Operation Sheet
-8-
595-5494-11
3. El botón del timbre de puerta y la campana tendrán ocho lugares diferentes 
para los puentes. Las posiciones de puente del 1 al 7 se usan para programar 
el código.
4. Para cambiar el código añade y/o quite los puentes, como sea necesario. 
Existen 128 combinaciones diferentes. Se recomienda cambiar tan sólo un 
puente por vez y luego comprobar si el sistema funciona correctamente. Nota: 
Los puentes en las posiciones del 1 al 7 deben ser idénticos tanto para el 
botón del timbre de puerta como para la campana para que este sistema 
funcione.
Programación del tono
Su timbre de puerta inalámbrico Heath
®
/Zenith tiene 3 diferentes tonos elegibles: 
Tilín  (una  nota),  Tilín-Talán  (dos  notas),  o  Westminster  (ocho  notas). La 
programación de fábrica es la de Westminster; sin embargo, esto se puede 
cambiar de acuerdo a las siguientes indicaciones:
•  Tilín (tono de una nota)
  Botón del timbre de puerta: aumente un puente al sitio 8.
•  Tilín-talán (tono de dos notas)
  Botón del timbre de puerta: Quite el puente del sitio 8.
  Campana: Quite el puente del sitio 8.
•  Westminster (tono de ocho notas)
  Botón del timbre de puerta: Quite el puente del sitio 8.
  Campana: Aumente un puente al sitio 8.
Nota para el modelo 6167 que tiene botones de timbre para la puerta del frente 
y de atrás. La puerta de atrás debe usar el tono de Tilín y la puerta del frente 
puede usar el tono de Tilín-talán o el de Westminster.
12345678
12345678
* Las programaciones de 
código del 1 al 7 deben 
ser iguales al botón del 
timbre de puerta y al de 
la campana
Quite el tornillo para 
abrir la puerta de acceso
Programación 
del tono
Parte de 
atrás de la 
campana
Cambio de pila
Cámbiela con una pila alcalina tipo A23 
de  12 V.  El  terminal  positivo  debe  mirar 
hacia la parte de arriba de la caja.
Botón 
Interno del 
Timbre
Nota:  Algunos  modelos 
podrían  requerir  el  uso  de 
pinzas especiales para reti-
rar y colocar los puentes.










