User manual

39
Liste der Sprachanweisungen
Nachfolgend sind die vom SAM 350P
ausgegebenen Sprachanweisungen aufgeführt.
Lesen Sie die Sprachanweisungen vor der
Verwendung des Gerätes, um sich mit den
Anweisungen vertraut zu machen.
Erwachsener Patient/Kind
„Alarmieren Sie den Rettungsdienst“
„Machen Sie den Oberkörper des
Patienten frei“
„Ziehen Sie die grüne Lasche, um die
Elektroden zu entnehmen“
„Lösen Sie die Schutzfolie von den
Elektroden“
„Kleben Sie die Elektroden wie in der
Abbildung dargestellt auf die entblößte Brust
des Patienten“
„Drücken Sie die Elektroden fest auf die
Haut des Patienten“
„Herzrhythmus wird analysiert“
Wenn kein Schock erforderlich
ist ...
„Schock nicht empfohlen“
„Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen“
„Der Patient kann wieder berührt werden“
„Legen Sie die aufeinander gelegten Hände
in die Mitte der Brust“
„Drücken Sie im Rhythmus des Metronoms
auf die Brust“
„Bleiben Sie ruhig“
Wenn ein Schock
erforderlich ist ...
„Vom Patienten zurücktreten – Schock
empfohlen“
„Vom Patienten zurücktreten – „Drücken Sie
jetzt die orangefarbene Schock-Taste“
„Schock abgegeben“
„Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen“
„Der Patient kann wieder berührt werden“
„Legen Sie die aufeinander gelegten Hände
in die Mitte der Brust“
„Drücken Sie im Rhythmus des Metronoms
auf die Brust“
„Bleiben Sie ruhig“