User Guide

56
Audio Configuration (Configuration audio) :
Rig Input : Ce paramètre détermine si le signal d’entrée de chaque configuration personnalisée
provient de l’entrée Guitar ou de l’entrée FX Ret R. Lorsque Per Rig est sélectionné, la source
est déterminée par le paramètre Rig Input de chaque configuration dans le bloc d’entrée.
Lorsque FX Ret R ou Per Rig est sélectionné, le paramètre FX-Loop Stereo Return est
désactivé et le signal est en mono.
Main Out Level : Ce paramètre détermine le niveau du signal acheminé aux sorties principales
(6.35 mm, TRS). Lorsque ce paramètre est réglé sur Line, le niveau de sortie est de +18 dBu.
Utilisez ce réglage si vous connectez le HeadRush MX5 à un amplificateur, une console de
mixage, une enceinte de sonorisation ou une interface audio à réponse en fréquence plate
étendue. Lorsque ce paramètre est réglé sur Amp, le niveau de sortie est de +6 dBu. Utilisez ce
réglage si vous connectez le HeadRush MX5 à un amplificateur pour guitare standard.
FX Return Level : Ce paramètre détermine le niveau du signal reçu par l’entrée de retour
d’effets (6.35 mm, TRS). Lorsque se paramètre est réglé sur Rack, la sortie est à niveau ligne,
soit +18 dBu. Utilisez ce réglage si vous connectez un processeur d’effet à la FX-Loop du
HeadRush MX5. Lorsque ce paramètre est réglé sur Stomp, le niveau de sortie est de +6 dBu.
Utilisez ce réglage si vous connectez le une pédale d’effet standard (stompbox) à la FX-Loop.
FX-Loop Stereo : Ces paramètres déterminent si le signal entrant et sortant de la boucle d’effet
est en stéréo ou en mono. Tapez sur Send pour activer ou désactiver le signal stéréo pour les
sorties de départ d’effet. Tapez sur Return pour activer ou désactiver le signal stéréo pour les
entrées de retour d’effets.
USB Audio Settings (Paramètres audio USB) :
Remarque : Veuillez visiter headrushfx.com pour télécharger le guide d'utilisation complet du
HeadRush MX5 afin d’apprendre comment configurer votre logiciel audionumérique (DAW).
Note importante pour des utilisateurs Windows : Avant de brancher le HeadRush MX5 à votre
ordinateur, veuillez télécharger et installer les pilotes nécessaires en visitant le site
headrushfx.com/support.
Sample Rate : ce paramètre détermine la fréquence d'échantillonnage du signal audio USB :
44,1 kHz, 48,0 kHz or 96,0 kHz. Pensez bien à sélectionner la même fréquence
d'échantillonnage que dans votre logiciel audionumérique (DAW). De plus, réglez-la avant
d’ouvrir votre logiciel audio numérique.
USB Audio : ce paramètre détermine si le HeadRush MX5 transmet ou non un signal audio USB
par la connexion USB. Tapez On pour permettre la transmission du signal audio USB à la
fréquence d'échantillonnage sélectionnée selon le paramètre Sample Rate. Tapez Off pour
désactiver le signal audio USB. (Pour modifier la fréquence d'échantillonnage, commencez par
régler USB Audio sur Off, sélectionnez la fréquence d’échantillonnage souhaitée, réglez à
nouveau USB Audio sur On et faites redémarrer votre logiciel audionumérique.)
USB Mode : Ce paramètre détermine comment le HeadRush MX5 transmet son signal audio par
la connexion USB et comment fonctionnent ses sorties :
• Live : Le signal audio est transmis à votre ordinateur ainsi qu’aux sorties du
HeadRush MX5.
• DAW : Le signal audio est transmis à votre ordinateur seulement. Les sorties du
HeadRush MX5 sont désactivées pour éviter toute latence pendant l’écoute.
• Reamp : Votre ordinateur transmet un signal audio au HeadRush MX5 qui le traite au
moyen de la configuration sélectionnée et le renvoie à votre ordinateur. Les sorties du
HeadRush MX5 sont désactivées pour éviter toute latence pendant l’écoute.
Pedal Configuration:
External Pedal : Ce paramètre détermine si une pédale
d’expression externe sera utilisée avec le HeadRush MX5.
• Tapez sur On pour utiliser la pédale d’expression intégrée afin de commander le ou
les paramètres de la banque A alors que la pédale d’expression externe commande le
ou les paramètres de la banque B. (Si vous utilisez la pédale d’expression en mode
classique, appuyer sur le contacteur au pied permet d'activer et de désactiver le
paramètre. Si vous utilisez le mode avancé, le contacteur au pied est désactivé.)
• Tapez sur Off pour désactiver l’entrée de la pédale d’expression et utiliser uniquement
la pédale d’expression intégrée.