User Guide

Bu cihaz radyo frekansında (RF) enerji üretmekte, kullanmakta ve yaymaktadır. Bu ekipman kılavuzda belirtilen şekilde kurulmadığında
ve kullanılmadığında, elektromanyetik girişime neden olabilir.Bu cihaz Medikal Ürünler için EN-60601-1-2:2015 standardına uygun şekilde
test edilmiş ve kabul edilebilir limitlere uygunluğu belirlenmiştir. Bu limitler, cihaz kılavuzda belirtildiği şekilde kullanıldığı takdirde, cihazın
elektromanyetik girişime (EMC) karşı kabul edilebilir seviyede koruma sağladığını göstermektedir.Bu cihaz, taşınabilir ve mobil RF iletişim
aygıtlarından etkilenebilir. Bu cihaz, başka ekipmanla birlikte saklanmamalıdır.Bu cihaz ve EMC hakkında daha fazla bilgi edinmek için
aşağıdaki tablolara bakınız.
KILAVUZ ve İMALATÇININ BİLDİRİMİ - ELEKTROMANYETİK EMİSYONLAR
Bu cihaz aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz müşterisi ya da kullanıcısı bu gibi
ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
Kılavuz ve imalatçının bildirimi- elektromanyetik bağışıklık
Bu cihaz aşağıda belirtilen elektromanyetik ortamda kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu cihaz müşterisi ya da kullanıcısı bu gibi
ortamlarda kullanıldığından emin olmalıdır.
ELEKTROMANYETİK UYUMLULUK (EMC) BEYANI
Emisyon testi Uyumluluk Elektromanyetik ortam - kılavuz
RF emisyonları
CISPR 11
Grup 1
Bu cihaz, RF enerjisini sadece dahili işlevleri için kullanır. Bu nedenle, RF
emisyonları çok düşük olup yakındaki elektronik cihazlarda herhangi bir girişime
neden olması beklenmez.
RF emisyonları
CISPR 11
Sınıf B
Bu cihaz evlerde ve ev kategorisindeki binalarda kullanılmak üzere dağıtımı yapılan
düşük voltajlı şehir şebekesine doğrudan bağlı olanlar dahil tümkuruluşlarda
kullanılmaya elverişlidir.
Harmonik
emisyonlar
IEC 61000-3-2
Sınıf A
Voltaj Dalgalanması
Titreşimemisyonları
IEC 61000-3-3
Uyumludur
Bağışıklık testi IEC 60601 Test seviyesi Elektromanyetik ortam - kılavuz
Elektrostatik deşarj
(ESD)IEC 61000-4-2
± 8 kV temas
±2 kV, ±4 kV,
±8 kV,±15 kV hava
± 8 kV temas
±2 kV, ±4 kV,
±8 kV, ±15 kV hava
Uyumluluk seviyesi
Zeminler tahta, beton veya seramik karo döşeli olmalıdır. Sentetik
malzemeyle kaplı zeminlerde bağıl nem oranı en az %30 olmalıdır.
İletilen RF
IEC 61000-4-6
“Işınan RF
IEC 61000-4-3
150 kHz ila 80 MHz
arasında
3Vrms
6 Vrms(ISM ve
amatör radyo
bantları içinde)
80 % AM 1kHz’de
10 V/m
80 % AM 1kHz’de
150 kHz ila 80 MHz
arasında
3Vrms
6 Vrms(ISM ve
amatör radyo
bantları içinde)
80 % AM 1kHz’de
10 V/m
80 % AM 1kHz’de
Taşınabilir ve mobil RF iletişim ekipmanı, kablolar da dahil olmak üzere bu
cihazın herhangi bir parçasına, verici frekansı için geçerli olan denklemle
hesaplanmış önerilen ayırma mesafesinden daha yakın olmamalıdır.
Önerilen ayrım mesafesi:
d= 0.35√
d= 1.2√ 80 MHz ile 800 MHz
d= 1.2√ 800 MHz ile 2.7 GHz
d= 2.3√
Burada “ ” verici üreticisine göre watt (W) cinsinden vericinin maksimum
çıkış derecesi ve “d” ise metre (m) cinsinden önerilen ayrım
mesafesidir.Elektromanyetik bir alan incelemesia ile belirlenen sabit RF
vericilerinin alan gücü, her frekans aralığındaki uyum düzeyinden az
olmalıdır.Aşağıdaki sembolle işaretli donanımın yakınında parazit oluşabilir:
Güç frekansı
(50/60 Hz) manyetik
alanıIEC 61000-4-8
Not: UT test seviyesinin uygulanmasından önceki AC şebeke voltajıdır.
30 A/m
50Hz/60Hz
30 A/m
50Hz/60Hz
Güç frekansının manyetik alanları, tipik bir ticari ortamda veya
hastane ortamında tipik bir konuma özgü seviyelerde olmalıdır.
Elektrik hızlı geçici /
parçalanmalı bağışıklık
IEC 61000-4-4
Güç kaynağı hatları için ± 2 kV
Giriş/çıkış hatları için ± 1 kV
Tekrarlama Frekansı100 kHz
Güç kaynağı hatları için ± 2 kV
Giriş/çıkış hatları için ± 1 kV
Tekrarlama Frekansı100 kHz
Şebeke gücü kalitesi, tipik ticari veya hastane ortamı kalitesinde olmalıdır.
Hat – Hat Arası
Boşalma
IEC 61000-4-5
± 0,5 kV, ± 1 kV ± 0,5 kV, ± 1 kV
Hat – Toprak Arası
Boşalma
IEC 61000-4-5
± 0,5 kV, ± 1 kV,
± 2 kV
± 0,5 kV, ± 1 kV,
± 2 kV
Şebeke gücü kalitesi, tipik ticari veya hastane ortamı kalitesinde olmalıdır.
Giriş hatları güç
kaynağındaki gerilim
sapmaları
IEC 61000-4-11
Giriş hatları güç
kaynağındaki gerilim
kesintileri IEC 61000-4-11
0% UT;0.5 devir
0º, 45 º, 90 º, 135 º,
180 º,225 º, 270 º ve 315 º
0% UT;0.5 devir
0º, 45 º, 90 º, 135 º,
180º,225 º, 270 º ve 315 º
0% UT; 1 devir ve 70%
UT;25/30 devir
Tek faz: 0º
0% UT; 1 devir ve 70%
UT;25/30 devir
Tek faz: 0º
0% UT;250/300 devir0% UT;250/300 devir
Şebeke gücü kalitesi, tipik ticari veya hastane ortamı kalitesinde olmalıdır.
24