ʭʩʸʷʡ Ӎ
ʤʩʤʹʤ?ʤʬʲʴʤ
ʠʡʤʸʩʹʤ
ʤʧʩʹʭʥʩʱ
ʤʧʩʹʬʤʰʲʮ
ʤʧʩʹʺʩʩʧʣ
ʷʧʹʮʡʶʮʢʺʮ
ʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʤʸʥʠʺʤʨʷʴʠ
ʤʩʤʹʤ?ʤʬʲʴʤ
ʭʣʥʷʤʸʩʹʤ
ʤʧʩʹʭʥʩʱ
ʤʧʩʹʬʤʰʲʮ
ʤʧʩʹʺʩʩʧʣ
ʺʩʬʥʷʤʸʦʲ
ʺʥʩʰʦʥʠʤʬʹʤʸʥʠʺʤʨʷʴʠ
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
2s
x3
x4
2s
x2
x2
x2
-3
ʲʢʮʧʥʬ
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
.ʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʥʰʩʤʬʲʴʥʮʤʸʥʠʺʡʶʮʯʸʶʩʤʬʹʬʣʧʮʤʺʸʩʸʡʺʸʣʢʤʥʰʩʤʤʷʩʦʥʮʡʶʮ
.ʤʧʩʹʯʮʦʡʤʰʩʮʦʤʰʩʠʺʩʬʥʷʤʸʦʲ
.ʬʲʥʴʡʸʶʥʮʤʮʺʥʰʥʹʺʥʩʤʬʺʥʩʥʹʲʥʣʡʬʡʤʹʧʮʤʬʥʣʲʥʰʺʥʰʥʮʺʤ
.1
.2
.3
:
ʤʸʲʤ
T
ϞϴϐθΗ
ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·
ήϤΣϷ˯Ϯπϟξϴϣϭ
Y
Y
Y
ϦΤη
ϦΤθϟϝΎϤΘϛ·
_
_
_
ϕέ
ί
Ϸ
ϥ
ϮϠϟ
˯
Ϯο
.ϦΤθϠϟϖϓή
˵
ϤϟϦΤθϟϞΑΎϛϡΪΨΘγ˯ΎΟήϟ
.ϦΤθϟϝΎϤΘϛΪϨϋϒϗϮΘϳϭϦΤθϟ˯ΎϨΛΊτΒΑήϤΣϷ˯ϮπϟξϣϮϳϑϮγ
ΔϳέΎτΒϟΔϟΎΣνήϋϦΤθϟΔϟΎΣϦΤη Ӎ
.1
.2
ϰΘΣϥϮΛ10ϲϟϮΤϟϥΫϷϲΘϋΎϤγΎΘϠϛϰϠϋβϤϠϟΔΣϮϟϰϠϋέήϤΘγϻϭςϐπϟΎΑϢϗˬΔϗΎτϟωΎτϘϧΪϨϋ
)ϞμϔϨϣϞϜθΑϯήδϴϟϭϰϨϤϴϟϥΫϷΔϋΎϤγςΒοΓΩΎϋ·˯ήΟ·ΐΠϳϯήΧΓήϣϦϴΘϋΎϤδϟϖϠϏϢΘϳ
ςΒπϟΓΩΎϋ· Ӎ
.
10s
ʤʬʲʴʤ
ʩʥʡʩʫ
ʭʥʣʠʲʡʶʡʺʩʸʥʰ
x1
x2
x3
ʤʰʩʲʨʡ
ʤʠʬʮʤʰʩʲʨ
_
_
_
ʬʥ
ʧ
ʫ
ʲʡ
ʶ
ʡ
ʺ
ʩʸ
ʥ
ʰ
.ʳʸʥʶʮʤʤʰʩʲʨʤʬʡʫʡʥʹʮʺʹʤ
.ʤʠʬʮʤʰʩʲʨʸʧʠʬʤʡʫʩʺʥʤʰʩʲʨʤʯʮʦʡʺʥʩʨʩʠʡʡʤʡʤʺʤʮʥʣʠʤʺʩʸʥʰʤ
ʤʰʩʲʨʤʺʦʩʸʠʬʹʤʰʩʲʨʤʬʬʥʱʡʶʮʺʢʥʶʺ Ӎ
.1
.2
ʺʥʩʰʦʥʠʤʹʣʲʺʥʩʰʹ10ʫʪʹʮʡʺʥʩʰʦʥʠʤʩʺʹʬʹʲʢʮʤʧʥʬʬʲʺʥʫʹʥʮʮʥʶʧʬʩʥʡʫʸʩʹʫʮʤʹʫ
)ʣʸʴʰʡʺʩʰʮʩʤʤʩʰʦʥʠʬʥʺʩʬʠʮʹʤʤʩʰʦʥʠʬʲʶʡʺʤʬʪʩʸʶʱʥʴʩʠʤ)ʥʡʫʩʩ
ʱʥʴʩʠ Ӎ
.
.PEFM&%'
1MFBTFWJTJU)&$"5&XFCTJUFGPSUIFGVMMWFSTJPOVTFSNBOVBMXXXIFDBUFHBNJOHDPN
'PSVTFSTBGFUZBOEDPNQMJBODFTBMTPGPSUIFPQUJNVNQFSGPSNBODF
QMFBTFDBSFGVMMZSFBETBGFUZJOTUSVDUJPOTBOEVTFUIFQSPEVDUJOBDDPSEBODFXJUIUIFN
)FSFCZ&EJFS*OUFSOBUJPOBM-JNJUFEEFDMBSFTUIBUUIFSBEJPFRVJQNFOUUZQF
&%'
JT
JODPNQMJBODFXJUI%JSFDUJWF&65IFGVMMUFYUPGUIF&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
JTBWBJMBCMFBUUIFGPMMPXJOHJOUFSOFUBEESFTTIUUQTXXXFEJFSDPNJOUFVEPDIUNM
'$$TUBUFNFOU
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIF
GPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
UIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZ
JOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
*$TUBUFNFOU$"/*$&4#/.##
'$$*%;(&%'
*$"&%'
%FDMBSBUJPOGPS&6
'SFRVFODZ#BOE()[()[3'
1PXFS0VUQVUE#N&*31
5IFSFJTOPSFTUSJDUJPOPGVTF
*OQVU7N"&BSCVET7"$IBSHJOHDBTF
&/
覇》ⴀ羭堤荈⹛堤կ㖈ꡠ堤朜䡿♴Ꟁ䭽鍹䱽⼥㚖T堤կ
羭堤佞Ⰶ⯎ꨵ渱荈⹛ꡠ堤կ㖈堤朜䡿♴Ꟁ䭽鍹䱽⼥㚖Tꡠ堤կ
Ӎꡠ堤
䖰渱⚥》ⴀ羭堤荈⹛堤⚛鹍Ⰶ诜暅ꂁ㼩垷䒭涯教ㄤⱺ诜教䘯鸟❜剏Ꟑ早կ
䵂程չ)&$"5&(9պ鼆乵鸭䱹կ
Ӎ껷妃ꂁ㼩
涯教ㄤⱺ诜教❜剏Ꟑ早
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
$/
'3
&4
%&
*5
15
+1
1-
$;
4,
6,3
(3
/-
5¥OEO¤SQSPEVLUFUUBHFTVEBGFUVJFU/¤SIPWFEUFMFGPOFSOFFSTMVLLFUTLBMEVIPMEF
OHFSFOQ¤CFS·SJOHTQBOFMFUQ¤CFHHFIPWFEUFMFGPOFSOFEFJTFLVOEFSIWPSFGUFSEF
U¥OEFS
4MVLO¤SQSPEVLUFUT¥UUFTJFUVJFU/¤SIPWFEUFMFGPOFSOFFSU¥OEUTLBMEVIPMEFOHFSFO
Q¤CFS·SJOHTQBOFMFUQ¤FOBGIPWFEUFMFGPOFSOFJTFLVOEFSIWPSFGUFSEFTMVLLFS
Ӎ5¥OETMVL
4¥UIPWFEUFMFGPOFSOFUJMBUU¥OEFBVUPNBUJTLPHH¤Q¤#MVFUPPUIQBSSJOHTGVOLUJPOFO
O¤SEFUBHFTVEBGFUVJFU%FOIWJEFPHJTCM¤MZTJOEJLBUPSCMJOLFSTLJGUFWJT
7¥MH)&$"5&(9JEJOFOIFETJOETUJMMJOHGPSBUPQSFUUFGPSCJOEFMTFO
Ӎ1BSSJOHG·STUFHBOH
%FOIWJEFPHJTCM¤
MZTJOEJLBUPSCMJOLFSTLJGUFWJT
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
%,
%BZB/:"-"TBBUEJLFMVBSLBOEBSJDBTJOH4BBUEBZBOPOBLUJGUFLBOEBOUBIBOQBOFM
TFOUVIEJLFEVBFBSCVETFMBNBEFUJLVOUVLNFOHIJEVQLBO
%BZB."5*TBBUEJNBTVLLBOLFDBTJOH4BBUEBZBBLUJGUFLBOEBOUBIBOQBOFMTFOUVIEJ
LFEVBFBSCVETFMBNBEFUJLVOUVLNFNBUJLBO
Ӎ%BZBOZBMBNBUJ
/ZBMBPUPNBUJTEBONBTVLLFNPEFQBTBOHBO#MVFUPPUITBBUEJLFMVBSLBOEBSJDBTJOH
-&%QVUJIEBOCJSVFTBLBOCFSLFEJQCFSHBOUJBO
1JMJI)&$"5&(9EJQFOHBUVSBOQFSBOHLBU"OEBVOUVLNFOHIVCVOHLBO
Ӎ.FNBTBOHLBOQFSUBNBLBMJ
-&%QVUJIEBOCJSVFTBLBO
CFSLFEJQCFSHBOUJBO
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
*%
βϤϠϟΔΣϮϟϰϠϋ˯ΎϘΑϹϭςϐπϟΎΑϢϗˬ
˱
ΎϘϠϐϣίΎϬΠϟϥϮϜϳΎϣΪϨϋϦΤθϟΔΒϠϋϦϣΝήΧϹΪϨϋϞϴϐθΘϟ˯ΪΑ
.ϞϴϐθΘϠϟϥϮΛΙϼΛΓΪϤϟϥΫϷΔϋΎϤγϦϣϱϰϠϋ
ΔΣϮϟϰϠϋ˯ΎϘΑϹϭςϐπϟΎΑϢϗˬϞϴϐθΘϟΪϴϗίΎϬΠϟϥϮϜϳΎϣΪϨϋϦΤθϟΔΒϠϋϲϓΎϬόοϭ˯ΎϨΛϞϴϐθΘϟϑΎϘϳ·
.ϞϴϐθΘϟϑΎϘϳϹϥϮΛβϤΧΓΪϤϟϥΫϷΔϋΎϤγϦϣϱϰϠϋβϤϠϟ
ϑΎϘϳ·ϞϴϐθΗ Ӎ
ξϴΑϷϥΎϧϮϠϟΊϴπϳϑϮγ
ΏϭΎϨΘϟΎΑϕέίϷϭ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
.1
.2
ΊϴπϳϑϮγϥήΘϗϹέΎρ·ΝέΎΧΖϨϛΫ·ΙϮΗϮϠΒϟϥήΘϗ·ϊοϭέΎϴΘΧΈΑϢϗϢΛϦϣϭϲΎϘϠΗϞϜθΑϞϤόϴγ
.ΏϭΎϨΘϟΎΑϕέίϷϭξϴΑϷϥΎϧϮϠϟ
.ϝΎμΗϹϡΎϤΘϟϙίΎϬΟΕΩΪϋ·ϰϠϋϦϣέΎΘΧ
ΓήϣϝϭϷϥήΘϗϹ Ӎ
.1
.2
+(&$7(*;
4"
.ʺʥʩʰʹ3ʪʹʮʡʺʥʩʰʦʥʠʤʮʺʧʠʬʹʲʢʮʤʧʥʬʬʲʺʥʫʹʥʮʮʥʶʧʬʩʥʡʫʸʩʹʫʮʤʹʫʦʸʠʮʤʮʤʠʶʥʤʡʥʬʲʴʥʩ
.ʺʥʩʰʹ5ʪʹʮʡʺʥʩʰʦʥʠʤʮʺʧʠʬʹʲʢʮʤʧʥʬʬʲʺʥʫʹʥʮʮʥʶʧʬʬʲʴʥʮʸʩʹʫʮʤʹʫʦʸʠʮʬʤʸʦʧʤʺʲʡʥʡʫʩʩ
ʩʥʡʩʫʤʷʬʣʤ Ӎ
ʬʥʧʫʥʯʡʬʲʡʶʡʺʥʩʸʥʰ
ʯʩʴʥʬʩʧʬʥʡʤʡʤʩ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
.1
.2
ʲʡʶʡʺʥʩʸʥʰʦʸʠʮʤʮʤʠʶʥʤʤʸʧʠʬʺʥʨʥʬʡʺʮʠʺʤʡʶʮʬʺʩʨʮʥʨʥʠʤʱʩʰʫʥʺʩʨʮʥʨʥʠʤʬʲʴʤ
.ʯʩʴʥʬʩʧʬʥʡʤʡʤʩʬʥʧʫʥʯʡʬ
.ʸʡʧʺʤʬʺʰʮʬʲʸʩʹʫʮʤʺʥʸʣʢʤʡʥʸʧʡ
ʤʰʥʹʠʸʤʭʲʴʡʤʮʠʺʤ Ӎ
.1
.2
+(&$7(*;
)&#
4USµN1O£SEFOUBTVUVSGPESBMFU/£SEFO£SBWTU£OHEUSZDLQ¤PDII¤MMLWBS
QFLQBOFMFOQ¤O¤HPOIµSTO£DLBJUSFTFLVOEFSGµSBUUTM¤Q¤
4USµN"7BWO£SEFOQMBDFSBTJGPESBMFU/£SEFO£SQ¤USZDLQ¤PDII¤MMLWBSQFLQBOFMFO
Q¤O¤HPOIµSTO£DLBJGFNTFLVOEFSGµSBUUTU£OHBBW
Ӎ4USµNQ¤BW
4M¤TQ¤BVUPNBUJTLUPDIµQQOBS#MVFUPPUIQBSLPQQMJOHTM£HFO£SEFUBTVUVSIµMKFU7JU
PDIJTCM¤-&%CMJOLBSBMUFSOFSBOEF
7£MK)&$"5&(9JEJOFOIFUTJOTU£MMOJOHGµSBUUBOTMVUB
Ӎ*IPQQBSOJOHGµSGµSTUBH¤OHFO
7JUPDIJTCM¤-&%
CMJOLBSBMUFSOFSBOEF
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
47
#ɻ5OHVʢOLIJMɴZUBJOHIFSBLIʞJIʨQ,IJOHVʢOUɾUOIɴOWHJʾCɲOHÄJʐVLIJʒODIɰN
US©ONʨUUSPOHIBJUBJOHIFUSPOHLIPɲOHHJ¡ZÄʒCɼUOHVʢO
5ɽ5OHVʢOLIJDIPUBJOHIFWPIʨQ,IJOHVʢOCɼUOIɴOWHJʾCɲOHÄJʐVLIJʒODIɰN
US©ONʨUUSPOHIBJUBJOHIFUSPOHLIPɲOHHJ¡ZÄʒUɾUOHVʢO
Ӎ#ɼUUɾUOHVʢO
5ˀÄʨOHCɼUWWPDIʎÄʨHI¨QOʠJ#MVFUPPUILIJMɴZUBJOHIFSBLIʞJIʨQÄˀOHçO-&%
NVUSɾOHWYBOISɴUOIɰUTʌOIɴQOIZMV¡OQIJ©O
$IʜO)&$"5&(9USPOHQIɶODJÄʆUUIJʎUCʚDʶBCɰOÄʒLʎUOʠJ
Ӎ(I¨QOʠJMɶOÄɶV
çO-&%NVUSɾOHWYBOI
SɴUOIɰUTʌOIɴQOIZMV¡OQIJ©O
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
7/
ѯюѧчѯєѪҕѠьѦўѬђѤкѠѠдлѥддјҕѠкѯєѪҕѠшҖѠкдѥіѯюѧчдчѰякѝѤєяѤѝеѠкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчеҖѥкѲчеҖѥкўьѩҕкзҖѥкѳњҖ
њѧьѥъѨ
юѧчѯєѪҕѠѲѝҕўѬђѤкјкѲьдјҕѠкѯєѪҕѠшҖѠкдѥіюѧчдчѰякѝѤєяѤѝеѠкўѬђѤкѯѠѨѕіҙэѤчеҖѥкѲчеҖѥкўьѩҕкзҖѥкѳњҖњѧьѥъѨ
Ӎдѥіѯюѧчюѧч
ўѬђѤклѣѯюѧчѰјѣъѦдѥілѤэзѬҕѠѫюдіцҙѱчѕѠѤшѱьєѤшѧѯєѪҕѠьѦѠѠдлѥддјҕѠкѳђ/('ѝѨ
еѥњѰјѣђҖѥлѣдіѣёіѧэѝјѤэдѤь
ѯјѪѠд+(&$7(*;ѲьдѥішѤҖкзҕѥѠѫюдіцҙеѠкзѫцѯёѪҕѠѯнѪҕѠєшҕѠ
ӍдѥіѯнѪҕѠєшҕѠзіѤҖкѰід
ѳђ/('ѝѨеѥњѰјѣђҖѥ
лѣдіѣёіѧэѝјѤэдѤь
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
.
.
5)"*
36
,VUVEBO¦ıLBSıMEığıOEBH»¦B¦ıMıS(»¦LBQBMıZLFOH»D»B¦NBLJ¦JOLVMBLMıLMBSEBO
IFSIBOHJCJSJOEFLJEPLVONBUJLQBOFMJTOCBTıMıUVUVO
,VUVZBZFSMFşUJSJMEJğJOEFH»¦LBQBOıS(»¦B¦ıLLFOH»D»LBQBUNBLJ¦JOLVMBLMıLMBSEBO
IFSIBOHJCJSJOEFLJEPLVONBUJLQBOFMJTOCBTıMıUVUVO
Ӎ(»¦B¦NBLBQBNB
,VUVEBO¦ıLBSUıMEığıOEBH»¦PUPNBUJLPMBSBLB¦ıMıSWF#MVFUPPUIFşMFşUJSNFNPEVOB
HJSJMJS#FZB[WFCV[NBWJTJ-&%EµO»ş»NM»PMBSBLZBOıQTµOFS
#BğMBNBLJ¦JODJIB[BZBSMBSıOı[EB)&$"5&(9µğFTJOJTF¦JO
ӍøMLEFGBFúMFúUJSNF
#FZB[WFCV[NBWJTJ-&%
EµO»ş»NM»PMBSBLZBOıQTµOFS
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
53
ijŌšŜŌřŎŌřőŞŚŝőŎŖŗŪţŎŌśŜŔŔœŎŌŒŐŌřőŚŞŖŌŗŦŠŌĶŚŏŌŞŚœŌšŜŌřŎŌřőŞŚő
ŔœŖŗŪţőřŚřŌŞŔŝřőŞőŔœŌŐŜŦŒŞőŝőřœŚŜřŔūśŌřőŗřŌŐŎőŞőŝŗşŤŌŗŖŔœŌ
ŝőŖşřŐŔœŌŐŌŝőŎŖŗŪţŔŞő
ijŌšŜŌřŎŌřőŞŚŝőŔœŖŗŪţŎŌśŜŔśŚŝŞŌŎūřőŎŖŌŗŦŠŌĶŚŏŌŞŚœŌšŜŌřŎŌřőŞŚő
ŎŖŗŪţőřŚřŌŞŔŝřőŞőŔœŌŐŜŦŒŞőŝőřœŚŜřŔūśŌřőŗřŌŐŎőŞőŝŗşŤŌŗŖŔœŌŝőŖşřŐŔ
œŌŐŌŝőŔœŖŗŪţŔ
ӍĮŖŗŪţŎŌřőŔœŖŗŪţŎŌřő
ĬŎŞŚŘŌŞŔţřŚŝőŎŖŗŪţŎŌŔŎŗŔœŌŎŜőŒŔŘřŌ#MVFUPPUIŝŐŎŚūŎŌřőŖŚŏŌŞŚŝőŔœŎŌŐŔ
ŚŞŖŌŗŦŠŌĭőŗŔūŞŔŗőŐőřŚŝŔřŔūŞŝŎőŞŚŐŔŚŐťőŘŔŏŌŞśŚŝŗőŐŚŎŌŞőŗřŚ
ĴœōőŜőŞő)&$"5&(9ŎřŌŝŞŜŚŕŖŔŞőřŌşŝŞŜŚŕŝŞŎŚŞŚœŌŐŌŝőŝŎŦŜŒőŞő
ӍĽŐŎŚūŎŌřőœŌśŦŜŎŔśŦŞ
ĭőŗŔūŞŔŗőŐőřŚŝŔřŔūŞŝŎőŞŚŐŔŚŐ
ťőŘŔŏŌŞśŚŝŗőŐŚŎŌŞőŗřŚ
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊
#(
,3
Ӎ懕悡䛆䟚旹䲹
ࢷࡈৼࢇݛ߾۰ΰִࢷࡕࢇТЬࢷࡕࢇ࣌ࡶҶଞࢇ߭؟Җࢂિσࡶ
টѰ߇ʯϼծִࢷࡕࢇТЬ
ࢷࡈৼࢇݛ߾ϋࡳִࢷࡕࢇТЬࢷࡕࢇ࣌ࡶҶଞࢇ߭؟Җࢂિσࡶ
টѰ߇ʯϼծִࢷࡕࢇТЬ
ৼࢇݛ߾۰ΰִѰࡳԻˈٴՔઆݛ߭րֻҖԻଢТЬۛ˕ࠉଞળԄۛࢂ
/('ɼˬоԻТЬ
ࠉʼଜԮִ۶ࢽ߾۰+(&$7(*;ձ۴ଢТЬ
Ӎ札曙浩待厒
흰색과연한파란색의-&%
가교대로깜박입니다
覰暅
覰暅
霃縨
+(&$7(*;
䧮涸霃㢊


