www.homscales.com DIGITAL PEDIATRIC SCALE MODEL 522KL BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL BALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0-20lb / 0.2 oz 20-50lb / 0.5 oz 0-9kg / 5g 9-23kg / 10g 522KL OPERATION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓN PLEASE REGISTER YOUR PRODUCT FOR WARRANTY AT WWW.HOMSCALES.
OPERATING INSTRUCTIONS MODEL 522KL IMPORTANT To prevent falls or injury, place the scale securely far from the edge of the counter or table that is used to hold the scale. USING THE SCALE 1. Place 6 new AA batteries into battery compartment. 2. Place the scale on a hard, flat surface for safety and accuracy. 3. Press the ON/OFF button to start the scale. 88:8.8.8 and then 0:0.0 will appear on the display, along with LB and OZ underneath (or 0.00 KG). To change the units to KG, press the KG/LB button once.
KG/LB your hand. loosen ZERO ZERO C5 return to “0” 5KG ZERO C10 10KG ZERO “C15” 15KG ZERO “C20” 20KG ZERO “END” KG & LB LOCK OUT The stable weight show within 2 minutes.If the user does not press any buttons in this 2 minutes, the scale will automatically turn off. (Note: If it is powered by the adaptor, Auto off function is invalid.
ALSIP, IL60803, U.S.A. ALSIP, IL60803, U.S.A NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to pro-vide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
www.homscales.com BALANCE PEDIATRIQUE NUMERIQUE MODELE 522KL 0-20lb / 0.2 oz 20-50lb / 0.5oz 0-9kg / 5g 9-23kg / 10g 522KL MODE D’EMPLOI S'il vous plait enregistrer votre produit pour la garantie a www.homscales.
*AVERTISSEMENT: Pour utilisation avec un adaptateur CA de modèle CSD1200100U-31/ADPT31 seulement. Conforme à C22.2 N. 601.1-M90 et UL Std No. 60601-1. Pièces appliquées de type BF. Alimenté par l’intérieur. Équipment inadéquat pour usage en présence de mixture inflammable et inesthétique à l’air, l’oxygène ou l’oxyde nitreux.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION MODELE 522KL IMPORTANT Pour éviter toute chute ou blessure, veuillez placer la balance loin du bord du comptoir ou de la table sur laquelle la balance est installée. UTILISATION DE LA BALANCE 1. Veuillez placer six nouvelles batteries alcalins AA dans le compartiment a batterie. 2. Placez la balance sur une surface dure et plane pour des raisons de sécurité et de précision. 3. Pressez sur le bouton ON/OFF pour mettre en marche la balance. 88:8.8.
CALIBRAGE 1. Appuyez sur les touches KG/LB et ZERO en même temps, ensuite appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer le calibrage. L'écran LCD affichera le message "CAL", vous pouvez maintenant lâcher prise. 2. Appuyez sur la touche ZERO, l’affichage indiquera " C5 " ensuite se remettra à " 0 ". 3. Placez un poids de 5kg. Lorsque les données d’affichage se stabilisent appuyez sur la touche ZERO, l’affichage sera " C10 ", ensuite " 0 ". 4. Placez un poids de 10.
www.homscales.com BALANZA PEDIATRICA DIGITAL MODELO 522KL 0-20lb / 0.2 oz 20-50lb / 0.5 oz 0-9kg / 5g 9-23kg / 10g 522KL MANUAL DE OPERACIÓN Registre por favor su producto para la garantia en www.homscales.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODELO 522KL IMPORTANTE Para evitar caídas o lesiones, coloque la balanza en un lugar seguro, lejos del borde del mostrador o de lamesa sobre la que se utiliza. USO DE LA BALANZA 1. Coloque seis baterias alcalinas nuevas AA en el compartimiento correspondiente. 2. Coloque la balanza en una superficie rígida y plana para asegurarse de su seguridad y exactitud. 3. Oprima el botón ON/OFF para encender la unidad. En el visor se mostrará 88:8.8.8 y luego 0:0.
CALIBRACIÓN 1. Pulse KG/LB y CERO al mismo tiempo; luego, pulse ENCENDIDO/APAGADO para iniciar la balanza. Se mostrará “CAL” en la pantalla LCD; luego, afloje la mano. 2. Pulse la tecla CERO y se mostrará "C5 "; luego regresará a "0". 3. Coloque 5 Kg de peso. Después de que se estabilicen los datos que se muestran, pulse la tecla CERO y se mostrará "C10"; luego regresará a "0". 4. Coloque 10 Kg de peso.
GARANTÍA LIMITADA ¿Qué Cubre la Garantía? Las balanzas de Pelstar LLC están garantizadas a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricación y mano de obra por un periodo de un (1) año. Si el funcionamiento del producto no fuese adecuado, regrese el producto a Pelstar con fletes prepagados y en un embalaje adecuado. Vea ´Para Obtener Servicio de Garantía´ abajo para de instrucciones.
